对中国出口到美洲地区的纺织服装品而言，美国标准是对出口产品质量检测影响较大的标准。目前，国内现有美国标准《美国AATCC手册》仅限英文版本，这在一定程度上制约了我国纺织品质检人员对标准的准确理解和掌握。 2007年8月，美国纺织化学家及染色家学会（简称AATCC)正式授权中国纺织信息中心为翻译出版《美国AATCC手册》中文版本的唯一机构，旨在帮助相关人对AATCC标准方法的理解和提高检测技术水平。2008年初，中文版《AATCC技术手册》与英文版全球同期面市。     2008版《AATCC技术手册》，包括116个现行有效的测试方法，10个评价程序及手册附录，内容涉及纺织品的生物功能、色牢度、染色牢度、评估程序、鉴别分析及物理性能的测试方法。与2007版相比，更新了32个标准；与2006版相比，更新了42个标准；与2005版相比，则更新了68个标准。该手册是一本专业、完整的AATCC标准汇编。 现美国AATCC唯一授权单位中国纺织信息中心(CTIC)与锡莱亚太拉斯合作发售。欲了解或购买该手册，请致电锡莱亚太拉斯公司 北京：010-65815766 上海：021-61213788 深圳：0755-26711168 附：2008《AATCC技术手册》更新的部分标准 序号 标准代号 标准名称 1 AATCC 62007 耐酸碱色牢度 2 AATCC 82007 耐摩擦色牢度：AATCC摩擦仪法 3 AATCC 152007 耐汗渍色牢度 4 AATCC 202007 纤维定性分析 5 AATCC 20A2007 纤维定量分析 6 AATCC 352006 防水性：淋雨试验 7 AATCC 422007 防水性：冲击渗透试验 8 AATCC 612007 耐家庭和商业洗涤色牢度：快速法 9 AATCC 792007 漂白纺织品吸收性 10 AATCC 812006 湿处理纺织品水萃取液的pH值 11 AATCC 822007 漂白棉布中纤维素分散液的粘度 12 AATCC 88B2006 重复家庭洗涤后的织物接缝外观 13 AATCC 88C2006 重复家庭洗涤后的织物折痕保持性 14 AATCC 942007 纺织品中整理剂：鉴别方法 15 AATCC 982007 含有过氧化氢的漂白浴中的碱 16 AATCC 1022007 高锰酸钾滴定法测定过氧化氢 17 AATCC 1062007 耐水色牢度：海水 18 AATCC 1072007 耐水色牢度 19 AATCC 1182007 防油性：耐碳氢化合物试验 20 AATCC 1242006 重复家庭洗涤后织物的外观平整性 21 AATCC 1342006 地毯的静电倾向 22 AATCC 1372007 小地毯背面对乙烯地板的玷污 23 AATCC 1402006 分散染料和偶氮染料泳移性的评定方法 24 AATCC 1432006 服装及其他纺织制品经重复家庭洗涤后的外观平整性 25 AATCC 1442007 湿加工纺织品中的总碱量 26 AATCC 1462006 分散染料的分散能力：过滤法 27 AATCC 1492007 络合剂：氨基多元羧酸及其盐类的络合值：草酸钙法 28 AATCC 1542006 分散染料的热固性 29 AATCC 1592006 尼龙中的酸性和金属络合酸性染料的转移 30 AATCC 1612007 络合剂：由金属引起的分散染料色变的控制 31 AATCC 1632007 色牢度：储存中织物之间的染料转移 32 AATCC 1642006 耐高湿大气中氮氧化物色牢度 33 AATCC 1682007 络合剂：聚氨基多元羧酸及其盐类活性成分含量分析：潘酚铜法 34 AATCC 1702006 粉沫染料粉尘化倾向的评定 35 AATCC 1722007 耐家庭洗涤非氯漂白色牢度 36 AATCC 1742007 地毯抗微生物活性的评定 37 AATCC 1762006 染料分散剂色斑的评定 38 AATCC 1852006 过氧化氢漂白浴中络合剂的百分含量：潘酚PAN铜指示剂法 39 AATCC 1862006 耐气候：暴露于紫外光和潮湿气候 40 AATCC 1892007 地毯纤维中荧光物含量 41 AATCC 1932007 对水性溶液的抵抗性：抗水/乙醇溶液测试 42 AATCC 1942007 评估纺织品的防尘和螨虫性能

2008年5月12日，四川省汶川发生了8.0级大地震。这场突如其来的特大灾难给全国大部分省市都造成了不同程度的伤亡和损失，尤其是四川省重灾区，情况更是万分危急。天灾无情人有情！连日来，灾区人民的生命安全和救灾行动时时牵动着亿万同胞的心。海内外纷纷伸出援助之手无私地捐款捐物支援灾区，这种同舟共济、团结互助、患难与共的精神深深感召着我们每一个人，锡莱亚太拉斯公司携同公司员工也积极行动起来为地震灾区进行了捐助，据不完全统计，截至目前共筹集善款四万余元捐献给中国红十字会，另有部分员工通过网上捐款等其他方式自发地进行了捐助活动，以此尽己绵薄之力来帮助受灾群众。 地震震倒了房屋校舍，掩埋了骨肉同胞，却不能摧毁我们坚强的意志和信念，此刻更彰显了伟大的民族凝聚力和爱国心! 让我们手拉手，心连心，尽自己的所能、用自己的实际行动来为灾区人民奉上一片爱心，贡献一份力量，携手共渡难关，重建美好家园！我们深信勤劳勇敢的中华民族历经磨难，浴火重生，永不言弃！

        位于美国北卡罗来纳州罗利的北卡罗来纳州纺织学院的Datacolor色度学实验室，成为美国首家购买并采用SDL Atlas公司研发生产的先进的非接触式DigiEye数字成像系统的学术机构。         创新的非接触式数字成像系统DigiEye可以非接触式测量具有不同外形特征的所有织物。只需点击一下按键，它甚至可以测量只有一个像素的多色及花纹试样！复杂的形态与图案均不成问题，因为DigiEye可以自动选择颜色相近的像素区，这是传统的分光光度计所无法达到的；DigiEye的另一应用是它的“聚类”技术，它可以自动分组同一颜色的像素，并计算图像内总像素所占的百分比，这对于织物印花确定颜色数目来讲是非常有用的。高清晰度的图像可输入其它CAD或显示系统，纺织品标准及金属测试包的特征已标出，便于区分。         在特定的光照环境下，DigiEye可以捕获并精确测量2维与3维图像的颜色与外观。专用软件可提供全自动的色牢度评级。能从图像中选择和获取像素颜色数据，从而测量微小或不规则试样。可根据色度值或光谱数据来鉴定颜色。并可使用网络传输标准模式的图像与颜色数据。适于测试所有纺织材料，如地毯、印花织物、亚麻织物及丝绒。         据已在学院工作了7年的David Hinks博士介绍，作为美国纺织品染化师协会（AATCC）及国际标准化组织（ISO）纺织品颜色测量委员会成员，该实验室经过几个月的实验，最终决定购买了DigiEye数字成像系统，用于小型物体颜色测量的专门研究项目。采用DigiEye进行染色及洗涤色牢度的分级。同时，该实验室也在研究DigiEye在测量小型3维试样方面的功效，传统的分光光度计并不能测量这些小型试样。他说，为了得到精确的实验数据，DigiEye的操作人员必须具有专业的技术水平。SDL Atlas一直在为他们的实验室人员提供技术支持与帮助。目前，该学院经过SDL Atlas公司培训的研究生及大学生已可熟练操作DigiEye系统。