日前，北京东方中科集成科技股份有限公司(以下称“东方集成”)与世界著名测试仪器制造商--安捷伦科技有限公司(以下称“安捷伦”)签订了“安捷伦授权租赁公司”合作协议，正式成为安捷伦公司在科技租赁服务上的战略合作伙伴。根据双方协议，安捷伦公司向东方集成提供Agilent认可的各类测试仪器设备以及相关技术保障与服务，为国内广大生产制造、研发以及其他各类企业与单位，提供厂家认可的科技租赁服务。 　　长期以来，东方集成一直是安捷伦等世界著名仪器设备制造公司在大中国区的重要战略合作伙伴，利用自身覆盖全国的营销服务网络和专业服务经验，专注于为业内客户提供测试类产品的销售、租赁、应用集成及相关配套等服务。通过此次两家公司的达成战略合作伙伴，确保了国内广大客户可以更加快速便捷地得到安捷伦原厂认可的高质量现地产品与技术服务。提升客户对安捷伦产品与科技租赁的服务满意度。 　　此次通过战略合作伙伴关系的建立，使双方公司的优势得到更好的发挥，积极推动了国内科技租赁市场的全面发展，提高了中国相关测试技术服务水平，确保广大客户通过两家合作公司推广的包括：中长期准金融类租赁以及中短期经营类等各项为客户定制的服务模式，协助客户从容面对融资与使用上的市场环境与竞争压力。

安捷伦科技参加“POPs论坛2011”     2011年5月17日，“持久性有机污染物论坛2011暨第六届持久性有机污染物全国学术研讨会”(简称“POPs论坛2011”) 在黑龙江省哈尔滨市隆重开幕。“POPs论坛2011”由清华大学持久性有机污染物研究中心、环境保护部斯德哥尔摩公约履约办公室、中国环境科学学会持久性有机污染物专业委员会和中国化学会环境化学专业委员会共同主办，哈尔滨工业大学城市水资源及水环境国家重点实验室承办。来自国际机构、国内相关科研院所、管理部门和行业企业的代表，以及美国、加拿大、日本、韩国、越南等国专家共三百余人出席本届论坛。     安捷伦科技公司作为本届会议的协办方，展示了安捷伦全新的色谱，质谱和光谱以及移动实验室解决方案，获得与会专家的关注。     在5月17日下午的分会学术报告专场，来自安捷伦公司的食品行业工程师王雯雯博士为在场听众进行了题为《安捷伦气质三重串联四级杆分析研究食品及环境样品中的二噁英》的精彩报告：二噁英作为一组持久性有机污染物，因具有高毒性，长期以来一直被人们广泛关注。食品和环境介质中污染物种类繁多且含量不等，而二噁英的含量通常处于超痕量水平，因此对其的分析检测一直是分析领域的难点。     气相色谱/高分辨质谱联用法（GC-HRMS）因具有高选择性和灵敏度，被国内外多种法规列为仪器检测的标准方法。然而，高分辨质谱仪的购置和维护成本昂贵，操作复杂，对仪器使用人员要求较高，仅依赖于GC-HRMS进行二噁英分析有一定的局限性。          为了适应二噁英检测的需要，安捷伦公司已经和欧洲顶级的二噁英检测实验室合作，开发了应用安捷伦气相色谱/三重串联四极杆气/质联用系统（GC/MS/MS）分析食品和环境样品中痕量二噁英的方法。这个方法提供的灵敏度和结果的重现性可以与GC-HRMS得出的结果相媲美。7000 GC/MS/MS本身优异的抗基质干扰设计以及综合采用独有的反吹技术，使整个系统的分析稳定性非常突出。 Agilent 7000B GC/MS/MS四极杆质谱简介       Agilent 7000B GC/MS/MS四极杆系统是安捷伦质谱产品系列的最新成员。目前用选择离子检测模式，进行复杂样品中“目标化合物分析”的科学家们将在很多方面发现它提供的增强的选择性和灵敏度。MS/MS能够减少样品处理，缩短分析周期，消除错误结果，简化数据浏览，提高效率。7000B采用久经时间考验的MSD部件，为GC/MS/MS的稳定操作设置了一个更高的标准。MassHunter 软件支持整个系统和分析过程，使MS分析从调谐到最终生成报告，变得更加简便。 关于安捷伦科技     安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

　　2011年5月13日，安捷伦科技公布了公司截至2011年4月30日的第二季度财报。据悉，安捷伦科技第二财季净利增长超出预期，归因于产量需求强劲导致订单增加27%。 　　该财报显示，安捷伦科技公司第二季度收入16.8亿美元，与去年同期相比增长了32%，如果排除收购与剥离业务的影响，则同比增长21%。按照GAAP(一般公认会计原则)计算，安捷伦科技公司第二季度净利润增长85%至2亿美元，折合每股摊薄收益为0.56美元，去年同期为1.08亿美元，折合每股摊薄收益则为0.31美元。 　　在第二季度，安捷伦科技公司无形资产摊销为2800万美元，收购整合成本则为1700万美元，结构调整支出为900万美元，还有900万美元的税收费用。扣除这些支出及200万美元的其它净利润后，安捷伦第二季度报告的调整后净收益为2.61亿美元，折合每股净收益0.74美元。 　　对此，安捷伦科技总裁兼首席执行官邵律文(Bill Sullivan)先生表示：“伴随着公司所有业务的持续增长势头，我们再一次创造了另外一个季度的优异成绩。安捷伦科技公司的产品需求仍然强劲，所有核心产品已经连续四个季度实现两位数增长了。” 　　与去年同期相比，电子测量产品收入增长了19%，订单增长了15%；排除网络解决方案玻剥离的影响外，电子测量业务的收入增长则为26个百分点。该项业务的收入在整个通信市场以及其它所有细分市场都保持着稳固的增长。 　　与去年同期相比，化学分析业务的收入增长了60个百分点，订单增长了22%；该项业务有机增长为13%，该强劲势头主要是由于中石化市场需求的增长。 　　与去年同期相比，生命科学业务的收入增长了39%，订单增长了21个百分点；由于制药和生物技术市场的增长，该业务有机增长为16%。 　　第二季度的投资回报率为25%；另外，安捷伦科技在第二季度的运营收入为3.78亿美元现金，在本季度末，公司净现金额为8.85亿美元。 　　邵律文(Bill Sullivan)先生还说到：“我们期望2011财年的下半年的成绩将更为优秀。安捷伦公司的产品组合不断增强，在合适市场中有着良好表现，再加上持续的客户忠诚度，都将成为我们持续取得成功的保证。” 　　利文说，“我们期待着一个强大的2011财年下半年。在安捷伦的产品组合持续走强，我们在正确的发展市场的存在，我们持续的是继续前进的所有成功的指标 　　此外，安捷伦科技公司2011财年第三季度的收入预计将在16.4-16.6亿美元之间，按照non-GAAP(排除股权补偿费的影响)标准，调整后每股收益预计将在0.71-0.73美元之间。对于整个2011财年，安捷伦科技提高公司指导收入在65.5-66.0亿美元，按照non-GAAP标准，调整后每股收益为2.84-2.88美元。 　　在周五盘前交易中，该公司股价大涨8%，升至54.19美元。 　　关于安捷伦科技 　　安捷伦科技(NYSE: A)是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司的17,000名员工在110多个国家为客户服务。在2009财政年度，安捷伦的业务净收入为45亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2011年5月11日——为了给中国客户提供更佳的服务，满足客户的采购需求，安捷伦科技有限公司与安捷伦授权的工业电子测量仪器分销商——上海咏绎仪器仪表有限公司共同合作于2011年04月18日设立了安捷伦科技电子测量仪器体验店并进行了开业剪彩仪式。 　　通过成立安捷伦科技电子测量仪器体验店，安捷伦及其授权的分销商可以为中国客户提供更为快捷、更为便利、更为专业的产品展示、演示与采购服务,并让客户可以透过拜访安捷伦科技电子测量产品体验店,立即亲身体验安捷伦产品的创新性、便携性,高质量和优异性价比。 　　安捷伦科技电子测量仪器体验店内, 主要展示产品项目有工业电子测量仪器仪表与一些通用测量仪器仪表, 包含: 安捷伦手持式数字万用表, 手持式示波表, 手持式电桥表, 手持式钳型数字万用表, 手持式多功能校准仪/万用表, 台式数字万用表, 台式电源, 台式示波器产品等。

　　安捷伦科技公司(NYSE：A)日前宣布，第三届安捷伦早期职业教授奖授予美国西北大学麦考密克工程学院化学和生物工程助理教授Michael Jewett博士，安捷伦将提供每年5万美元的无限制研究经费给美国西北大学，以支持Michael Jewett博士的研究工作，该研究经费将连续提供2年。 　　美国西北大学麦考密克工程学院化学和生物工程助理教授 Michael Jewett博士 　　安捷伦早期职业教授奖是由安捷伦科技大学主办，每年颁发一次，以促进和鼓励在测量研究领域杰出的研究人员，该奖项旨在使得安捷伦研发人员与杰出教授在其职业早期阶段的就建立合作，并强调安捷伦作为大学研究的赞助者的作用。 　　今年的奖项聚焦于系统生物学领域。因研究在生物系统的不同观点间建立了相关性，并且有助于人们对生命的理解，Michael Jewett博士从最终五位入围者中中脱颖而出，获得该奖项。奖项评判标准中还考虑教授的重大原创性研究对于安捷伦科技和世界的贡献。 　　“今年，我们非常幸运地拥有一批优秀的候选人。”安捷伦大学关系主管Jack Wenstrand说到。 “获奖者Michael Jewett博士在应用生物研究方面展现了广泛和深入的知识和技能。我们期待在未来她能做出伟大的研究。”

安捷伦公司大力支持亚太地区蛋白质学会（APPA）第三次学术会议及中英蛋白质学术会议     2011年5月6-9日，亚太地区蛋白质学会（APPA）第三次学术会议及中英蛋白质学术会议在世博之城上海隆重召开。本届会议由“亚太地区蛋白质科学联合会（Asia Pacific Protein Association, APPA）和国际蛋白质学会（The Protein Society）主办、中国生化学会蛋白质专业委员会（The Chinese Protein Society）承办。本次会议以“Proteins and Beyond”为主题，诚邀国内外蛋白质组学领域众多顶尖专家学者，围绕业内热点问题成功举行了一次高端学术盛宴，会议议题主要围绕蛋白合成/质控、蛋白翻译后修饰、蛋白相互作用、蛋白工程、蛋白定量、疾病蛋白质组学与药物发现、生物制药等热门领域。     安捷伦公司作为会议的主赞助商以及蛋白质组学领域的重要方案供应商，在本届会议上再次为广大用户呈现其蛋白质组学全面、完备、专业的解决方案。针对蛋白定量这一行业热点课题，安捷伦公司凭借其最新超高灵敏度6490三重四极杆质谱技术、灵活强大的软件功能以及高通量全自动样品前处理技术在这一应用上具有突出及独特的优势。     在5月8日下午的大会学术报告专场，来自安捷伦公司的蛋白质组学应用工程师陶定银博士为在场听众进行了题为《安捷伦6490三重串联四级杆质谱仪在超痕量蛋白定量分析中的应用》的精彩报告：全新一代安捷伦6490三重串联四级杆质谱仪集多种高精技术于一体，与不同流速范围的液相色谱仪“无缝”匹配，在纳流、微流及常规流速范围内均可提供高灵敏、高重现的超痕量蛋白定量分析结果。配合安捷伦的全自动样品前处理机器人，使用户彻底摆脱繁冗的手工处理，获得重现性优异的分析结果。 Agilent 6490创新型串联质谱简介 1．概况     2010年5月24日 安捷伦科技公司在美国犹他州盐湖城举行的第58届美国质谱年会上推出了基于iFunnel技术的6490三重四极杆液质联用系统。 iFunnel是一种革命性的大气压离子进样技术，可以在大多数应用上极大提高灵敏度。与旧型号相比，6490系统减少了25%的占地面积，但灵敏度却提高了10倍以上。革新产品6490展示了其尖端应用能力，即检测灵敏度可达到10-21mol(Zeptomol)及ppq级别，这种水平的灵敏度过去只能在昂贵的加速器质谱系统上实现。 2．应用价值与意义     6490的尖端性能为富于高灵敏度挑战的分析工作带来的新的成功可能。比如环境领域通常要求灵敏度在ppt级别；制药/生物医药等领域，有时需要做到微小剂量、吸入药物检测和干血斑点分析等等。常规分析中这种高灵敏度也为临床、食品安全和蛋白质/肽定量分析带来了新机遇，而且全面提高了耐受性和样品制备效率。 有关安捷伦6490三重四极杆质谱更多信息，请参考： http://www.chem.agilent.com/en-US/Products/Instruments/ms/Pages/6490.aspx 有关安捷伦蛋白质组学方案更多信息，请参考： http://www.chem.agilent.com/zh-cn/solutions/proteomics/pages/default.aspx 关于安捷伦科技     安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

　　由中国仪器仪表行业协会、中国仪器仪表学会分析仪器分会、仪器信息网(www.instrument.com.cn)联合主办，中国分析测试协会协办的“2011年中国科学仪器发展年会(ACCSI 2011)”于2011年4月26日在北京京仪大酒店隆重举行。在年会召开同期，仪器信息网编辑对安捷伦科技大中华区产品市场经理蔡邦基先生进行了视频采访。蔡邦基先生就安捷伦科技公司的客户服务团队建设情况向大家作了详细的介绍，并对本届年会的亮点以及未来期望发表了自己的看法。

为代谢组学加油-- 安捷伦公司精彩亮相第二届中国大连国际DNA基因组活动周 　　2011年4月25-28日，以“绿色经济时代重启生物之门”为主题的第二届中国大连国际DNA和基因组活动周在大连世界博览广场隆重开幕。为积极响应国家“十二五”规划中将生物技术列为重点发展新兴产业的战略部署，会议议题主要聚焦在基因工程、生物医药、生物能源及海洋工程等前沿领域，通过论坛报告、科技交流、对接洽谈、参观考察等方式，促进生物技术的国际交流，推动生物技术的创新发展。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　作为生命科学领域重要的解决方案供应商，安捷伦公司此次重点以代谢组学及基因组学为主题参与了相关的学术及展示活动。近年来，安捷伦在代谢组学领域经过不断的积累与发展，目前可提供业内最为完备的代谢组学解决方案。从代谢组学应用领域上，安捷伦可全面提供包括疾病、健康、临床、药物开发、植物、营养、食品、中药代谢组学、系统生物学等解决方案；从产品平台上，安捷伦是目前全球唯一能够同时提供一流的液相色谱仪，液质联用仪、气相色谱仪、气质联用仪、毛细管电泳仪、毛细管电泳质谱联用仪及迄今最全面的适用于气质、液质系统的内源性代谢物数据库和谱库，以及当今最强大的生物信息学软件的方案供应商。 　　在4月28日的学术活动中，安捷伦公司全球资深代谢组学首席科学家Steve Fischer博士在代谢组学与系统生物学专场（Metabonomics and Global System Biology）和植物代谢组学专场（Plant Metabolomics and Metabonomics）中分别为会议带来题为《Compound Identification of Metabolites in Malaria Infected Erythrocytes Using An Accurate Mass QTOF MS/MS Library》和《Compound Identification In Plant Extracts Using An Accurate Mass QTOF MS/MS Library》的精彩报告。 　　报告《Compound Identification of Metabolites in Malaria Infected Erythrocytes Using An Accurate Mass QTOF MS/MS Library》为我们讲述了使用QTOF质谱借助安捷伦特有的最新METLIN PCDL的MS/MS谱库功能对疟疾感染的红细胞代谢物及潜在生物标识物进行了研究鉴定。该实例进一步让大家了解到安捷伦代谢组学方案的完备性以及化合物鉴定数据库和谱库的独特优势。 　　在《Compound Identification In Plant Extracts Using An Accurate Mass QTOF MS/MS Library》讲座中，Steve Fischer博士则与大家分享了使用QTOF及安捷伦特有的代谢物MS/MS谱库对一系列植物提取物代谢物进行鉴定的分析实例，引发在场听众的广泛兴趣与一致好评。 　　有关安捷伦代谢组学更多信息及材料索取，请登录网站： 　　http://www.antpedia.com/special/118-collection.html 　　http://www.metabolomics-lab.com/ 关于安捷伦科技     安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

　　仪器信息网讯 2011年4月21日上午，由中国仪器仪表学会组织的“科学仪器服务民生”专家调研组来到了位于北京望京的安捷伦科技有限公司，调研组的专家们与安捷伦科技的高层进行了座谈。 “科学仪器服务民生”调研座谈会现场 　　此次调研活动的专家组由中石化石油化工科学研究院陆婉珍院士、中国仪器仪表学会吴幼华副理事长带队，安捷伦科技大中华区应用支持部经理张之旭先生、化学分析市场经理何峻先生热情接待了前来调研的专家们。 中石化石油化工科学研究院陆婉珍院士 中国仪器仪表学会吴幼华副理事长 　　吴幼华副理事长首先介绍了中国仪器仪表学会的概况。中国仪器仪表学会成立于1979年4月5日，是中国科学技术协会的重要组成部分，是在民政部注册的为行业及科技人员提供多方位服务的社会团体。目前拥有：个人会员42000名，高级会员2000名，团体会员2100个。学会可以向会员提供专家咨询、用户推介、市场调研、技术评估、产品发布、品牌推广、科技奖励、人才推荐、资格认证、信息分享、媒介出版、展会服务等12项服务。 　　吴幼华副理事长还介绍到，“十二五”期间，保障与改善民生已成为我国经济工作的重点，随着人民生活水平的不断提高，生存环境的不断恶化，人们需要更多的利用科学仪器对环境、农产品、食品、药品等进行安全检测，保障人民的生命安全和身体健康。科学仪器行业将更多地面向民生、服务民生。针对于此，学会在2011年8月30日- 9月2日举办“第二十二届多国仪器仪表学术会议暨展览会”期间同期召开“科学仪器服务民生”学术大会，并组织专家团专门走访国内国外相关科学仪器企业，促进各行业领域的资深用户、专家与厂商之间进行深入的交流。 　　领先科技服务民生，测量测试带来美好生活 　　安捷伦科技大中华区化学分析市场经理何峻先生以“领先科技服务民生，测量测试带来美好生活”为题向专家们介绍了安捷伦科技的战略目标、质量保证、价值观以及安捷伦科技在中国的发展历程、发展战略、人才培养等情况，并且介绍了过去一年中，安捷伦科技在组织结构、产品、解决方案等方面所发生的变化。并指出作为一家高科技公司，安捷伦科技希望所提供的测试测量、分析检测解决方案为中国改善和保障民生带来帮助。 安捷伦科技大中华区化学分析市场经理何峻先生 　　安捷伦科技2010财年收入55亿美元，相比2009年增长21%，其中电子测试测量业务收入约28亿美元，化学分析业务收入约12亿美元，生命科学业务收入约15亿美元。 　　安捷伦科技中国发展战略是不断努力，超越市场发展速度。具体包括：针对中国市场需求提供解决方案；为中国行业发展做贡献；积极参与行业标准制定，引领技术发展；培养和造就本地管理团队。 　　何峻先生还介绍了安捷伦科技产品拓展方面的情况，其中着重介绍了5975T车载气相色谱/质谱联用系统，5975T是一台具有实验室品质、业界第一款商用车载气相色谱/质谱联用系统。5975T 采用专用的防震底座，保证了运输安全。因采用了低能耗、高效率的低热容色谱柱专利技术，使5975T减少了46%的能源需求，缩小了38%的体积以及减轻了35% 的重量。 　　安捷伦科技不仅提供仪器产品，还针对各行业、领域提供全面的解决方案，此次，何峻先生重点介绍了安捷伦科技在水污染、食品安全、兴奋剂检测、病原体鉴定等领域以及石油化工行业所能提供的技术以及解决方案。 　　何峻先生的报告中提到的安捷伦科技总裁William P. (Bill) Sullivan先生的一段话全面体现了安捷伦科技科技服务民生的发展宗旨，“安捷伦将继续致力于保证产品质量和吸收优秀人才。这将有利于确保我们产品解决方案的质量，构筑更加牢固的合作伙伴关系，同时，提升我们所服务市场的品质。对品质的追求在我们的食物、水、空气和环境中将越来越重要。我们相信，通过共同努力，我们将能够不断提升人们的工作和生活品质，这种改变不仅发生在中国，而且将惠及全世界。” 安捷伦科技大中华区应用支持部经理张之旭先生 　　座谈交流之后，安捷伦科技大中华区应用支持部经理张之旭先生、化学分析市场经理何峻先生邀请专家们参观了位于安捷伦科技大厦一层的卓越客服中心。 专家们参观安捷伦科技卓越客服中心 　　参加安捷伦科技调研座谈会的专家有国家环境保护总局标准样品研究所张太生所长、中科院化学所生命分析实验室主任兼北京质谱中心主任陈义研究员、 军事医学科学院仪器测试分析中心杨松成研究员、北京市药品检验所仪器检测中心古海锋主任、总后油料研究所刘慧颖研究员、中国仪器仪表学会环境与安全检测仪器分会闻路红秘书长，以及中国仪器仪表学会的科学仪器学术工作委员会的燕泽程副主任、张莉副秘书长等。 　　关于安捷伦科技 　　安捷伦科技(NYSE: A)是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技积极支持第二届全国药品质量分析论坛的成功召开 　　为配合全国药品评价性抽验的国家项目，旨在全面提高上市后药品质量评价，交流药物分析技术及方法，促进药品生产工艺改进，保障公众用药安全有效，由中国药学会药物分析杂志编辑部主办的“第二届全国药品质量分析论坛”如期于2011年4月19日～21日在江苏省泰州市中国医药城隆重召开，600多位从事药品检验、药物分析、药品生产质量控制及相关领域人员参会了交流。本次论坛规模空前，对2010年191个药品品种在全国市场流通领域（80.4%）以及药品生产企业共抽取了27019批样品，有39个省市药检所进行了全方位的检验，深入的分析研究，取得了令人瞩目的成果。 　　安捷伦公司作为药物分析仪器厂商的领军人物之一，以代表团积极参与了本届论坛多场论坛分会场报告，论坛展位等金牌赞助的各项活动。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　安捷伦公司多款新品和解决方案的展示 　　安捷伦多方位的论坛分会场报告也博得了与会代表的热烈掌声和好评。首先在生化与抗生素药品的分会场，来之安捷伦公司资深液相色谱应用支持工程师陈波先生做了“安捷伦最新技术及其在生化药物分析中的应用”的精彩报告。随即在化学药品分会场里， 安捷伦公司液相色谱应用支持工程师肖尧先生的“UHPLC-改善液相色谱分析的结果质量”再次展示了安捷伦公司全面引领HPLC/UHPLC标准，积极促进液相色谱分析质量的应用前景。在论坛第二天的 中药和天然药物分会场，安捷伦公司LC/MS联用技术工程师孙秀红女士的“质谱技术在中药制品中违禁添加化学成分检测的应用” 又一次概括了安捷伦公司在全国中药打假行动中的最新解决方案和领先技术。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　安捷伦公司LC/MS联用技术工程师孙秀红女士的演讲 　　全国药品质量分析论坛是全国药检系统以及药物分析、药品生产质量控制领域每年的精品论坛，安捷伦将一如既往地支持论坛的发展，继续秉承科技服务于社会的理念，积极投身到全国的全国药品评价性抽验的洪流中去。 关于安捷伦科技     安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

安捷伦金牌赞助第七届中国蛋白质组学大会暨第三届国际蛋白质组学论坛 　　2011年4月15-18日，第七届中国蛋白质组学大会暨第三届国际蛋白质组学论坛在美丽的花园之城杭州隆重召开。本次会议盛状空前，来自海内外不同地区和国家共计约1000名蛋白质组学工作者参与了本次会议。 　　作为大会唯一的金牌赞助商，安捷伦公司通过对大会全面、积极的参与再次表达了对祖国蛋白质组学事业的支持与关注，同时也以其先进的技术及解决方案再次证明了安捷伦公司在蛋白质组学领域的进步与实力。 　　4月15日中午进行的新产品暨新技术交流活动中，安捷伦公司液质联用及蛋白质组学应用工程师陶定银博士为大家进行了题为《安捷伦Chipcube Q-TOF系统应用于蛋白质组学研究》的精彩技术报告。报告重点介绍了将IMER技术与安捷伦公司的Chip-cube Q-TOF系统进行联用，发展了蛋白质的集成化技术包括蛋白质的在线酶解、肽段的HPLC-Chip在线捕集以及在线分离和Q-TOF 6520检测和鉴定；同时陶博士也为在场听众详细介绍了安捷伦最新单克隆抗体-糖链芯片（mAb-Glyco-Chip）巧妙的原理构造及突出的应用优势等。创新的技术与精彩的内容赢得在场用户的热烈关注，现场讨论气氛浓厚。来自某著名研究单位的资深专家在会上这样评价安捷伦HPLC-Chip/MS系统：“安捷伦将芯片液相色谱技术与质谱技术相结合，这一创新为蛋白质组学的发展做出了巨大的贡献。” 　　随后进行的第一届中欧论坛会议中，来自美国东北大学的著名教授Billy Wu先生与在场专家交流了题为《Detection of Protein Glycosylation by a Novel LC-MS Approach》的精彩内容。报告着重介绍了使用安捷伦6520 QTOF进行普通及突变的糖蛋白的鉴定研究工作。研究中发现一个有趣的现象，蛋白点突变能够将原本高甘露糖构造的糖基化模式改变为 更为复杂的糖链模式。源于单核苷酸多态性的蛋白突变常见于很多癌症患者，因此该法对于发现潜在癌症生物标志物具有重要研究价值。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　Billy Wu教授做专题报告 　　傍晚隆重举行的由安捷伦公司赞助并冠名的千人开幕晚宴无疑为当天的活动画上了完满的句号。安捷伦公司大中华区生命科学事业部销售经理赵影女士代表公司进行了开幕致辞，同时对长久以来彼此支持的广大蛋白质组学用户表示了衷心的感谢。在古典乐器与现代节奏交融、高雅旋律与民族艺术贯通的丰富文艺节目中，代表们在进行了学术交流之余，也充分感受到了身心的放松，席间充满喜庆与祥和。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　安捷伦公司大中华区生命科学事业部销售经理赵影女士致辞 　　4月16日的会议报告中，来自Genor BioPharma Co., Ltd, （Wison Group）的高级总监George Wang博士为大家带来题为《Protein biologics characterization using HPLC-chip liquid chromatography mass spectrometry》的精彩报告。王博士与大家分享了基于安捷伦HPLC-chip/MS方法进行糖基化单克隆抗体的研究。传统的糖蛋白分析方法由于样品前处理等步骤所限，通常需要3-5天的分析周期，而最新mAb-Glyco-Chip-MS方法在10-30分钟内便可实现全部分析，在快速、灵敏、准确、耐用的基础上，还可极大幅度地降低研发成本，该法在生物医药及单克隆抗体领域具有极大的发展空间和应用前景。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　George Wang博士做专题报告 　　4月17日晚大会闭幕式顺利召开，在安捷伦冠名并颁奖的大会奖项中，共计产生六个优秀青年学者报告奖及十个优秀墙报奖，安捷伦公司大中华区学术业务发展经理舒放先生同组委会领导一起为获奖者颁奖并祝贺。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　优秀青年学者报告奖及优秀墙报奖颁奖 　　在本次会议的展览区域内，安捷伦公司的展台成为展会的一大亮点。在热带雨林的主题环绕下，以橘红色调亮相的安捷伦展台恰似万绿丛中一点红，成为本次会议关注人数最多与好评指数最高的展台。展台内展出了包括2100生物分析仪、3100等电聚焦电泳分析仪、最新1260液相色谱仪、6540超高解析度四级杆-飞行时间质谱（UHD-Q/TOF）以及6490超高灵敏度三重四级杆质谱在内的众多蛋白质组学相关方案产品，充分展示了安捷伦公司蛋白质组学从样品前处理到数据采集分析再到最终给出生物学解释的“Sample in, Results out”的完整解决方案；同时也从另外一个层面展示了安捷伦公司将基因组学、转录组学、蛋白质组学及代谢组学实现全面整合的系统生物学流程与解决方案。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安捷伦展台 关于安捷伦科技     安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

安捷伦再次盛装出席第二届化学和药物结构分析研讨会 （CPSA Shanghai 2011） 　　CPSA（Chemical & Pharmaceutical Structure Analysis, 化学和药物结构分析研讨会）是每年在美国举办的化学和制药行业领域的顶级盛会,深受广大药物研发和药物分析科学家的欢迎。继去年4月CPSA Shanghai 2010首届中国年度研讨会在上海成功登陆之后，CASA Shanghai 以先进技术与解决方案汇集一堂,东西方文化迸发出卓越思想的独特理念在广大中国药物研发和药物分析的高端科研人员之间引起了广泛的期待和良好的口碑。2011年4月13-16日，CPSA Shanghai 2011 在中国上海浦东Renaissance酒店如期举行，三百余位来自五湖四海，汇聚全球顶尖国际跨国制药公司，药物研发外包公司（CRO）及中国一流药物研发和药物分析的科研人员济济一堂，共同探讨了化学和药物结构分析领域的热点问题和需求,结构分析策略和业绩基准,深度审视创新型技术和药物研发的实践方法。 　　安捷伦公司再次以特别赞助商盛装出席了本次CPSA Shanghai 2011 ，安捷伦美国总部的众多公司高管和科学家应邀积极参与了晚宴主题报告，主持并参加了部分分会报告，以及展会，墙报等系列学术活动。 　　4月 14日晚，安捷伦公司再次举办了本次研讨会的大会欢迎晚宴----“安捷伦之夜（Agilent Night）。在安捷伦公司大中华区生命科学市场部经理庄晨杰先生的主持下， 安捷伦公司副总裁及生命科学集团全球业务总经理John Pouk 先生，安捷伦公司副总裁及全球LC/MS业务总经理John Fjeldsted 先生，以及安捷伦公司生命科学集团大中华区总经理赵影女士带领他们的全球经理团队和中国团队热烈祝贺CPSA 2011 的再次成功召开，并诚挚感谢多年来一直支持和关心安捷伦中国业务成长的广大用户。安捷伦公司全球LC/MS产品经理Lester Taylor博士应邀作了Simultaneous Determination of the PK Profile of Clozapine and its Metabolites in Rat Plasma Using a High-Resolution 6540 QTOF Instrument的晚宴主题报告，博得全体与会专家，学者和与会科研人员的热烈掌声。席间，祥和欢乐之余，欢迎晚宴仍然充满高度互动的学术交流气氛，东西方文化再次交汇，大家热切期待明年再相逢。   　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　安捷伦公司副总裁及生命科学集团全球业务总经理John Pouk 先生致辞 　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　安捷伦公司全球LC/MS产品经理Lester Taylor博士做主题报告 　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　CPSA Funder Mike Lee 与Lester Taylor 关于安捷伦科技     安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

Bio-X-安捷伦基因组学合作示范实验室正式挂牌 　　2011年4月13日，上海--安捷伦科技公司（NYSE:A）日前宣布，与上海交通大学Bio-X研究院共同合作成立的“Bio-X-安捷伦基因组学合作示范实验室”（Agilent Genomics solution Joint & Demo Lab）今天举行挂牌仪式。双方将以基因组学为基础广泛开展蛋白质组学、代谢组学和转化医学等相关学科全面合作。 　　挂牌仪式由上海交通大学Bio-X研究院秦胜营教授主持。中国科学院院士，上海交通大学Bio-X研究院院长贺林教授首先致辞并介绍了Bio-X研究院及中国科学界在基因组学，医学遗传学及转化医学领域的发展历程和丰硕成果。贺林院士展望了生命科学研究及技术的进步对人类健康及发展的深远影响及其广阔的应用前景，并对双方的深度合作给予殷切的期望。 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　贺林院士对生命科学研究和合作的展望 　　安捷伦科技公司副总裁、生命科学事业部总经理John Pouk先生介绍了安捷伦科技的概况及其在生命科学领域的技术，设备和解决方案。同时John Pouk先生还就当今生命科学技术及应用发展现状和安捷伦公司在生命科学领域的远景向与会的专家和来宾做了介绍，并对双方的合作和Bio-X研究院的未来发展表达了良好的祝愿。 　　 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　安捷伦科技公司副总裁、生命科学事业部总经理John Pouk 先生 　　 　　安捷伦科技公司大中华区生命科学事业部总监赵影女士，大中华区生命科学事业部科学市场部经理舒放先生等安捷伦团队和Bio-X研究院的工作人员也出席了仪式。 　　 　　　　　　　　　　 　　　安捷伦科技公司副总裁、生命科学事业部总经理John Pouk 先生和贺林院士共同揭牌 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　合作团队 　　 　　揭牌仪式后，双方就今后合作发展的方向进行了深入探讨。双方共同认为：中国是世界上经济和科学发展最快的国家，安捷伦作为知名的生命科学分析仪器供应商，愿意以世界领先的产品和技术，和Bio-X研究院等独具创新精神和雄厚科研实力的研究机构展开广泛合作，为人类健康及中国生命科学研究发展做出贡献。 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　参观安捷伦基因芯片示范实验室 　　 　　在双方此次达成的合作协议下安捷伦公司已在上海交通大学Bio-X研究院建立了“安捷伦基因芯片示范实验室”。该实验室拥有安捷伦全套基因芯片技术平台设备和试剂。在Bio-X研究院技术团队的运作下，开展基因表达谱，比较基因组杂交（aCGH），miRNA, 及配套第二代测序的基因组靶向序列捕获SureSelect等相关基因组研究。 关于安捷伦科技     安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

　　安捷伦科技公司日前宣布，安捷伦正在开发一系列新的850MHz和1GHz的超高场核磁共振(NMR)光谱仪。 　　“安捷伦科技公司致力于与客户和合作伙伴紧密合作，开发新一代核磁共振技术，”安捷伦生命科学集团总裁Nick Roelofs说，“该项目将充分利用公司在千兆赫磁铁和探针设计、电子测量和系统集成方面的能力，为研究生物大分子的结构和动力学的学者提供世界级、一流水平的技术。” 　　作为扩大核磁共振应用战略的一部分，安捷伦也与Bridge12 Technologies签订了一个合作营销协议。Bridge12是太赫兹技术、动态核极化新应用的关键组件供应商。DNP可以显着提高固态样本测量的灵敏度。合作营销协议使包括Bridge12的太赫兹回旋管和输电线路系统在内的DNP核磁共振系统的商品化。 　　“Bridge12团队非常高兴与安捷伦合作，”Bridge12 Technologies创办人Jagadishwar Sirigiri博士说，“我们DNP核磁共振系统的陀螺仪是‘交钥匙’的设备，低维护、并为核磁共振要求进行了特别设计。” 　　这些项目是安捷伦成为核磁共振技术领导者历程中的重要里程碑。除了扩大其在加利福尼亚州圣克拉拉市的卓越中心，该公司正在其英国亚顿磁技术中心建设一个超高场示范设施。圣克拉拉中心目前已经开放，而在亚顿设施将在九月开放。两者都是为了给客户提供处于开发过程中的最新核磁共振系统的动手经验。 　　About Bridge12 Technologies 　　Bridge12 develops terahertz technology for applications in science, medicine, security and defense. Overcoming current technology barriers, the company closes the "terahertz gap" with compact sources that are powerful, efficient and rapidly deployable. Former scientists of the Massachusetts Institute of Technology founded the company, and its scientific team has over a decade of expertise in high-frequency terahertz sources such as gyrotrons. For more information, visit www.bridge12.com. 　　About Agilent Technologies 　　Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) is the world's premier measurement company and a technology leader in chemical analysis, life sciences, electronics and communications. The company's 18,500 employees serve customers in more than 100 countries. Agilent had net revenues of $5.4 billion in fiscal 2010. Information about Agilent is available at www.agilent.com.

与客户一起成长----“Clearly Better”安捷伦液质技术论坛 　　上届“质谱新纪元”安捷伦全国液质技术论坛，共同见证了安捷伦自2006 Agilent 6000 series LCMS推出以来的发展历程和曾经创造并且正在延续的辉煌成就。2011年4月8-9日，仅江，浙，沪三地各行业的300余名液质联用技术专家，学者以及安捷伦的广大LC/MS用户，在美丽的人间天堂----杭州，纷纷相约参加了 2011年“Clearly Better”安捷伦液质技术论坛。　　走进会场，首先映入眼帘的是周围隆重但风格简约的一幅幅画卷，即展示了“与客户一起成长”的论坛主题，又突出了本次论坛技术交流的主旋律---“Clearly Better”，即更胜一筹的质谱整体解决方案。论坛序幕以充满生机和激情的“记忆2010”短片，回顾了2010年安捷伦在成功整合Varian之后双剑合璧的历史新篇章。在安捷伦公司生命科学市场部庄晨杰经理主持下，论坛隆重推出了江，浙，沪三地德高望重的中国药科大学盛龙生教授，上海市疾病预防控制中心汪国权主任，中国科学院上海药物研究所上海药物代谢研究中心陈笑艳研究员，中国科学院上海有机化学研究所郭寅龙研究员等特邀专家报告的各位演讲嘉宾，以及安捷伦公司全球副总裁，液质联用全球总经理，John Fjeldsted 博士和安捷伦公司液质联用全球市场部经理Ken Miller 博士。安捷伦公司全球副总裁，生命科学与化学分析事业部大中华区总经理牟一萍女士在热情洋溢的欢迎致辞中，回顾并展望了安捷伦10多年来液质业务与客户一起成长，同舟共济，共创辉煌的不平凡之路。中国科学院上海有机所郭寅龙研究员代表安捷伦用户致辞 ，其诙谐又率真的发言道出了广大用户的心声 。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　液质技术论坛现场　　　　　　　　　　　　　　　安捷伦公司全球副总裁，生命科学与化学分析事业部大中华区总经理牟一萍女士致欢迎辞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国科学院上海有机所郭寅龙研究员代表安捷伦用户致辞　　　　　　　　　　　　　　　　安捷伦公司全球副总裁，液质联用全球总经理， John Fjeldsted 博士演讲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安捷伦生命科学事业部全球销售总监John Pouk 在晚宴上致辞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安捷伦液质技术论坛论文颁奖　　　　　论坛由上午的特邀专家大会报告和下午的药物代谢及药代动力学/蛋白质组学/代谢组学和食品安全/法医/环境/毒物分析两个分会专场报告组成。本次会议群英荟萃，各行业顶尖专家们齐聚一堂，共同举办了一场高端学术的饕餮盛宴，参会代表与演讲嘉宾积极互动，学术氛围浓厚。　　4月8日晚，安捷伦的欢迎晚宴充满欢乐祥和的气氛，并举行了优秀论文的颁奖。席间，西湖美景映衬下的江南文艺演出与安捷伦丰富的人文公司文化相互辉映，让与会代表们忘却了一天紧张的学术交流，多了轻松，少了疲惫。那晚，月光如水，清澈我和你一起成长的友谊；那晚，月华如歌，倾述着我和你一起成长的情意 。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安捷伦员工及客户代表同唱明天会更好　　　　4月9日，在风和日丽的春光沐浴下，林间踏青的联谊活动延续着我和你的故事，并将梦想延伸，流连忘返之际，分别相约下一届的再相逢。 关于安捷伦科技     安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

　　2011年4月4日， 安捷伦公司宣布，基因组学研究中心华大基因(BGI)已经正式成为安捷伦认证的SureSelect XT靶向序列捕获系统服务提供商(CSP)。安捷伦CSP计划是一项针对希望提供更高水平数据质量的服务供应商合作计划。 　　位于深圳的华大基因是世界上最大的基因研究机构，是中国第一家获得安捷伦认证的SureSelect XT靶向序列捕获系统服务提供商。该机构获得了SureSelect XT靶向序列捕获系统协议所涵盖的所有认证，包括人类所有外显子、SureSelect索引、DNA捕集、RNA捕集、kinome RNA和客户定制包。 　　安捷伦SureSelect XT 靶向序列捕获系统 　　“我们非常高兴能够成为安捷伦的CSP，”华大基因基因测序业务主管Li Jingxiang说。 “安捷伦SureSelect XT靶向序列捕获系统是一个很出色的，并且是国际上知名的产品，利用此我们可以为客户提供最好的目标测序服务。” 　　“我们非常高兴地看到，这个重要的测序中心可以通过更广泛的基因组学实验，从安捷伦SureSelect XT靶向序列捕获系统中获利。”安捷伦SureSelect平台及基因组学市场营销总监Fred P. Ernani博士说到。 　　该平台自2009年成立，目前安捷伦可以提供35 种SureSelect靶向富集包。它已被超过45个同行评审的出版物所引用，包括在遗传疾病等方面的研究和发现工作。 　　SureSelect XT使靶向富集流程简化，使研究人员可以仅对目标基因组区域(而非整个基因组)进行测序。结合先进的新一代测序系统不断提升的性能，SureSelect XT 平台的多样本检测能力使基因学家可以在一次实验中相比以前探索更多样品的基因组。直到现在，文库制备和靶向富集步骤一直是限制此类实验速度的瓶颈之一。为了实现高通量样品处理，安捷伦现已发布综合式工作站，用于SureSelect XT 文库制备和靶向富集工作流程的自动化。 　　SureSelect XT 还为客户提供高度灵活的定制化产品。用户使用安捷伦eArray xD桌面设计工具，可以轻松设计出在单管中捕获任意目标基因组的定制产品，从而提高研究效率。安捷伦还提供eArray在线设计工具，用户使用该工具可定制和安捷伦目录SureSelect试剂盒类似的产品，例如 SureSelect 人全外显子系列产品。 　　SureSelect XT靶向序列捕获系统已经被科学杂志12月17期的两项2010年10大突破所引用，这两项突破为：“Reading the Neandertal Genome”和“Homing In on Errant Genes”。 　　

　　由中国商业联合会、中国保护消费者基金会共同主办的“第五届全国售后服务评价揭晓发布会暨售后服务高峰论坛”于2011年4月2日在北京举行。备受关注的“第五届全国售后服务评价活动”评价结果在会上揭晓。其中，安捷伦科技(中国)有限公司获得“全国售后服务十佳单位”称号。   安捷伦科技(中国)有限公司售后服务总经理孙大鹏 　　孙大鹏：感谢组委会，感谢大家的耐心，刚才跟我说最好压缩点时间，我就跟大家快速说一下。 　　安捷伦科技公司是由惠普公司战略重组分立而成的一家高科技跨国公司，全球约有 21,000 名雇员，是世界一流的测量企业。提供电子和生化分析测量工具，在电子、通讯、生命科学研究、环境及石油化工行业都处于领先地位。 　　作为全球分析仪器系统的领导供应商，安捷伦生命科学和化学分析仪器被广泛应用在石油化工、食品卫生、环保、医药、生命科学等领域。我举个例子，从2008年的奥运会，从大家兴奋剂监测，我们仪器保障正常运行，从饮用水、食品安全、环境保护方方面面所有这些都关系到虽然不是直接关系到每个家庭，但是确实关系到大家国计民生，国际到每个人切身利益。 　　安捷伦我们非常重视售后服务，我们1997年就开始建设售后服务网络，全国除了青海和西藏我们都有服务站，在高科技企业我们是最大的。我不会我们售后服务的，我们无论在线服务、客户现场服务、备件服务这些跟大家都一样。我们有自己一些特点，比如说在2007年8月，生命科学与化学分析事业部整体客户服务机构通过了荷兰KEMA公司审计的ISO9001质量管理体系认证，这是业内第一家通过ISO9001 认证的售后服务机构，也标志着安捷伦公司的售后服务管理达到了一个新的高度，也从体系制度上确保了安捷伦能为客户提供稳定的，可衡量的和持续改进的服务。在"2008中国科学仪器发展年会"上，安捷伦公司荣获中国"2007年最佳售后服务奖" 称号(外国公司)。在2009年举办的"第四届全国售后服务评选活动"中安捷伦公司荣获"全国售后服务十佳单位" 称号。2010 年 5 月--安捷伦科技公司以大约 15 亿美元收购瓦里安公司，从此安捷伦成为应用和生命科学领域首屈一指的分析仪器供应商。安捷伦科技成功收购瓦里安，揭开两家硅谷先驱公司的历史新篇章，标志着安捷伦植根于中国，长期承诺为中国市场和社会贡献更多的价值，与中国的经济发展共同成长的决心。 　　再此我多说一下，安捷伦除了员工售后服务水平以外，我们特别侧重我们培养员工社会责任感。大家可以知道无论从汶川地震我们员工在现场冒着余震、堰塞湖崩溃的危险，在德阳和绵阳坚守在仪器旁，保证居民饮水安全，无论是玉树地震、奥运会中24小时全力保障国家最大活动的顺利举行。包括最近国内奶粉的三聚氰氨事件，包括孔雀石率，只要有食品安全一定有安捷伦仪器在里面，让我们员工有这种责任感，让他们快速把用户保质保量很好的用好，这些能够确实保证我们大家所有食品安全，保证我们的这些用户花了大量外汇购买仪器充分发挥作用。 　　在此我感谢整个组委会和中国商业联合会给了我们机会，第二次平为全国售后服务十佳，感谢大家，谢谢。   第五届全国售后服务评价活动结果隆重揭晓 　　中国商业联合会在成功举办了四届“全国售后服务评价活动”的基础上，与中国保护消费者基金会联合开展了本届全国售后服务评价活动。 自评价活动开展以来，在社会上引起强烈反响，先后有 500多家企业通过不同方式报名参与。组委会根据我国唯一的售后服务标准《商品售后服务评价体系》为依据，评价对象为在中华人民共和国境内注册的生产、销售及服务型企业。经企业自愿报名、有关单位推荐、组委会初评，300多家初审入围的企业在“中国商品售后服务网”等100多家网站上公示投票。3月下旬投票结束后，由专家评审委员会综合评定，确定了在售后服务工作中作出成绩的企业。 　　两年一度的“全国商品售后服务评价”活动是为了进一步宣贯国家商务部颁布的中华人民共和国国内贸易标准——《商品售后服务评价体系》(SB/T10401—2006)而开展的，对推进全国企业售后服务工作的不断完善和服务质量的不断提高，对进一步拉动内需、繁荣市场，以服务促消费，保持国民经济平稳增长产生了深远影响。 　　据悉，“第五届全国售后服务评价活动”还评价出了全国售后服务行业十佳单位、全国售后服务达标合格单位、全国售后服务特殊贡献单位等。揭晓发布会上还发布了《中国售后服务报告》、《中国家电售后服务报告》、《中国汽车售后服务报告》、《中国工程机械售后服务报告》，长达25万余字的报告全面分析了我国服务业发展大趋势、服务认证、售后服务现状与发展、售后服务问题与分析、服务人才队伍建设、消费者投诉与售后服务问题，重点研究了我国家电、汽车、工程机械等行业售后服务存在的问题、售后服务评价与认证、召回事件、售后服务模式等突出事项。

安捷伦公司大力赞助2011中国生物制药大会暨 2011世界疫苗技术高层峰会 　　2011年3月29-30日，2011中国生物制药大会暨2011世界疫苗技术高层峰会在上海万豪虹桥大酒店隆重召开。会议以聚焦产业热点、展示前沿技术为宗旨，聚集业内200多位专家学者与企业精英的热情参与，安捷伦公司作为大会联席赞助商，对本次会议的顺利召开给予了大力支持。 　　　　　　　 　　　　　　　 　　2011年是国家“十二五”规划的开局之年，随着“十二五”规划的深入推行，生物医药产业的大好前景指日可待。与此同时，最新医疗改革方案的出台，亦将为生物制药的发展注入前所未有的动力。 　　安捷伦公司以敏锐的行业洞察力及专业的行业视角紧扣业界发展脉搏，通过近年来的不断探索与累积，如今已具备完善的生物制药领域的产品平台及解决方案。 　　在3月29日上午的大会报告中，来自安捷伦公司美国总部的全球生物医药市场及应用高级研究员汤宁博士为与会专家带来了题为《蛋白质生物制品的分析鉴定新技术》的精彩报告。报告从蛋白质生物制品前景、前沿分析技术解析以及多糖抗体蛋白分析鉴定在生物疗法设计中的作用等角度，为广大听众详细介绍了安捷伦公司最新生物医药技术平台及应用，其中专为与单克隆抗体分子相关的 N-糖链的分析而设计的单克隆抗体-糖链-芯片（mAb-Glyco-Chip）、独特高效的蛋白药物鉴定软件（BioConfirm）以及功能强大的超高解析度四级杆飞行时间质谱技术引发了与会者极大的兴趣。（相关介绍详见下文） 　　随后进行的大会抽奖活动中，安捷伦公司生命科学市场经理庄晨杰先生率先为大会抽取第一名幸运嘉宾并颁奖祝贺。 　　安捷伦公司以其生物制药领域丰富的行业经验及专业的技术工具将一如既往地服务于广大用户，并期待与您在生物制药领域共同前行，共创双赢！ 相关介绍： 　　全流程HPLC-Chip：该芯片技术专门应用于生物制药分析（Biopharma），这种单克隆抗体-糖链-芯片（mAb-Glyco-Chip）专为与单克隆抗体分子相关的 N-糖链的分析而设计，其生物制药分析效率与目前的 CE-FLD （毛细管电泳-荧光检测）方法相比，提高了至少 20 倍；与目前的 MALDI-MS（基质辅助激光解吸质谱）方法相比，也提高了至少五倍。目前安捷伦可提供 13 种规格的 HPLC -Chip，其应用领域囊括多肽定量、生物标记物发现、靶向磷酸肽分析、糖链和单克隆抗体鉴定以及小分子 DMPK 研究等。此外，安捷伦的芯片定制方案为不同的个体化需求提供了定制化解决方案。  　　超高解析度高分辨质谱（Ultra High Definition(UHD)Accurate-Mass Q-TOF）：超高解析度飞行时间质谱采用全新设计理念，从独特的离子聚焦技术、离子光学系统、特殊材料的飞行管设计，到高速电路、双增益处理器以及4 GHz ADC离子检测器等独一无二的整体设计，使得该系统能够完美实现超高灵敏度（fg级）、超高分辨率（40 000）、超高质量精度（500 ppb）以及超快数据采集速度（20 spectra/s）的最佳平衡，并以此建立了高清质谱新标准。其BSA 酶解产物检测灵敏度可至400 attomole。该系统可与UHPLC完美匹配，获取高品质MS和MS/MS数据而不会引起分辨率损失。 关于安捷伦科技     安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

　　安捷伦科技公司于近日推出用于气相色谱的Agilent LTM-II系统，这是第二代低热容专利技术，使用更快的色谱柱加热/冷却循环大大提高样品通量。LTM-II系统可以利用标准安捷伦色谱数据系统软件，使用户能够将通量更高的LTM技术无缝集成到他们的实验室工作流程中。 　　安捷伦气相色谱系统和工作流自动化部门的副总裁ShanyaKane说道：“许多客户都面临提高实验室效率的压力，但是他们又不想运行多个仪器软件系统。新型LTM-II控件能够配合所有的安捷伦数据系统平台，包括最新的OpenLABCDS软件。” 　　Agilent LTM-II系统可与以性能强大而闻名的Agilent 7890A GC联用。与使用传统气相色谱柱温箱的7890A不同，此系统的色谱柱被加热元件和温度传感器包裹，程序升温速率与降温速度都将显著加快。 　　LTM-II系统使用与7890A GC相同的、现有GC和GC/MS方法所采用的进样系统、检测器和熔融石英色谱柱。安捷伦方法转换软件能够方便用户进行方法转化，利用更快的程序升温和降温实现更快速的色谱运行周期。 　　安捷伦的另一项气相色谱专利技术——微板流路控制技术，可提供可靠的、无泄漏的反吹功能，延长色谱柱寿命。这使色谱柱免受污染，还省去了烘烤去除后流出化合物所耗的时间，进一步提高了效率。微板流路控制技术配合LTM-II能实现二维色谱的功能，可实现对不同色谱柱在同一运行周期同时提供独立的温度控制。 　　这些特性使得快速Agilent LTM-II系统非常适于石油化工、环境分析、食品安全检测、法医学、药物QA/QC以及食品/香精/香料的分析。 　　LTM硬件包含一个用于安捷伦7890 AGC的可更换的柱箱门，包括内置电子器件和插槽，可以控制多达四个LTM柱模块。如有需要，7890A GC仍可用作传统柱温箱的气相色谱。

安捷伦科技精彩亮相“第九届山东国际分析测试仪器及实验室装备展览会” 　　2011年3月24日，由山东省科学技术厅主办，山东省分析测试中心、山东省理化分析测试协会、山东计量测试学会、青岛市分析测试学会协办的“第九届山东国际科学仪器及实验室装备展览会”在济南国际会展中心开幕。安捷伦科技携旗下优势产品线及瓦里安全线产品亮相展会，为展会带来面向科技前沿的产品技术及应用展示，倍受参展观众的关注。 　　本届展览会以“引领科学仪器发展，支撑科学技术进步”为主题，分为科学仪器设备展览、计量测试仪器设备展览和分析测试学术交流三大部分。安捷伦科技全球副总裁牟一萍女士参加了开幕式。安捷伦科技作为化学分析应用和生命科学领域首屈一指的分析仪器供应商，在完成对瓦里安的业务收购后，经历一年的整合，焕发出夺目的光彩。此次展会，安捷伦也带着整合后的优势产品阵容，精彩亮相。 　　　　　　　　　 　　本次展会上，在36平米的特装展位，安捷伦有效利用空间和现代声、光、电技术，以视频演示、展板展示、产品实物展示等多种展示手段，为用户直观展示出安捷伦的优势产品线和解决方案。通过现场讲解、产品演示、用户直观操作等多种方式给更多用户直观深入了解产品的机会。此次安捷伦特别在展位展示了安捷伦无机产品ICP-OES, AA, 7700 ICP-MS，并由专业技术人员对产品进行讲解和演示，使更多的人通过展会，直观了解到产品的特点、优势与应用。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安捷伦展位 　　　　　　　　　 　中国科学院生态环境中心江桂斌院士和中国分析测试学会领导王顺昌先生亲临安捷伦展台参观 　　同时，安捷伦还展示了具有实验室级别分析结果的车载气质联用系统 5975T低热容 　　（LTM）GC / MSD，此款产品是业界第一款商用车载气相色谱/质谱联用系统，拥有与高端5975系列GC/MSD系统一样的可靠性和高品质结果。该仪器气相色谱部分利用了安捷伦专利的低热容(LTM)技术，通过将加热元件和温度传感器包裹气相色谱柱，省去了传统的气相色谱柱温箱。这一色谱柱模块可快速加热和冷却色谱柱，从而获得更高的分析通量，简化了现场服务和维护；质谱部分采用了和Agilent 5975C相同的技术。该仪器中还应用了专门的防震技术，适用于现场分析，可快速准确地获得检测结果，可用于水质、大气、车间厂矿等污染事故的现场应急处理。在展会上，安捷伦同时使用了车载设备和产品静展两种展览形式，并在移动车上为用户做食品安全样品分析处理演示，动静相通，既方便用户参观这款实验室级性能的产品，同时可以现场了解其技术优势，满足了不同使用需求观众的了解需求。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　配备Agilent 5975T车载质谱设备的移动应急监测车 安捷伦科技       安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

　　3月26日晚，由北京市科协、市教委、市科委、市知识产权局、北京青少年科学基金会及门头沟区人民政府主办，北京青少年活动中心、门头沟区科协、区教委、区科委、北京市大峪中学共同承办的第31届安捷伦北京青少年创新大赛专项奖颁奖晚会在龙泉会堂隆重举行。北京市科协副主席周立军、田文，门头沟区副区长翟云峰等主办单位领导以及14家设奖单位嘉宾出席晚会。 舞蹈《春语花呢哝》 　　颁奖晚会由象征春意盎然，生机勃勃的舞蹈《春语花呢哝》拉开序幕。晚会上，先后向参加本届青少年创新大赛的参赛选手颁发了“北大先锋辅导教师奖”、“北京理工博益创新奖”、“自然与生命探索奖”、“植物与环境论坛奖”、“天文新星奖”等奖项。 北京市科协田文副主席为外籍选手赠送礼物 　　会上，大峪中学，坡头中学等青少年学生为观众奉上了精彩的表演，中外参赛选手共同打起太平鼓将晚会推向高潮。 中外青少年同台表演《太平鼓》

安捷伦科技赞助举办澳门化验师公会就职典礼 以及临床检测与环境检疫技术发展专题研讨会   　　澳门化验师公会 (Associação de Laboratório Tecnólogos de Macau, ALTM) 已于去年十月份正式成立。这是一个包括医药、卫生、司法、市政、公共事业、工商业、教学科研等从事不同领域的化验或检疫服务之化验师团体。公会是由澳门卫生局的一众化验师发起，目前是澳门第一个、也是唯一跨行业、最具专业普遍代表性、覆盖面最广的化验师团体。会员分为本地会员及非本地会员，分别由来自澳门各个公营及私营的化验机构和来自周边地区的同行化验师组成。   　　公会于上周六，三月十九日下午于澳门观光塔举行成立就职典礼，同时举办临床检测与环境检疫技术发展的专题研讨会，会中有来自各界的学者专家约九十人出席，五位演讲者分别针对此次的专题进行演讲，最后每位与会来宾都收到一份证书和纪念品。 　　安捷伦公司在这次的典礼中担任了主要赞助者的角色，以协助其会务的推广、学术交流、行业技术交流、对社会各界的科普教育和其他同行的联系、以及专业人才培训等活动。期望往后有机会与公会合作，更进一步推广安捷伦科技的全方位解决方案。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　与会来宾近九十人参加典礼 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　公会主要成员宣誓就职 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　公会主要成员会后合影 关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的 18500 名员工在 100 多个国家为客户服务。在 2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

　　2011年3月24日，安捷伦科技宣布其已扩大位于印度班加罗尔的生命科学与化学分析卓越中心。公司还在相邻的设施内开设了生命科学应用开发实验室，以加快生命科学分析工作流程的研发。总之，该中心和实验室占地8000平方英尺，是安捷伦全球最大的研究基地。　　 　　“由于在医药和生物技术高端研发方面的重要性，印度将继续成为安捷伦全球最重要的市场之一，”安捷伦印度地区总经理Parmeet Ahuja说。“这是第一次安捷伦实验室设施综合了应用解决方案开发、客户互动和培训的功能。” 　　印度班加罗尔中心于2006年开业，主要为安捷伦印度客户服务。在此，客户可以使用到安捷伦最新的高端产品，包括7700系列ICP–MS、7000B GC–QQQ、6490 QQQ、6540 QTOF，以及Agilent 1290和1260 Infinity LC。此外，安捷伦所有核心产品，包括气相色谱仪、液相色谱仪、电泳和基因组学产品、质谱系统也都可以获得。客户和合作者可以使用该中心评估安捷伦产品的性能及应用。　　 　　扩大后的卓越中心将在应用和解决方案方面，以及客户培训方面发挥重要作用。安捷伦应用科学家将在中心从事医药、生物医药和其他生命科学应用的工作，并且将与客户携手合作，从而获得关键样品和了解新兴应用的需求。

安捷伦推出业界最佳准确度的猪肉中“瘦肉精”残留检测方法 　　随着“瘦肉精”猪肉事件的再次曝光，国家各部门立即派出督察组督导查处工作。安捷伦做为分析仪器行业的领导者，食品分析者的最佳合作伙伴，对该事件立即做出反应，推出了具有最佳准确度的猪肉中“瘦肉精”超痕量分析的解决方案。瘦肉精是动物用药，包括盐酸克仑特罗、莱克多巴胺、沙丁胺醇和硫酸特布他林等，属于肾上腺类神经兴奋剂。食用含有“瘦肉精”的肉会对人体产生危害，因此，国内外对该类化合物的限量要求也越来越严。安捷伦推出的猪肉中“瘦肉精”检测方法特别针对于新法规的超低检测限要求而开发，凭借安捷伦LC/MSMS的无与伦比的灵敏度，实现了对猪肉中的瘦肉精超痕量残留的准确定量、定性分析（检测下限可达到50 ppt, 不同添加浓度下的重复实验，平均RSD为4.4%），结合安捷伦最新的SCX聚合样品前处理技术，平均回收率接近90%。该方法准确，简单便捷，检测灵敏度高，可称之为当前具有最佳准确度的猪肉中瘦肉精检测方法。 　　详细内容请参见应用文献。  　　　　　  　　　　　  　　　　　  　　　　　  　　　　　  　　　　　 关于安捷伦科技 　　安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

安捷伦科技参加第26 届生物医学联合学术年会 　　由中华民国细胞及分子生物学学会、中华民国临床生化学会、中华民国毒物学学会、中国生理学会、台湾药理学会、中华民国解剖学学会及台湾生物化学及分子生物学学会联合举办的第 26 届生物医学联合学术年会(http://www.jacbs.org.tw/Default.aspx) 于 3 月 19~20 日在台北国防大学国防医学院举行。 　　会中邀请到上千名来自各大学与研究机构的教授、专家、研究人员参与此次活动。 主要活动包含大会演讲及各学会、厂商演讲、poster 比赛。现场有 40 多家厂商参与，共有 72 个摊位。而安捷伦科技也透过 Genomics 的经销商 - 威健股份有限公司参与此次活动，有一展示摊位，每天安排了两场 15 分钟的 LincRNA 芯片等新产品介绍，并与现场客户进行有奖征答，最后抽出填写问卷的客户参加摸彩活动，现场反应热烈。 　　有鉴于今年参加人数踊跃，安捷伦科技预计明年也将与经销商连手共同参与此年会活动，向客户展现安捷伦科技在生命科学领域的实力。 　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　摊位前客户询问产品讯息 　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　新产品介绍吸引许多客户聆听 　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　威健公司代表介绍新产品信息 　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　客户填写问卷参加摸彩活动 关于安捷伦科技 安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn 。

　　3月17日下午，北京市科协在常委会议室召开第31届安捷伦北京青少年科技创新大赛新闻发布会，来自人民日报、科技日报、中国日报、中国青年报、中央电视台、中国新闻社、中央人民广播电台、人民网、中国网、北京日报、北京晚报、北京青年报、北京晨报、北京电视台、北京人民广播电台等30余家媒体的记者参加了新闻发布会。 　　北京市科协副主席周立军介绍了本届大赛的基本情况和特点以及北京青少年科技创新大赛的发展历史，并回答了记者提问。周立军介绍，市科协认真贯彻刘淇书记“要把科普教育与培养后备人才和实施人文北京、科技北京、绿色北京行动计划结合起来，使青少年科技创新大赛成为代表首都创新型城市形象的知名品牌”的指示精神，在日常青少年科技教育和人才培养工作中，通过多种形式开展活动，注重培养和提高青少年科学素质，越来越多的中小学生踊跃参加到青少年科技创新活动中。 　　青少年部部长张晓虎、副部长芦晓鹏和安捷伦科技有限公司中国区副总裁付向东出席发布会并回答记者提问。调宣部副部长孙苑主持发布会。 　　据悉，第31届安捷伦北京青少年科技创新大赛决赛于3月24日—3月27日在北京市大峪中学举行。本次大赛由北京市科学技术协会、北京市教育委员会、北京市科学技术委员会、北京市知识产权局、门头沟区人民政府、北京青少年科学基金会主办，北京青少年科技活动中心、门头沟区科协、门头沟区教委、门头沟区科委、北京市大峪中学承办，大赛主题是“体验 创新 成长”。今年参加初赛活动的学生多达27万余人，经学校推荐、区县评审，共有1532项优秀作品参加市级初评。各区县在初赛基础上均有项目进入市级决赛，参加现场决赛的是中学部分的167个项目。

　　2011 年 3 月 15日，北京 — 安捷伦科技公司(纽约证交所：A)今日推出 2011-2012 版《完备的色谱和光谱产品目录》。该目录共 1,344 页，比上一版多出 50% 的产品。它是安捷伦收购瓦里安公司以来第一本包含色谱柱及其他消耗品的产品目录。 　　安捷伦化学品和消耗品事业部副总裁 Helen Stimson 表示：“这是我们有史以来最全面的产品目录，包括产品、兼容性图表、应用摘要、维护安排以及更多信息，它对于任何从事色谱或光谱的人来说都将是不可或缺的。” 　　除了 Agilent J&W 气相色谱柱、ZORBAX 液相色谱柱和 Poroshell 液相色谱柱以外，该版目录还包括 Bond Elut 固相萃取、Captiva 过滤、气相和液相专用色谱柱、GPC/SEC 凝胶色谱柱及标准品、快速色谱产品、以及原子和分子光谱消耗品的详细信息。 　　可登录 www.agilent.com/chem/reserve免费预订《安捷伦完备的色谱和光谱产品目录 2011-2012 版》。 　　关于安捷伦科技 　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的 18500 名员工为 100 多个国家的客户提供服务。在 2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为 54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　安捷伦科技为 GC/MS 产品线在核心气相色谱平台基础上增加了 　　具备复合灵活的电离和扫描模式离子阱质谱仪 　　2011 年 3 月 15日，北京 — 安捷伦科技公司(纽约证交所：A)今日推出 240 和 220 离子阱 GC/MS 系统。这些新系统结合了离子阱质谱仪的灵活性(多个电离和扫描模式)与 Agilent 7890A 气相色谱仪强大的性能和先进的微板流路控制技术。 　　Agilent 240 离子阱质谱仪在全扫描模式下检测限可以达到亚皮克级，能够在较宽浓度范围内实现可靠的定量和定性。该仪器还具有 MS/MS 和 MSn 的功能，可降低基质影响，提供详细的结构数据。EI、CI 和 MS/MS 可以在同一样品分析运行中操作，为复杂基质分析提供极佳的灵敏度。应用范围包括环境分析、产品物质成分测试、食品质量和安全检测，以及政府和科研实验室进行的广泛的研究和常规分析。 　　Agilent 220 离子阱质谱仪可以满足需要具有电离和扫描模式的灵活性同时价格适中的 GC/MS 的实验室。例如教学实验室，以及需要强大的操作性能进行高通量、常规测试(如规定的地下水、废水或挥发性有机物分析)的实验室。用户可先购买 EI，然后根据需要轻松升级到 CI 或 MS/MS。 　　安捷伦 GC/MS 市场经理 Terry Sheehan 博士说道：“这些是我们 GC/MS 产品套装的战略性新增产品，期望它们有助于维持安捷伦单四极杆和三重四极杆平台所建立的强劲势头。食品安全、环境分析和科研是安捷伦关注的重要领域，我们认为这些新仪器将以其灵活性、高性能和突出价值在这些领域备受欢迎。” 　　先进的离子阱质谱仪模块设计用于充分利用强大的Agilent 7890A GC，尤其是后者在复杂基质和低检测限分析方面的优势。精确的样品引入、先进的分离能力以及实时自主监控的智能仪器带来了始终如一的高性能。快速柱温箱冷却和可靠的反吹有助于提高生产率。 　　安捷伦 7693A 自动液体进样器进一步提高了生产率和灵活性，实现了快速进样和功能全面提升，例如使用带空气隙的多达三层的夹层式进样。 　　要了解更多关于 Agilent 240 和 220 离子阱 GC/MS 系统的信息，请访问：www.agilent.com/chem/240iontrapgcms:cn 和 www.agilent.com/chem/220ms:cn。 . 　　关于安捷伦科技 　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的 18500 名员工为 100 多个国家的客户提供服务。在 2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为 54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　安捷伦科技公司推出集成了快速气相色谱技术和标准数据系统的第二代低热容系统 　　2011 年 3 月 15 日，北京 — 安捷伦科技公司(纽约证交所：A)今日推出用于气相色谱的 Agilent LTM - II 系统，这是第二代低热容专利技术，使用更快的色谱柱加热/冷却循环大大提高样品通量。 　　LTM - II 系统可以利用标准安捷伦色谱数据系统软件，使用户能够将通量更高的 LTM 技术无缝集成到他们的实验室工作流程中。 　　安捷伦气相色谱系统和工作流自动化部门的副总裁 Shanya Kane 说道：“许多客户都面临提高实验室效率的压力，但是他们又不想运行多个仪器软件系统。新型 LTM- II 控件能够配合所有的安捷伦数据系统平台，包括最新的 OpenLAB CDS 软件。” 　　Agilent LTM - II 系统可与以性能强大而闻名的 Agilent 7890A GC 联用。与使用传统气相色谱柱温箱的 7890A 不同，此系统的色谱柱被加热元件和温度传感器包裹，程序升温速率与降温速度都将显著加快。 　　LTM 系列 II 系统使用与 7890A GC 相同的、现有 GC 和 GC/MS 方法所采用的进样系统、检测器和熔融石英色谱柱。安捷伦方法转换软件能够方便用户进行方法转化，利用更快的程序升温和降温实现更快速的色谱运行周期。 　　安捷伦的另一项气相色谱专利技术——微板流路控制技术，可提供可靠的、无泄漏的反吹功能，延长色谱柱寿命。这使色谱柱免受污染，还省去了烘烤去除后流出化合物所耗的时间，进一步提高了效率。微板流路控制技术配合LTM-II能实现二维色谱的功能，可实现对不同色谱柱在同一运行周期同时提供独立的温度控制。 　　这些特性使得快速 Agilent LTM- II 系统非常适于石油化工、环境分析、食品安全检测、法医学、药物 QA/QC 以及食品/香精/香料的分析。 　　LTM 硬件包含一个用于安捷伦 7890A GC 的可更换的柱箱门，包括内置电子器件和插槽，可以控制多达四个 LTM 柱模块。如有需要，7890A GC 仍可用作传统柱温箱的气相色谱。 　　要了解安捷伦 LTM 系列 II GC 的详情和订购信息，请访问：www.agilent.com/chem/LTM。 　　关于安捷伦科技 　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的 18500 名员工为 100 多个国家的客户提供服务。在 2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为 54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　安捷伦隆重发布智能化系统模拟技术 　　创造市场上首个通用 LC/HPLC/UHPLC 系统 　　2011 年 3月 15 日，北京 — 安捷伦科技公司(纽约证交所：A)今日宣布隆重推出革命性的智能化系统模拟技术(Intelligent System Emulation Technology-ISET)。ISET 借助 Agilent 1290 Infinity LC 较宽的工作范围以及一流的精度与性能来模拟其它系统，实现不同品牌的液相色谱之间方法的无缝转换。 　　这一先进功能使得 1290 Infinity LC 成为世界上首个真正通用的 液相色谱系统，它可以运行其它高效和超高效液相色谱方法，并能提供与原仪器或原方法完全相同的色谱结果。 　　1290 Infinity LC 与 ISET 完美结合，可使研究者实现以下操作： 　　· 只需单击鼠标，即可模拟其它UHPLC 和 HPLC 仪器。 　　· 运行现有 UHPLC 和 HPLC 方法时无需调整方法或系统。 　　· 方法转换结果更出色，可得到相同的保留时间和色谱峰分离度。 　　ISET 促进并方便了实验室间 LC 方法的转换。QA/QC 实验室如今可以为未来做一项安全的投资了：因为实验室在继续运行传统方法的同时还能够充分利用1290 Infinity LC 的UHPLC 速度、分离度与灵敏度。现在，实验室能够通过 UHPLC 性能加快方法开发速度，并通过模拟目标系统对新方法进行微调，使方法更可靠地按照预期来运行。 　　安捷伦 1290 Infinity LC 产品经理 Christian Gotenfels 表示：“仪器间的方法转换通常是有困难的，尤其是在严格受法规制约的行业，因为要避免对仪器和原方法进行任何修改。安捷伦是全球首家提供方法无缝转换的公司，可在 1100 系列、1200 系列和新的 1220/1260 Infinity LC 之间实现方法无缝转换。” 　　安捷伦液相分析事业部高级市场总监 Stefan Schuette 说道：“这宣告了一个新纪元的到来。开发实验室、QA/QC 部门以及合同研究和生产机构如今可以在一台仪器上自由地开发、验证并运行所有的方法。” 　　配备 ISET 的 1290 Infinity LC 将于 2011 年第三季度面世。现有的 1290 Infinity LC 系统完全兼容并可升级到 ISET。 　　要了解更多信息，请访问: www.agilent.com/chem/1290:cn 。 　　关于安捷伦科技 　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的 18500 名员工为 100 多个国家的客户提供服务。在 2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为 54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。