完美融合 全新平台——第十四届北京分析测试学术报告会暨展览会（BCEIA'2011）  关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

追求无限 创造卓越——安捷伦HPLC2011 Dalian&18th NSEC活动预览   关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技公司隆重推出可独立调节四台泵的新型离子泵控制器     2011 年9 月20 日，北京— 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）隆重推出4UHV 离子泵控制器，本产品的灵活设计使其能够为最多4 台离子泵供电，并对各泵进行控制和独立监测，每个泵的抽速范围可达20 到500 升/秒。          安捷伦真空产品部副总裁兼总经理Giampaolo Levi 表示：“该控制器采用低电路噪音设计，原始设备制造商们无需针对重要应用使用静噪滤波器，可大幅节省成本。此外，我们新推出的这款控制器还与用于涡轮分子泵和前级泵的其他控制器共享通信协议，因此客户无需再进行繁琐的工程设置”。     安捷伦为各种工业和科研应用提供了全系列真空泵及真空系统，包括旋片泵、干式涡旋泵、扩散泵、涡轮分子泵、离子泵及涡轮分子泵机组，可建立从大气压降至10-12 mbar 的真空度。     4UHV 是安捷伦VacIon Plus 产品系列的最新成员，该系列包括完备的离子泵、控制器、各种选件和附件，专门用于建立超高真空(UHV)。应用领域包括高能物理、研发以及纳米技术（特别应用于扫描电子显微镜）。     要了解更多信息，请访问www.chem.agilent.com/en-US/Products/Instruments/vacuum/pumps。 关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。 编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站www.agilent.com/go/news。

安捷伦推出地沟油检测方法       近日，公安部统一指挥浙江、山东、河南等地公安机关首次全环节破获了一起特大利用地沟油制售食用油的系列案件，摧毁了涉及14个省的“地沟油”犯罪网络，捣毁生产销售“黑工厂”“黑窝点”6个。但据调查，已有万吨地沟油流向餐桌。为了配合对监管部门的工作，安捷伦科技推出针对于餐厨废弃油脂（俗称“地沟油”）的检测方法。     当前，对于油脂分析的难点主要在于：油脂种类繁多，不同油脂的主要成分差异不显著；多种食用油生产工艺并存；食用油生产原料及成品的质量控制；调和油的存在和质量管理和废弃油脂的不规范使用等。针对与油脂检测中的难点，安捷伦推出了LC, GC/MS和LC/QTOF 等方法，可满足油脂检测的多方位需求： 1.LC方法：       主要用于对甘油三酯的分离；可初步区分油脂种类；根据240nm或更高波长处的信号，可判断油脂的氧化情况，区分“哈喇油”； 2.LCQTOF分析方法：       主要用于对甘油三酯的分析；根据准确质量可进行甘油三酯数据库检索，由二级谱图可推测脂肪酸类型；根据准确质量的统计分析，有助于判断油脂的不同种类及不同质量；   3.GCMS分析方法：       主要用于油脂中非甘油三酯成分的分析；根据对特殊成分进行数据库检索的结果，可有效判断油脂种类或成分；根据GCMS数据的统计分析，有助于判断油脂的不同种类及不同质量； 关于安捷伦科技   　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

第二届“安捷伦春晖”人才见面会圆满落幕     2011年9月4日，第二届“安捷伦春晖”人才见面会在京顺利举办，此次的主题为“悦春晖跃人生”，有包括清华大学、北京大学、中国农业大学、北京师范大学、北京理工大学、北京化工大学、北京科技大学、北京工业大学、北京中医药大学等十五所高校的220位对春晖感兴趣的同学踊跃参与。截止到2011年8月份，已经有9个城市的37所院校的4000余在校生通过安捷伦大学开设的公开课体验了安捷伦企业文化和“春晖”课程的魅力。我们设立的开放日活动，已经接待学生团体22个，将近1000位同学走入安捷伦，进行了安捷伦之旅。“春晖”专业课程已经开设20期，有清华大学、北京大学、北京理工大学、北京化工大学、成都理工大学、中山大学、华南理工大学等二十几所院校的本科生、硕士生和博士生参与进来，并有385人通过严格考试，拿到了证书。     安捷伦“春晖”人才计划项目的核心内容是打造化学分析技术专业人才。为在校的大学生进行就业前行业知识技能培训，在短期内把一个“需要工作”的学生打造为具有专业的从业素质和思维的“工作需要”的人。除了课程培训分析技术水平及专业技能外，还会不断跟进春晖学员的发展现状，及时提供帮助，建立企业与人才之间的交流平台。所以此次人才见面会除了对历届精英人才进行了表彰之外，还邀请了企业嘉宾和春晖学员中的典型代表，通过企业嘉宾的人才标准介绍与互动探讨，以及受益于安捷伦春晖人才计划的优秀学员成功经验的分享和交流，让对企业、对职业还比较迷茫的同学有了清晰的认识和思考，也让安捷伦春晖人才计划更深入更清晰的展现于同学们面前。        见面会开始前，来自清华大学、北京理工大学、北京化工大学、北京工业大学等十多所高校的同学，参观了安捷伦的历史墙，了解安捷伦，了解安捷伦企业文化，之后参观了GC\GCMS\LC\ LCMS\ICPMS\CE\ICP-OES等开放实验室，并通过每个实验室中的参与过春晖的志愿者了解了仪器的原理、性能以及应用等，并就他们关心的内容进行了交流。 图上  同学们参观实验室     见面会上，大家观看了安捷伦科技大学以及安捷伦春晖的简介VCR，之后由安捷伦科技有限公司大中国区用户教育中心总经理的晁怀京女士致辞，欢迎大家的到来，并向大家介绍了安捷伦科技大学以及春晖项目。随后安捷伦科技大学春晖项目负责人的董建节女士跟大家一起，回顾了安捷伦春晖人才储备计划，自2009年5月份启动以来走过的历程以及取得的成果。                                  图上   晁怀京女士（左）和董建节女士（右）致辞     此次会议还邀请了来自企业的三位代表，与大家分享企业对于人才的需求和标准。他们分别是来自安捷伦科技有限公司应用技术支持部经理张之旭先生、北京泰德制药股份有限公司质量总监刘玉静女士，和北京颖泰嘉和科技有限公司GLP实验室研究主任李红霞女士。三位企业代表和现场同学们交流了企业对于人才的选择标准有哪些，以及企业在面对应届生的整体感受，列举了应届生在工作中的优势和常犯错误，并向大家提出了放平心态，及早准备，自我认知，端正态度等多项建议。             图上安捷伦的张之旭先生、泰德制药的刘玉静女士和颖新泰康的李红霞女士与现场学生交流     同时，此次见面会还邀请了参加过春晖项目的几位代表，已经毕业的在上海烟草集团技术中心的费婷、安捷伦公司的李旭、和还在读书的沈阳药科大学药剂学专业的袁琨，北京化工大学的顾凯，从各个方面和现场同学交流工作或学业中的心得体会。             图上  费婷（清华）、李旭（北理工）、袁琨（沈药）、顾凯（北化工）和现场同学交流     越来越多的同学加入了安捷伦“春晖”人才储备计划，并在这个大家庭中逐渐成长，希望我们打造的这个专业的技术平台，可以让更多的同学们顺利完成角色的转换，高起点的开始自己的职业生涯。真正实现“悦春晖  跃人生”！   了解更多信息，请登陆安捷伦科技大学网站     www.agilent.com/chem/university        或者致电查询  800 820 3278-3（座机） 400 820-3278-3（手机） 关于安捷伦科技   　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦推出全球首款大功率微波等离子体原子发射光谱仪 　　仪器信息网讯 2011年9月9日，安捷伦科技在其北京望京总部举行了“MP-AES(微波等离子体原子发射光谱仪)新产品技术研讨暨发布会”。安捷伦科技全球副总裁兼大中华区总裁/生命科学与化学分析事业部大中华区总经理霍丰先生、化学分析市场经理何峻先生、光谱产品经理李德仁博士等出席了此次新产品发布会。大约有20多位来自科研院所的光谱专家、用户以及仪器信息网等多家媒体参加了此次新品发布会。 新产品技术研讨暨发布会现场 安捷伦科技全球副总裁兼大中华区总裁霍丰先生致辞 　　霍丰先生表示，之前安捷伦科技在无机元素分析领域只有ICP-MS仪器，在2010年安捷伦完成对瓦里安的收购后，目前的安捷伦已经可以提供更广泛的无机元素分析解决方案。这次新品发布会是安捷伦科技第一次正式举办光谱新产品发布会。而举办此次发布会主要是以此为契机与更多的专家、媒体建立新的关系，彼此间加强合作、沟通、交流。欢迎专家们多发表一些关于无机化学分析领域分析仪器发展的建议，以利于开发更多的、适合中国用户的仪器，提高无机化学分析水平，同时也帮助安捷伦科技的业务更上一个新的台阶。最后，霍丰先生表示，期待着未来安捷伦科技与专家们有更多的交流活动。 安捷伦科技生命科学与化学分析事业部大中华区化学分析市场经理何峻先生 　　何峻先生介绍，2010财年安捷伦科技收入55亿美元，其中电子测试测量业务收入28亿美元，化学分析业务收入12亿美元，生命科学业务收入15亿美元。由于2010年安捷伦完成对瓦里安收购，使得其生物化学业务占公司总收入的一半，并占全部运营利润的70%以上。由此安捷伦科技可以向用户提供全工作流程的完整产品系列，如全线色谱产品、全线质谱产品、全线光谱产品，以及更多的样品处理、消耗品、核磁共振产品、信息产品。还有安捷伦特别的服务产品，其延长了保修时间、提供定期上门维护，据可靠数据证明，及时的维护可以使仪器使用寿命延长25%。安捷伦科技每年将12%的利润用于新产品研发，在业内，这个数字可能是最高的。所以，安捷伦科技有信心成为光谱分析的领导者。 　　何峻先生认为，测量测试行业面对的挑战就是如何应对密集复杂的信号、极端复杂的样品、纳米级别的影像、复杂高速的信号、低测试成本、庞大的数据处理等。而全球化的气候变化、环境健康、人口增长、人类健康、经济健康等将推动测量测试技术的发展。 安捷伦科技生命科学与化学分析事业部大中华区光谱产品经理李德仁博士 　　李德仁博士介绍，2011年9月7日，安捷伦科技举行了4100 MP-AES全球首发，9月9日，在中国、日本、新加坡等地发布。 　　安捷伦4100 MP-AES——全球首款微波等离子体原子发射光谱仪 　　据了解，微波等离子体原子发射光谱仪很早以前就已经出现了，多为实验室研究用的仪器，并且功率最高不过几百瓦，因其等离子体光源的温度低、电磁辐射高、金属元素分析灵敏度弱等原因，一直没有真正的商品化。 　　而今天安捷伦科技推出的4100 MP-AES是全球首款大功率(1000瓦)微波等离子体原子发射光谱仪。其采用专利微波导波技术，通过磁场来耦合微波能量并激发等离子体。微波发生器采用了日用微波炉的发生器，其技术已在世界范围内有了极为广泛的应用，保证了安全无泄漏。 　　4100 MP-AES的分光系统采用的是原瓦里安经典光学设计，专利CCD检测器，可进行多元素顺序检测。 安捷伦科技4100 MP-AES 　　仅靠空气运行——最低购置、运行成本 　　目前已经广泛应用的ICP-AES，不仅仪器价格高，而且使用Ar气且消耗量很大，Ar气费用在ICP-AES 运行成本中占据了很大比例。而新产品4100 MP-AES可直接使用氮气或空气作为工作气体，无需使用易燃或昂贵气体，提高了安全性，大大降低运行成本。 　　4100 MP-AES的价格比原子吸收光谱高，但比单道扫描型ICP-AES低，更是远远低于全谱直读型ICP-AES;而4100 MP-AES在灵敏度、线性动态范围、检测限和分析速度等性能上均优于火焰原子吸收光谱，与扫描型ICP-AES的分析性能相近。 　　据介绍，使用4100 MP-AES取代火焰原子吸收光谱仪能够显著降低分析费用。例如，在100个样品中分析9个元素，每周工作3天，则在五个月就开始省钱，18个月将会解决运营成本40000多美元。4100 MP-AES的定位即是用户买得起、用得好的仪器。 　　一体化设计——快速、简便易用 　　4100 MP-AES采用了安捷伦专利的一体化矩管，材质独特，可以放于酸溶液中清洗;矩管上设计了几个气孔，安装时不需要接气体管路;配有自动矩管装载定位系统，可实现快速的矩管定位和气体连接，确保矩管的定位精度;安装非常简便，利用装载手柄，三个简单步骤即可完成。 　　4100 MP-AES的MSIS氢化物发生器系统，使用薄膜氢化物技术，可在分析常规元素的同时形成氢化物反应，一次进样完成氢化元素和常规元素的同时测量。 　　在新产品技术研讨之后，与会的专家和用户们参观了安捷伦科技应用实验室，应用工程师以实际操作形象地介绍了4100 MP-AES的情况。该台仪器于两个月前在安捷伦科技北京应用实验室安装使用，在这两个多月的时间里，应用工程师们做了大量的应用工作。 专家们在观看安捷伦科技应用工程师现场演示 　　专家们实地考察了4100 MP-AES应用情况后，再次回到会议室与安捷伦科技的工程师们进行了进一步的研讨，专家和用户们充分赞扬了4100 MP-AES明显优势(不用Ar气，只用空气，成本降低)，同时其优秀的性能亦得到了认可。并且许多专家提出了很多问题和中肯的建议。 交流现场 　　专为应用设计的4100 MP-AES 　　4100 MP-AES的常规应用领域主要有地球化学领域的地化样品、地质样品、贵金属检测、矿石品位分析、电镀液检测等；石油化工领域的润滑油中添加剂、柴油分析、聚合物成分分析等；食品和农业领域的食品和农业样品中的主要成分、土壤中无机元素总量及营养成分分析等；环境及法规领域的污染水源分析、沉积物和废弃物分析、电子电器产品有害元素分析等。 　　安捷伦科技的专家还介绍了在上述应用中，4100 MP-AES与ICP-AES、AAS的测定结果的比较，取得了很好的一致性，吻合程度极高。 　　专家们还为4100 MP-AES建议了一些新的应用领域，如首饰检测、奶粉中营养元素检测、饲料检测等。 合影 　　附录：安捷伦科技4100 MP-AES产品创新点概述 　　安捷伦4100 MP-AES，不仅仅重新定义了仪器类别，还创造了一个全新的仪器类型： 　　告别易燃且昂贵的气体。实现更高的分析效率。安捷伦4100 MP-AES拥有更安全、更经济、更高的灵敏度、更低的检测限(亚ppb级)、超越火焰原子吸收光谱仪的分析速度，且无易燃气体。最值得一提的是，创新性的安捷伦4100 MP-AES采用了空气运行。 　　安捷伦 4100 MP-AES 具备的几点突出优势： 　　• 最低的运行成本—安捷伦4100 MP-AES无需使用易燃、昂贵的气体，可实现无人值守操作，大大降低了运行成本 　　• 高性能—电磁耦合微波等离子体光源相比火焰原子吸收光谱仪，提供了更加优异的检测限 　　• 简洁实用—专业的应用软件程序设计，即插即用的硬件设置，确保任何用户都能够快速安装操作，而无需复杂的方法开发、校准或培训 　　• 可靠、耐用—适用于危险气体采购价格昂贵、运输不便的边远地区，是采矿、食品及农业、化工、石化和制造等行业的理想选择

安捷伦科技变革性的原子光谱仪开创使用空气运行的时代     2011年9月9日，北京— 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日隆重推出4100 微波等离子体原子发射光谱仪（MP-AES），该仪器创造性地使用空气运行进行元素分析。       4100MP-AES从根本上改变了科研人员进行元素分析的方式。该光谱仪使用空气即可运行，利用氮气产生等离子体，摒弃了实验室配置危险可燃气体和使用昂贵的气体。       4100MP-AES使用氮气微波等离子体，是所有元素分析实验室的理想选择，对于偏远地区和移动动实验室来说尤为可贵。有了该光谱仪，实验室无需再使用多种气体，也避免了手动运输和操作气瓶，大大提高了实验室的安全性。       Newmont 矿业公司内华达州实验室分析开发部的Bobby Joe Reichel 说道：“安捷伦MP-AES在黄金分析和有色金属分析方面无懈可击。出色的检出限和极宽的校准范围能够快速便捷地分析微量物质，并且无需费时的高浓度样品稀释步骤。”       安捷伦副总裁光谱产品总经理Philip Binns表示：“安捷伦4100 MP-AES是几十年来原子光谱发展历程上最重要的技术革新，安捷伦打破了元素分析领域的固有模式。4100MP-AES不是重新定义原子光谱仪，而是创造出全新的原子光谱仪，它以最低的运行成本进行元素分析，同时显著提高实验室的安全性。”       4100MP-AES将经过实验验证的微波技术引入原子光谱分析，该仪器的超高性能令人难以置信。与火焰原子吸收光谱仪相比，4100MP-AES 采用的微波等离子体源能够提供更宽的动态线性范围、更低的检出限和更快的测量速度。       针对可用应用开发的软件操作简单，易学易用，提供预置方法，最小化用户方法开发、仪器校准及培训的时间。       4100MP-AES 无需使用可燃性气体，因此用户得以进行无人值守的多元素分析，甚至整夜运行。     关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（NYSE：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司拥有18,500名员工，遍及全球100多个国家，为客户提供卓越服务。在 2010 财年，安捷伦的净收入达到54 亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn

安捷伦推出世界上体积最小FTIR             2011 年9 月6日，北京— 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）推出了傅立叶变换红外光谱仪Cary 630 ，该仪器可提供卓越的性能，并能满足常规实验室固体、液体和气体分析的重复性。此外，Cary 630 是目前市场上最小、最轻的傅立叶变换红外光谱仪，其使得仪器所占用的实验室面积显著减少。 傅立叶变换红外光谱仪Cary 630      该仪器是根据客户的应用需求而设计，创新的采样附件在几秒之内就能完成安装，并无需对齐。直观的软件让初学者在几秒钟内也能准确地分析样品。Cary 630 不再需要使用液体传输单元，而是通过安捷伦独特的液体取样技术DialPath 和TumblIR来实现对液体样品的分析。　　安捷伦副总裁光谱产品总经理Philip Binns说：“安捷伦所有产品的改进都是为了提高客户的工作流程，提供节省时间和金钱的解决方案。Cary 630 将改变我们客户的测量样品的方式。它以市场上体积最小的傅立叶变换红外光谱仪提供特殊的价值、性能和可用性。”　　Cary 630是化学和制药行业QA /QC的理想选择，也适合于学术研究和教学实验室。对于制药行业的客户，Cary 630软件是完全符合21 CFR Part 11要求。　　Cary 630尺寸为16 × 22 × 13厘米，是目前市场上体积最小、重量最轻的傅立叶变换红外光谱仪。关于安捷伦科技    安捷伦科技公司（NYSE：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司拥有18,500名员工，遍及全球100多个国家，为客户提供卓越服务。在 2010 财年，安捷伦的净收入达到54 亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com 

　　美国时间2011年9月6日，安捷伦科技公司(NYSE：A)宣布推出傅立叶变换红外光谱仪Cary 630 ，该仪器可提供卓越的性能，并能满足常规实验室固体、液体和气体分析的重复性。此外，Cary 630 是目前市场上最小、最轻的傅立叶变换红外光谱仪，其使得仪器所占用的实验室面积显著减少。 傅立叶变换红外光谱仪Cary 630 　　该仪器是根据客户的应用需求而设计，创新的采样附件在几秒之内就能完成安装，并无需对齐。直观的软件让初学者在几秒钟内也能准确地分析样品。Cary 630 不再需要使用液体传输单元，而是通过安捷伦独特的液体取样技术DialPath 和TumblIR来实现对液体样品的分析。 　　安捷伦光谱产品副总裁Philip Binns说：“安捷伦所有产品的改进都是为了提高客户的工作流程，提供节省时间和金钱的解决方案。Cary 630 将改变我们客户的测量样品的方式。它以市场上体积最小的傅立叶变换红外光谱仪提供特殊的价值、性能和可用性。” 　　Cary 630是化学和制药行业QA /QC的理想选择，也适合于学术研究和教学实验室。对于制药行业的客户，Cary 630软件是完全符合21 CFR Part 11要求。 　　Cary 630尺寸为16 × 22 × 13厘米，是目前市场上体积最小、重量最轻的傅立叶变换红外光谱仪。

安捷伦科技公司大力支持第七届全国化学生物学学术会议 （The 7th National Conference on Chemical Biology）       由中国化学会主办, 南京大学承办的第七届全国化学生物学学术会议于2011 年8 月26 至29 日在南京金陵江滨国际会议中心酒店隆重召开。       会议议题及论文涉及生命体系的分析方法, 生物活性小分子与生物大分子结构与功能, 生物活性小分子与生物大分子之间的相互作用, 化学基因组学, 细胞为单元的化学事件, 生命过程中化学问题, 化学生物学与创新药物的研究及开发等方面, 参会人员达460 多人, 会议安排了院士论坛报告, 大会报告, 邀请报告, 口头报告和墙报展讲, 充分交流我国化学生物学各个领域的最新研究成果, 回顾和展望学科发展。       安捷伦公司作为生命科学领域的领先行业解决方案供应商，对于化学生物学的研究提供全方位的平台以推动国内相关领域的研究。于8月28日下午进行的生物有机分会场报告中, 来自安捷伦公司的液质联用应用工程师陶定银博士以“安捷伦6490 三重串联四极杆质谱仪在超痕量蛋白定量分析中的应用”为主题发表精彩演讲. 内容介绍全新一代安捷伦6490三重串联四级杆质谱仪集多种高精技术于一体，与不同流速范围的液相色谱仪“无缝”匹配，在纳流、微流及常规流速范围内均可提供高灵敏、高重现的超痕量蛋白定量分析结果。配合安捷伦的全自动样品前处理机器人，使用户彻底摆脱繁冗的手工处理，获得重现性优异的分析结果。报告内容的创新性与前沿性获得在场参会者的一致好评与热烈反响。       安捷伦科技将一如既往地继续投注于化学生物学的研究, 推出更多新的技术设备, 帮助用户们在研究上更上高峰！   更多安捷伦蛋白质组学与蛋白质科学解决方案, 请访问: http://www.chem.agilent.com/zh-CN/solutions/proteomics/Pages/default.aspx   更多安捷伦整合生物学信息，请访问： http://www.chem.agilent.com/zh-CN/solutions/integratedbiology/Pages/default.aspx   订阅Access Agilent电子刊物，请登录: www.agilent.com/chem/accessagilent:cn                          大会开幕式                            安捷伦展位                用户到安捷伦展位询问互动               陶定银博士于分会场进行演讲   关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。  

安捷伦公司大力支持第二届国际整合植物生物学学术研讨会     为探讨整合植物科学的发展前景，展示植物生长发育、环境应答和分子进化等领域的最新成果，探讨分子遗传学、基因组学和系统生物学等技术手段在植物学研究中的应用，由中国细胞生物学学会植物器官发生专业委员会、中国植物学会植物生理及分子生物学专业委员会、中国遗传学会植物遗传与基因组专业委员会、中国植物生理学会细胞与发育生物学专业委员会共同主办，Journal of Integrative Plant Biology (JIPB) 和兰州大学承办的第二届“国际整合植物生物学学术研讨会”于2011年8月26至28日在美丽的古丝绸之路重镇金城兰州隆重召开。       作为本次会议的主要合作伙伴之一，安捷伦公司以植物代谢为主题，在行业报告及学术表彰等会议重要部分均有积极参与。       近年来，安捷伦在代谢组学领域经过不断的积累与发展，目前可提供业内最为完备的代谢组学解决方案。从代谢组学应用领域上，安捷伦可全面提供包括疾病、健康、临床、药物开发、植物、营养、食品、中药代谢组学、系统生物学等解决方案；从产品平台上，安捷伦是目前全球唯一能够同时提供一流的液相色谱仪，液质联用仪、气相色谱仪、气质联用仪、毛细管电泳仪、毛细管电泳质谱联用仪及迄今最全面的适用于气质、液质系统的内源性代谢物数据库和谱库，以及当今最强大的生物信息学软件的方案供应商。       8月28日上午的大会报告上，来自安捷伦公司的液质联用应用工程师冉晓蓉博士为大家带来了题为《Agilent New Bioinformatics Tools and Its Application on Metabolic Biomarkers Discovery》(安捷伦最新生物信息学软件及在植物代谢组学中应用)的精彩报告。报告主要围绕以下安捷伦独特的代谢组学方案进行了探讨和阐释：植物代谢物在生物系统中扮演着重要的角色，其在体内的变化可以为生物化学研究提供非常有价值的信息。通过代谢组学手段寻找的代谢标记物与基因、蛋白所构建的相互作用网络可以有效的研究植物的代谢及调控。安捷伦提供行业内植物代谢组学研究功能最全面的软件解决方案- Mass Profiler Professional（MPP）。MPP覆盖化学计量学分析、潜在生物标记物鉴定及代谢通路分析，其最新配套的样本类别预测功能可有效的对植物产地进行溯源，MPP强大的功能无疑可以为植物及中药代谢组学的研究提供最全面的软件支持。报告内容引发在场听众的广泛兴趣与关注。       8月28日下午举行的大会闭幕典礼仪式上，由安捷伦公司冠名的“优秀论文奖”在大家的期待中一一揭晓。安捷伦公司生物医药与蛋白质组学代谢组学市场经理韩莹与组委会一同为获奖者颁发获奖证书并表示祝贺。对于该奖项的参与，安捷伦公司旨在通过鼓励整合植物生物学领域的优秀工作，从而与行业内的广大科研用户共同学习，共同推动和促进整合植物生物学包括植物代谢组学的蓬勃发展。   有关安捷伦代谢组学更多信息及材料索取，请登录网站： 　　http://www.antpedia.com/special/118-collection.html 　　http://www.metabolomics-lab.com/   关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　仪器信息网讯 2011年8月23日，安捷伦科技(以下简称：安捷伦)在北京望京总部举行了“‘零距离’体验安捷伦移动实验室媒体沟通会”，仪器信息网等5家行业媒体受邀参加了此次活动。安捷伦生命科学与化学分析事业部大中国区化学分析市场经理何峻先生、气质联用资深专家曹喆先生、分子光谱产品专员宋建华先生出席了此次沟通会，沟通会由安捷伦媒体专员王荣女士主持。 沟通会现场 安捷伦生命科学与化学分析事业部大中国区化学分析市场经理何峻先生 　　据何峻先生介绍，2010财年安捷伦收入55亿美元，其中电子测试测量业务收入28亿美元，化学分析业务收入12亿美元，生命科学业务收入15亿美元。安捷伦化学分析业务关注石化、食品安全、环境保护、法医鉴定及材料测试五大市场，2011年，安捷伦化学分析产品线得到了扩展和提升，如扩展了气相产品、样品前处理和消耗品产品线，提升了安捷伦在原子光谱和分子光谱的领导者地位及其在仪器和生产领域真空产品的优势。安捷伦生命科学业务则关注制药与生物技术、学术研究与政府市场，2011年生命科学产品线也同样得到了扩展，如液质产品的不断创新、在核磁共振方面的新投入、新推出的溶出度仪、全面革新的数据处理及管理系统OpenLAB。总之，安捷伦将始终致力于用“领先科技服务于民生”，而今天所推介的安捷伦移动实验室解决方案正是安捷伦这一理念的体现。 安捷伦移动实验室外观 安捷伦移动实验室内部 　　安捷伦移动实验室解决方案以安捷伦5975T LTM 气质联用仪为核心，配备了安捷伦新收购的A2公司的便携和车载傅里叶变换红外光谱仪(FTIR)，原瓦里安的便携式紫外升级产品Cary 60，以及适合现场的快速、方便的样品前处理设备等。移动实验室解决方案主要可以应用于食品安全、环境保护、公安司法、国防与公共安全等领域。具体而言，安捷伦5975T LTM 气质联用仪及便携式FTIR、便携式紫外具有以下特点，使其非常适合于移动实验室应用。 　　(1)第一款实验室品质的车载气质联用仪 安捷伦气质联用资深专家曹喆先生现场介绍5975T LTM 气质联用仪 　　5975T LTM 气质联用仪整合了安捷伦5975C GC/MS、MSD Chemstation及低热熔技术(LTM)等成熟技术，实现了能耗减少46%，体积缩小38%，重量减少35%，而专门设计的减震底座，其抗震性能达到了美军标准。最为重要的是，此款车载GC/MS的分析结果可与实验室结果直接比对。为了移动实验室“快速”的要求，真空保持技术帮助实现半小时内现场快速开机和测试分析;解卷积报告软件DRS可实现现场快速筛查和数据处理/报告;LTM技术实现了快速的升降温;热分离进样杆(TSP)可是实现对固体、液体样品的直接进样分析。此外，5975T LTM 气质联用仪是车载和实验室两用仪器，很好地保护了用户的投资回报。 安捷伦热分离进样杆(TSP) 　　在应用方面，安捷伦2010年与中国检验检疫科学研究院合作，成功利用5975T LTM GC/MS开发了蔬菜农残移动实验室分析方法，并且在实际应用中得到了最佳结果;针对今年的塑化剂事件，开发了塑化剂快速分析方法;针对环境领域，开发了环境大气中VOCs连续在线分析、饮用水中的VOCs分析及水中多环芳烃PAH分析等。 附录:应用文章：安捷伦移动实验室致力于解决应用难题.doc 　　(2)便携式FTIR及紫外光谱仪 安捷伦分子光谱产品专员宋建华先生现场介绍便携式FTIR 　　便携式紫外光谱仪Cary60是安捷伦在瓦里安原产品上改进后推出的新产品，该仪器最大使用功率只需38瓦，可在一个12伏变压器下运行，非常适用于移动实验室。Cary60可以采用光纤测量，可实现无损检测，特别适合无法取样样品及现场检测。 　　便携式FTIR 5500 Dialpath是安捷伦新近收购A2公司的产品，该产品拥有两项独特的专利技术液体分析技术Dialpath及ATR固体样品分析技术。专利技术可实现直接将液体或固体样品置于晶体表面进行分析，并且光程可调，测试完成之后只要将晶体表面擦拭干净即可。在软件操作方面也很简单，每步均有向导。因此也很适合于移动实验室。此外，手持式FTIR也可适用于移动实验室。 　　关于安捷伦为何此时进入移动实验室市场，何峻先生表示，“近年来，食品安全、环境保护、重大活动(奥运、世博等)及反恐、公安司法等对能快速到达现场的移动实验室有需求，并且希望在快速的同时，其结果可以与实验室比对，以便直接在现场执法和做决策。而十年前，安捷伦的用户就将安捷伦6890GC/5973MS配备在移动实验室上用于美国环保监测;9.11后，安捷伦合作伙伴ENG也将安捷伦仪器配备在移动实验室上用于国土安全领域。今天，安捷伦基于最新车载5975T LTM GC/MS、便携式与手持式FTIR、便携式紫外推出安捷伦移动实验室解决方案，正式进军移动实验室市场。” 　　对于安捷伦移动实验室解决方案与现有的移动实验室的区别，何峻先生说到，“以往的移动实验室主要配备单用途的试纸、手持仪器及便携仪器，而安捷伦移动实验室解决方案中的核心是车载仪器，相比前几类仪器，其不仅可以定量，还可以进行定性筛查，可靠性高，其实验结果可以直接与实验室结果比对。而车载GC/MS与便携GC/MS相比，应用范围广，结果可信度更高，更易具备法律效力。” 　　据悉，目前安捷伦移动实验室可以定制，安捷伦仅提供相关仪器产品，车辆则由安捷伦推荐的厂商提供;并且安捷伦移动实验室解决方案也与中国检验检疫科学院合作，可以为其检测车提供相关仪器产品。该解决方案2011年推出，目前在中国已有食品、环保方面的用户购买了相关产品。 　　关于安捷伦科技 　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2011年6月4-9日，美国ASMS 2011在美国丹佛市亚特兰大召开，仪器信息网编辑参加了此次会议并在期间先后走访了三家美国著名仪器制造商：哈希公司、怀雅特技术公司和安捷伦公司。 　　这三家仪器厂商都具有至少几十年的相关仪器制造经验，并且都很早就进入了中国市场。此次我们参观的生产工厂和应用中心均是每个仪器厂商重点保护的“核心区域”，在征得各厂商相关负责人的同意后，现将仪器信息网编辑的采访见闻展现给国内用户，以飨读者。 　　中国的仪器用户对安捷伦已经非常熟悉。1999 年，惠普公司旗下的测试和测量部门从惠普公司分离出来，正式成立了安捷伦科技公司(以下简称“安捷伦”)。目前，安捷伦的业务主要集中在电子测量、生命科学和化学分析领域。 　　2005年，安捷伦的员工人数达20，000名，其中电子测量业务领域的全球员工约为11,500名，生物分析测量业务领域的全球员工约为4,000名。 　　2005年，安捷伦以36亿美元出售了其从惠普公司继承的半导体业务，2010年以15亿美元收购了著名仪器制造商瓦里安公司。 　　2010年，安捷伦全年净收入54.44亿美元，相比2009年增长21%，其中电子测量业务收入约28亿美元，生命科学业务收入约15亿美元，化学分析业务收入约12亿美元。2010年净利润6.84亿美元。 　　 安捷伦公司外景 　　美国加利福尼亚2011年6月14日下午，仪器信息网编辑如约来到了位美国圣克拉拉(Santa Clara)的安捷伦总部进行参观访问。安捷伦化学分析和生命科学集团全球公共关系经理Eric Endicott先生热情地接待了我们，并带领我们参观了安捷伦的“仪器博物馆”和应用实验室;我们每到一处都有专人进行专业细致的讲解。 　　 安捷伦化学分析和生命科学集团全球公共关系经理Eric Endicott先生(右)介绍公司情况，左为仪器信息网副总经理王志博士 　　一、“仪器博物馆”记录着安捷伦60多年的技术发展史 　　“仪器博物馆”展出了安捷伦的前身惠普公司早期生产的、具有里程碑意义的各种电子产品，墙上的照片记录了公司各种重要的历史时刻以及安捷伦的创始人戴维.帕卡德 (David Packard，1912-1996)和威廉.休利特 (William R. Hewlett，1913-2001)参加各种活动的照片。在参观过程中，安捷伦“仪器博物馆”负责人为我们详细讲解了每一件展品。“仪器博物馆”真实地再现了安捷伦60多年的变迁和技术发展历史。 　　 安捷伦仪器博物馆一角　　 　　 安捷伦的创建者：戴维.帕卡德 (David Packard，1912-1996)和威廉.休利特 (William R. Hewlett，1913-2001) 　　据介绍，安捷伦创建者休利特和帕卡德是在斯坦福大学读本科时相识的。这两位工程系的同学后来成为挚友，并在1939年创建了惠普公司，即安捷伦的前身。惠普公司的第一个产品是一个阻容式音频振荡器，它是根据休利特的一项硕士研究设计开发的。惠普公司的第一间工厂设在 Palo Alto市的一个小车库中，初期资本仅有538美元。 　　 安捷伦早期的产品——音频振荡器(audio oscillator)　  　　 原瓦里安早期的NMR和220MHz电磁铁线圈(右上) 　　在安捷伦仪器博物馆中，我们注意到了一组引人注目的、最新“入住”成员——瓦里安A-60核磁共振波谱仪和220MHz电磁铁线圈。A-60是上世纪瓦里安推出的首台商业化核磁共振波谱仪;220MHz电磁铁线圈是瓦里安的一款非常经典的产品，多年来一直装配在其核磁共振波谱仪(NMR)中，直到上个世纪70年代才退休。 　　 安捷伦质谱仪中的核心部件：石英镀金双曲面四极杆 　　博物馆中还展出了一件非常新的产品——石英镀金双曲面四极杆，该产品是安捷伦于2008年推向市场并装配在Agilent 7000系列三重串联四极杆GC/MS系统上。据介绍石英镀金四极杆独特的稳定性使质量分析器可加热到200摄氏度，消除了在低温条件下常见的金属四极杆污染现象 。 　　二、参观安捷伦应用实验室 　　据介绍，安捷伦的应用实验室主要从事两大类型的研究： 　　(1)针对能够转化为安捷伦在通信、电子、生命科学和化学分析领域现有业务的技术而进行的应用型研究; 　　(2)针对创造在安捷伦目前的市场之外，但属于安捷伦所关心领域的新业务而进行的研究; 　　另外，安捷伦实验室同时也进行公司内跨部门技术整合。我们此次参观的是安捷伦的质谱应用实验室、核磁共振实验室和自动化处理设备应用实验室。 　　在质谱应用实验室中，放置了安捷伦主要质谱类型：6400系列三重四极杆液质联用仪(QQQ)、6500系列四极杆-飞行时间(Q-TOF)液质联用仪、离子阱系列产品以及ICP-MS。 　　 三重四极杆离子传输系统 　　 iFunnel 组件 　　安捷伦资深应用工程师专门为我们介绍了安捷伦革命性的iFunnel 技术。安捷伦在2010年美国犹他州盐湖城召开的ASMS 2010大会上正式推出了iFunnel 技术。该技术采用了安捷伦喷射流离子聚焦技术，热梯度聚焦产生了高丰度、易获取的气相离子;这些离子通过六极毛细管阵列采样后进入质谱仪;相比早先的系统，这六 根平行毛细管可接收约为原先 12 倍的丰富的大气离子。离子通过双离子漏斗组件聚焦，并从气体中分离出来。 　　iFunnel 技术彻底变革了大气压离子采样过程，极大地提高了检测灵敏度。 安捷伦已经将该技术配备在其各个质谱系统中，包括气质和液质。 　　 安捷伦质谱配备的各种离子源 　　 安捷伦6500系列Q-TOF 　　四极杆-飞行时间(Q-TOF)质谱是安捷伦非常重要的一类质谱。在这个应用实验室里放置了安捷伦大部分近几年上市的6500系列四极杆-飞行时间(Q-TOF)质谱。安捷伦最新上市的6550 iFunnel Q-TOF LC/MS灵敏度达飞克级，采集速度达50Hz，最多可达5个数量级的动态扫描范围。这些高性能使得该系统很好地应对各种定性和定量应用挑战，如代谢组学、食品安全、蛋白质鉴定等。安捷伦也是业内唯一提供Q-TOF气质联用仪的厂商 　　 安捷伦400 MHz、600 MHz、800 MHz核磁共振波谱仪(NMR)实验室 　　在安捷伦核磁共振波谱仪实验室， 我们参观了正在进行应用研究的400MHz、600MHz、800MHz兆核磁共振波谱仪(NMR)和超高场磁共振成像系统(MRI)。 　　安捷伦完成对瓦里安公司的收购之后，对于安捷伦业务影响最大的莫过于获得了原瓦里安的核磁共振(NMR)产品线，该项收购大大地加强了安捷伦在生物分析领域的竞争力;安捷伦已经把来自原瓦里安的核磁共振波谱仪系列产品作为其未来业务最具潜力的增长点。最近安捷伦频频获得核磁共振波谱仪大单，足见安捷伦在该领域投入之大，整合力度之坚决。 　　最后，我们参观了安捷伦另一一个非常重要的实验室——自动化处理设备应用实验室。 　　在自动化处理设备应用实验室，我们看到了各种应用于不同领域的样品自动化处理设备，“机器人”在无人值守的情况下做着各种复杂的而又精准的动作。 　　 安捷伦Bravo 自动化液体处理系统 　　工作人员现场为我们演示了安捷伦Bravo 自动化液体处理系统在无人值守情况下的整个工作状态。Bravo 自动化液体处理系统可用标准一次性枪头沿任意方向进行梯度稀释，能够从96 孔板、384 孔板、1536 孔板中进行0.1～200 μL精确移液，同规格的移液头可在数秒内快速更换。另外，平台采用九台板节省空间设计，整个系统可放置于标准层流净化罩中进行细胞实验或对有毒试剂做自动化处理。 　　 安捷伦历年获得的专利 　　这面专利墙已经充分表达了安捷伦之所能能够发展到今天的原因，除了科学的管理、敏锐的市场嗅觉之外，更重要的是背后有强大的技术支持。 　　后记 　　安捷伦通过出售半导体业务、收购瓦里安公司等一系列的重组和优化，更加突出了生物测试业务在安捷伦公司的地位。虽然此次参观的只是安捷伦应用实验室的一部分，但是我们已经深切地体会到了安捷在生物测试领域布下的“重兵”。

安捷伦推出新型微阵列扫描仪 更高的灵敏度、简化的工作流程      北京，2011年8月15日——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）推出SureScan微阵列扫描仪，作为安捷伦微阵列扫描仪技术创新的最新成果，是实现以基因表达和比较基因组杂交（CGH）/细胞遗传学研究应用为代表的安捷伦微阵列完整解决方案的核心硬件。       这一新型SureScan系统拥有最高的灵敏度、最宽的动态范围和无与伦比的分辨率，可以为研究者提供最可靠的微阵列分析结果。       此外，SureScan微阵列扫描仪的生产工艺通过了ISO 13485质量体系认证，实现了安捷伦对严格质量标准的一贯承诺。       该SureScan系统提供简化的工作流程，允许研究者在仪器运行时不断地加载新的微阵列芯片。由于系统具有随机扫描功能，可以在运行期间随时变更扫描序列的顺序。       原始图片数据可以自动载入安捷伦Feature Extraction数据提取软件，无需手动数据转移。       安捷伦SureScan微阵列扫描仪紧凑的设计（长26英寸，宽17英寸，高16.5英寸）节省了台面空间。系统还配备了最新设计的芯片盖板和内置的臭氧屏蔽系统，从而在最大程度上减少了染料信号的衰减，保护珍贵样品。       独一无二的动态自动对焦系统和极低的检测限（低至0.01荧光团/平方微米）确保得到极其灵敏的检测结果，使用户能够从样品中同时获得高质量的高信号值以及低信号值的数据。        “研究者可以相信这一新型SureScan系统能够在未来的许多年内始终如一地提供优异的微阵列检测结果”，安捷伦基因组学部门副总载兼总经理Robert Schueren说，“凭借我们市场领先的微阵列产品线、定制微阵列产品以及试剂和软件，客户只需投资一个平台，就能满足广泛的研究需求。”   了解更多信息，请访问www.agilent.com/genomics/surescan 关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技新一代测序靶向序列捕获系统 在两年内已被100 篇学术论文引用     2011 年8 月1 日，安捷伦科技公司（纽约证交所：A）宣布了用于新一代测序的SureSelect 靶向序列捕获系统自2009 年初面世后已被100 篇发表的学术论文引用，成为一个重要的里程碑。       第100 篇论文发表于2011 年7 月的《自然遗传学（电子版）》，作者是加拿大蒙特利尔大学卓越神经科学研究中心的Simon J. Girard 等人。研究人员利用SureSelect 全外显子试剂盒分析精神分裂症患者和他们健康的父母，从而确认突变。       Girard 说到：“在高通量测序和外显子捕获时代以前，进行如此大规模的分析是根本不可能的。正是凭借SureSelect 试剂盒，我们能够捕获14 名精神分裂症患者的外显子并确认了15 个新生（de novo）突变。这些突变可视为是开创精神分裂症遗传学领域新纪元的重要标志。”       安捷伦应用与化学研发部主管Emily Leproust 表示：“我们很高兴SureSelect 能迅速被遗传学领域所接受。我们推出首款商用液相靶向序列捕获产品才两年，SureSelect 就因其强大功能和高度灵活性成为市场上被论文引用次数最多的靶向序列捕获工具。我们非常乐于知道研究人员如何使用SureSelect 应对巨大难题。”       研究人员通过SureSelect 靶向序列捕获系统已经确认了和50 多种孟德尔疾病、10 种不同癌症类型以及其他复杂疾病比如精神分裂症和老年痴呆症相关的突变。这些研究所取得的突破性进展发表在影响力很大的期刊上，文中表明使用SureSelec 进行靶向重测序对于确认不同疾病相关的变异具有重要研究意义。       SureSelect 平台提供最全面的产品目录和定制捕获试剂盒，包括人、小鼠和其他模型生物的外显子试剂盒，灵活定制的DNA 或RNA 靶向序列捕获溶液，均可用于所有主要的新一代测序平台。此外，安捷伦还提供文库定量qPCR 试剂盒及其Bioanalyzer 系列产品进行新一代测序文库质量控制。安捷伦Bravo 液体处理系统实现了新一代测序工作流程自动化。   关于安捷伦SureSelect       安捷伦SureSelect 靶向序列捕获系统是一种溶液型杂交捕获技术，由安捷伦与麻省理工学院-哈佛大学博德研究所共同开发，研究成果随后刊登在《自然生物技术》上。该技术使研究人员能够将测序范围缩小到感兴趣的基因组区域，从而简化新一代测序。120-mer RNA 寡核苷酸能够可靠地捕获更多大小变异，包括SNP、CNV 和Indel，具有无与伦比的等位基因平衡。SureSelect XT 提供完整的靶向序列捕获工作流程，包括SureSelect 靶向序列捕获试剂盒、gDNA 提取试剂盒和文库构建试剂盒。还提供用于各个研究阶段的自动化友好的试剂。   关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　北京时间2011年8月16日凌晨，安捷伦科技公司(NYSE：A)公布了公司2011年第三季度财报。财报显示，安捷伦科技公司第三季度收入16.9亿美元，相比去年同期增长了22%，如果排除收购与剥离业务的影响，则同比增长19%。按照GAAP(一般公认会计原则)计算，安捷伦科技公司第三季度净利润3.3亿美元，折合每股摊薄收益为0.92美元，去年同期为2.05亿美元，折合每股摊薄收益则为0.58美元。 　　在第三季度，安捷伦科技公司无形资产摊销为2900万美元，收购整合成本则为1100万美元，结构调整支出为1300万美元，还有1050万美元的税收费用。扣除这些支出及200万美元的其它净利润后，安捷伦第三季度报告的调整后净收益为2.76亿美元，折合每股净收益0.77美元。 　　对此，安捷伦科技总裁兼首席执行官邵律文(Bill Sullivan)先生表示：“我们又取得了一个优异的季度成绩。安捷伦科技公司的产品需求仍然强劲，核心产品平台经历稳健增长。” 　　与去年同期相比，电子测量产品收入增长了24%，订单增长了12%;该项业务的收入在整个通信市场以及其它所有细分市场都保持着稳固的增长。 　　与去年同期相比，化学分析业务的收入增长了17%，订单增长了14%;该强劲势头主要是由于石化及食品市场需求的增长。 　　与去年同期相比，生命科学业务的收入增长了21%，订单增长了14%;制药和生物技术市场带动了生命科学业务的增长。 　　第二季度的投资回报率为25%;另外，安捷伦科技在第三季度的经营收入为2.52亿美元现金，在本季度末，公司净现金额为10亿美元。 　　邵律文(Bill Sullivan)先生表示：“安捷伦处在一个向前发展阶段，我们继续在R&D方面大量投资，以为为我们的客户提供的最好的产品和解决方案。尽管经济形势不确定，但是我们很好地把握了市场机遇。” 　　此外，安捷伦科技公司2011财年第四季度的收入预计将在17.4-17.6亿美元之间，2011财年安捷伦收入预计将增加至66.4-66.6亿美元之间。

安捷伦公司大力支持中国化学会第八届全国无机化学学术会议       2011年7月25-29日，中国化学会第八届全国无机化学学术会议在哈尔滨隆重召开。本届会议由中国化学会和国家自然科学基金委主办、黑龙江大学和南开大学承办。本次会议着重展示四年来无机化学领域研究的新成果，加强无机化学及相关领域的学术交流，促进无机化学领域研究的自主创新，展望无机化学未来发展趋势。会议邀请了国内外无机化学领域的著名科学家和近年来取得突出成果的优秀中青年学者参与学术交流，是2011国际化学年在中国主题学术活动之一，是我国无机化学学科的一次学术盛会。     安捷伦公司作为会议的主要赞助商以及X射线单晶衍射领域的重要方案供应商，在本届会议上为广大用户展示了SuperNova双微焦斑单晶衍射仪的众多应用。针对变温衍射实验，安捷伦公司提供了强大且易用的变温软件模块，使得变温衍射实验全自动化。 Agilent SuperNova单晶衍射仪简介     SuperNova是安捷伦公司推出的最新一代双光源系统，该系统起源于世界上首款双光源系统Gemini平台，是非常成功的产品。SuperNova可同时配备安捷伦独特设计的高强度微焦斑Mo光源—Mova和最受欢迎的高强度微焦斑Cu光源—Nova。SuperNova的双微焦斑光源结合最快、最高性能的CCD检测器，可在最短的时间内采集到高质量的Cu光源或Mo光源衍射数据。     最快和最先进的SuperNova系统简便易用，可全自动化完成数据采集、还原和处理，并通过AutoChem软件进行自动结构解析和精修。     SuperNova适合于小分子和蛋白质晶体学应用和专业研究，是现代晶体学研究团队和一流分析测试实验室的理想选择。 有关安捷伦单晶衍射仪的更多信息，请参考： http://www.chem.agilent.com/zh-CN/Products/instruments/x-raycrystallography/Pages/default.aspx 关于安捷伦科技     安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技发布新版真空产品目录     2011 年8 月9 日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）发布了其新版真空产品目录。该目录共520页，涵盖了3850种产品和附件，还包括应用简报和技术说明。       安捷伦真空产品部（前瓦里安公司的一部分）主要为从事研发的客户、粒子加速器、质谱等科研仪器，以及纳米技术和工业真空处理提供真空系统。产品包括前级真空泵（旋片、高性能旋片和干式涡旋泵）、高真空泵（扩散泵、涡轮分子泵）、超高真空泵（离子/钛升华复合泵）、一体式真空泵机组、真空测量和控制仪器以及检漏仪。       安捷伦科技副总裁真空产品事业部总经理Giampaolo Levi 表示：“这本目录包含了安捷伦50多年来最丰富的真空产品。我们相信凭借这一不可或缺的工具，科研和工业客户将能够量身定制完全满足自己需要的真空系统。       本目录以印刷品和光碟两种形式免费提供，您也可以从安捷伦网站免费下载。   关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

         国家质量技术监督局食品检验高级技师考培班在安捷伦实训基地顺利举行    国家质量技术监督行业食品检验、化学检验高级技师考培班在2010年12月至1月分别在安捷伦北京实训基地顺利举行。经过笔试和实践操作考试，有44人顺利通过，取得了“食品检验”和“化学检验”行业内国家最高级别的职业认证证书，并同时获得安捷伦科技大学颁发的相应级别的技术认证证书。    本着严格、认真、重实际能力的原则，此级别的鉴定，在教学内容和考试形式上和前面几个级别完全不同。在国家统一的职业鉴定要求内容的基础上，引入了安捷伦独家的行业认证体系和内容，并进行大量的实践操作，进行实际样品的食品安全检验。在整个培训的过程中，注重完整方法思路的建立和方法确证的概念的建立，并从食品安全的角度，结合检测不同项目适用的不同分析仪器，对食品安全监测的各个环节的关键步骤进行了重点的梳理；结合食品安全检测的实际项目，比如农残、兽残、添加剂等，安排了实验，从前处理一直到最终符合法规的报告格式进行整个完整过程的实践；最后通过严格的闭卷笔试和独立的实验考试来检验参训人员的能力。以保证他们真正具有运用现代分析仪器解决实际问题的能力。    通过该考培班培训并通过考试的人员，可获得食品安全分析的最新概念和整体思路、掌握食品安全分析的实验操作要求和技巧， 并有能力对食品安全分析过程进行有效的质量控制与评价。  讲解分析仪器的原理及特点熟悉仪器功能及参数设置                进行实际样品测试实验进行前处理准备样品分组进行检测，独立进行报告分析理解仪器硬件，进行日常故障诊断及排除的训练通过这些环节的训练之后，学员建立了完整的分析方法概念，增强了排除日常故障的能力。 闭卷的笔试考试                     独立的样品检测实验考试      两个考试成绩均合格者可得到国家职业技能鉴定食品检验高级技师证书和安捷伦技术等级认证证书两个证书，从国家行政资格和技术水平上得到了双重肯定。 了解更多课程，请登陆安捷伦科技大学网站     www.agilent.com/chem/university       或者致电查询  800 820 3278-3（座机） 400 820-3278-3（手机）关于安捷伦科技 　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦公司积极参与2011年第31届中国质谱学会年会     2011年8月6日，中国质谱学会第31届年会在文化古都西安盛大召开。本次年会的主题是：前沿质谱新方法、新技术及其应用的最新进展。此次会议由中国质谱学会主办，西北核技术研究所承办。来自全国各地的质谱专家、学者共计450余人参加了此次盛会。会议组织多领域的质谱同行进行学术讨论，分专业组作专题报告，交流近年来质谱及其相关领域的最新研究成果及应用经验。                             安捷伦作为质谱界的领先科技公司，继续大力支持此次中国质谱会的开展。近年来，安捷伦在代谢组学领域经过不断的积累与发展，目前可提供业内最为完备的代谢组学解决方案。从代谢组学应用领域上，安捷伦可全面提供包括疾病、健康、临床、药物开发、植物、营养、食品、中药代谢组学、系统生物学等解决方案；从产品平台上，安捷伦是目前全球唯一能够同时提供一流的液相色谱仪，液质联用仪、气相色谱仪、气质联用仪、毛细管电泳仪、毛细管电泳质谱联用仪及迄今最全面的适用于气质、液质系统的内源性代谢物数据库和谱库，以及当今最强大的生物信息学软件的方案供应商。       于8月5日（20:00-21:00），大会注册当晚的技术讲座上，来自安捷伦公司的液质系统应用工程师张政祥博士重点介绍了安捷伦公司在代谢组学领域的全方位解决方案，从样品前处理、仪器配置（LC/MS、GC/MS、CE/MS）、数据处理（MPP）等方面详细讲解了安捷伦公司的技术亮点和优势，并通过应用实例让用户对代谢组学和安捷伦的解决方案有了深刻认识。此次讲座为了将代谢组学和食品安全两个话题结合起来，在应用方面我们主要介绍了如何利用代谢组学的思路和工具进行红葡萄酒的真伪识别，即如何利用代谢组学模型预测不同葡萄品种、不同产地、不同年份的红葡萄酒。此外还系统汇报了目前安捷伦公司在食品行业十分关注的农药残留、兽药残留、生物毒素、植物生长调节剂、食品添加剂等方面的LC/MS解决方案。     上述讲座内容完美整合了代谢组学和食品安全两个热门话题，并进行了全面、系统的深入研究，引发在场听众的高度关注和热烈讨论，张正祥博士就大家所普遍关心的问题逐一给予详细解答。 　 有关安捷伦代谢组学更多信息及材料索取，请登录网站： 　　http://www.antpedia.com/special/118-collection.html 　　http://www.metabolomics-lab.com/ 关于安捷伦科技   　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

ASMS 2011系列采访之五：安捷伦科技有限公司生命科学部 　　由美国质谱学会(ASMS)主办的第59届美国质谱学术交流会于2011年6月5日-9日在美国丹佛市隆重召开，大约6500名来自世界各地的从事与质谱相关的人员参加了此次交流会。在会议期间，各大质谱公司以专题报告、墙报、客户会、新闻发布会以及招待晚宴等各种形式展示自己的新技术、新产品和新的解决方案。 　　安捷伦科技有限公司是一家多元化的高科技跨国公司，主要致力于电子测量与测试、生命科学与化学分析2个领域内产品的研制开发、生产销售和技术服务等工作。其中，生命科学与化学分析事业部旗下产品包括微阵列、微流体、气相色谱、液相色谱、质谱、软件和信息学、以及相关耗材、试剂和服务，这些产品在化学、环保、食品、医药和生命科学领域中广泛使用。 　　2011年6月6日，安捷伦科技公司(NYSE：A)在ASMS 2011上推出新的安捷伦6550 iFunnel LC/Q-TOF系统和7200 GC/Q-TOF系统，以提高生物学和化学分析的性能标准。在参加此次美国ASMS 2011展会之际，仪器信息网编辑(以下简称：Instrument)参观了安捷伦美国总部并采访了安捷伦生命科学部总裁Nicolas H. Roelofs博士。 安捷伦生命科学部总裁Nicolas H. Roelofs博士 　　Instrument：安捷伦生命科学部门业务在全球发展情况如何?您如何看待中国‑生命科学领域市场的发展前景? 　　Nicolas H. Roelofs博士：目前，安捷伦生命科学部门业务大致可以分为2个部分。一部分是蛋白质组学、生物制药、新化学药物、CROs、CMOs等，大概占部门全部业务的三分之二;而另外一部分业务则集中在政府研究机构、基础研究机构以及大学这些行业，大概占部门全部业务的三分之一，但这部分的增长速度要高于前一部分。 　　亚太地区对通用药物(Generic Drug)的市场需求比较旺盛，尤其是中国、韩国。单从中药角度来看，过去中国的传统药物仅仅是熬成汤药给中国人治病，现在这些传统药物不仅按照现代工艺制造,，并且用现代分析方法进行分析，以确认药物的安全,可靠和有效性.，这也为安捷伦公司生命科学部门带来了机遇。我们认为中国的药物相关产品的市场前景相当可观。 　　此外，中国在基础组学方面的发展速度已超过全球其他任何国家，蛋白质组学、基因组学、代谢组学、转录组学等围绕蛋白质、DNA分子的基础研究工作已纷纷开展，其中蛋白质组学的研究最为热门。在过去的11个五年计划中，中国在人类蛋白质组研究组(Human Organization for proteomics, HUPO)方面已投入了大量的资金，在十二五计划中科研投入将继续增加，所有科学研究方面的投入从占GDP的1.7%提高到了2.2%。我们知道，蛋白质组学研究工作的开展需要大量的质谱、色谱、试剂、软件等仪器耗材，安捷伦公司一直在专注于为客户开发出更好的色谱、质谱等产品，未来将继续支持中国研究机构在生命科学方面的研究，尤其是蛋白质组学方面，为中国客户提供高品质的仪器、可靠的售后服务与技术支持。 　　Instrument：请问安捷伦公司生命科学部门的哪些产品是业务发展主要驱动力? 　　Nicolas H. Roelofs博士：目前，安捷伦拥有6个核心技术平台，其业务份额占公司全部业绩的50%以上。其中，化学分析部门有1个气相色谱核心技术平台，而生命科学部门则囊括了液相色谱与液相色谱/质谱，这2个核心技术平台正是公司业务发展的主要驱动力。 　　其中，液相色谱属于安捷伦最大的核心技术平台，增长速度非常快。奶制品需要液相色谱进行质量检测，而我们正是中国液态奶和奶粉检测仪器的主要提供商;质谱产品的增长速度也很迅速，由于蛋白质组学、基因测序研究的兴盛，质谱产品在这些领域的应用也有了突飞猛进的发展;其它的业务驱动力产品还有包括Microarrays(微阵列)等产品。 　　Instrument：随着收购的公司越来越多，安捷伦的规模和实力也越来越大，那么请您谈谈什么是安捷伦的核心竞争力? 　　Nicolas H. Roelofs博士：的确如此，安捷伦目前在生命科学、化学分析、电子测量方面的核心竞争力日渐增强，尤其是在生命科学领域的市场增长机会更为突出，而安捷伦也将继续加大在生命科学领域的研发投入，继续收购新的公司。我认为安捷伦的核心竞争力主要表现以下三点： 　　(1)加大研发投入，创造顶尖技术，做技术的领导者。安捷伦的核心领域是色谱、质谱、光谱，我们在这些方面的研发投入比世界上其他任何生命科学公司都多，未来安捷伦仍将继续加大研发投入，在技术方面成为市场的领导者。 　　(2)以客户为中心，在技术支持服务方面大力投入。我们一直坚持为客户提供坚固耐用、稳定可靠的产品，并在全球范围内建立了众多的服务中心，例如安捷伦在中国的北京、上海、成都分别建有客户服务中心，可以为客户提供更优质快速的订购及售后体验。 　　(3)持续不断地在世界范围内投资设立研发中心与建立工厂，为客户提供性价比足够高的产品。目前，我们在上海浦东建有4条气相色谱生产线、在成都有一个手持仪器的生产基地，在德国研发制造液相色谱产品，在新加坡研发生产液相色谱/质谱产品，在美国生产质谱产品。 　　综上而言，安捷伦的核心竞争力可以概括为领先的分析技术、优质的服务支持与全球性的研发中心与生产工厂，还有雇佣和留住全球的杰出人才等。 　　Instrument：安捷伦收购瓦里安之后整合情况进行的如何?对于瓦里安已售出的产品将会做出哪些承诺? 　　Nicolas H. Roelofs博士：现在整合工作已经结束，并且整合得非常成功，团队建设工作也已圆满完成。瓦里安的加入为安捷伦生命科学部增添了NMR、X-射线等先进技术，而这些新技术的加入又使得我们不得不投入大量资金用于研发，以使这些产品技术继续保持领先地位。目前我们需要足够的时间去将所有的后续工作做好，为包括中国客户在内的所有客户提供更为专业的技术服务。 　　安捷伦对瓦里安售出的产品永远负完全的责任和义务，包括安装和维修。瓦里安公司是一家优秀的产品供应商，在亚洲及中国的口碑不错，但瓦里安之前的客户支持工作做得不是很到位，尤其是在中国。收购瓦里安之后，我们针对NMR的售后服务投入大量资源，增加了售后服务方面的工程师，给包括中国客户在内的所有客户给予了更多关注与重视。但是由于相关政策的限制，我们无法对一些十年前的老产品更换电路板等旧零配件，但是我们可以帮助中国客户升级他们的产品。 　　Instrument：现在很多公司不满足于仅仅出售产品给客户，都提出了“整体解决方案”以及“工作流”等，您如何看待这些概念? 　　Nicolas H. Roelofs博士：事实上，安捷伦公司早在几十年前就已提出“工作流”这个概念。一般来说，对于一款仪器产品需要根据客户的体验进行改进，客户最需要的是数据和根据数据而获得相关的知识，而对于样品的检测过程比如液相色谱的压力大小却不是很关心，因此所有的仪器公司，特别是生命科学公司纷纷选择以“整体解决方案”或“工作流”的方式出售，使客户能过比较容易地取得从样品到知识,而客户也更乐意接受购买这种方式。 　　Instrument：在过去几年安捷伦中国团队取得了不俗的成绩，您认为安捷伦中国团队取得成功的原因是什么? 　　Nicolas H. Roelofs博士：首先，我们在中国招聘的都是非常优秀的人才，并且还投入了大量的时间与精力培训他们。我经常会到中国参观旅行，在那里我看到中国员工很有活力，非常聪明，同时也很努力。另外，安捷伦公司提供了非常好的训练和提升机会，也制定了一套非常人性化的薪资与管理制度，确保各位员工的福利与个人发展。再者，我们在中国各地广招良才，比如我们也在西部招聘人才，并将会提供3-5年的培训，我相信等西部客户发展起来并需要人才的时候，安捷伦已经做好了这方面的储备，这应该也是我们的成功之道。 　　Instrument：最后，请谈谈安捷伦下一步重点发展的仪器和技术? 　　Nicolas H. Roelofs博士：安捷伦公司一直坚持做最好的技术，投入比竞争对手更多的资金，为客户提供更多更好的解决方案。因此，综合当前的市场发展趋势与公司战略规划，未来我们将会把原瓦里安的NMR与X-射线仪器的售后服务纳入安捷伦公司体系，并且利用3年的时间，将我们研发的NMR做到超过竞争对手，打开更大的市场。 采访现场 撰稿编辑：刘玉兰  审校：刘向东 　　附录：安捷伦科技高级副总裁兼生命科学业务集团总裁Nicolas H. Roelofs博士个人简介 　　Nick Roelofs先生现任安捷伦生命科学业务集团总裁。安捷伦生命科学业务集团致力于为生命科学领域，包括基因组学、蛋白质组学、疾病研究、药物开发等提供解决方案。Roelofs先生主要负责微阵列扫描、芯片实验室、质谱仪、生物信息学和其他相关产品的技术平台开发和市场推广。 　　Roelofs先生在生命科学和诊断学领域的研发、业务拓展以及管理方面有着19年的丰富经验。加入安捷伦之前，Roelofs先生曾任Bio-Rad公司集团运营官，负责蛋白质分离和分析、基因组学和食品科学等业务。在此之前，Roelofs先生是Stratagene公司的首席运营官。 　　Roelofs先生在Nevada大学获得有机化学专业的博士学位，并拥有Iowa大学有机化学专业的硕士学位。 　　关于安捷伦科技： 　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解更多安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技参加2011年第八届台湾质谱学会学术研讨会– 中央研究院, 7月10-12日 　　2011年7月10-12日, 台湾质谱学会今年的年会在中央研究院举行, 延续去年的规模, 议程依然维持三天, 第一天于学术活动中心进行演讲, 接续的两天于人文馆各个会议厅进行不同主题演讲. 摊位展示于11日展开. 安捷伦科技此次也是主要赞助厂商之一, 登记了两个单位. 并在会议中展示最新的7200 Q-TOF GC/MS系统, 6490 iFunnel QQQ LC/MS系统和6550 iFunnel Q-TOF LC/MS系统. 虽无仪器展示, 仍受到高度的询问及认可. 加上我们精心规划的展示空间, 让与会者感受到我们对质谱学会的重视与用心. 　　今年度学会除了安排有与质谱相关的十六个主题邀请演讲外, 也照往例开放研究生及相关领域之研究及教学人员进行三十二场口头论文发表, 以及近百篇的墙报论文发表. 涵盖质谱仪器发展, 液相层析质谱分析, 串联式质谱分析, 蛋白质体学, 代谢体学, 感应耦合电浆质谱技术等. 除此之外, 在大会第一天下午规划的vendor seminar中, 由詹舜安应用工程师就“ Agilent Innovation Technologies in Q-TOF Performance” 进行演讲, 许多客户对此议题深感兴趣, 并在接下来的大会期间到安捷伦展示摊位询问.   　　这次活动让与会者了解到安捷伦科技拥有目前仪器界最完整最可信赖的一系列质谱系统产品. 藉由多次与台湾质谱学会的互动, 安捷伦科技得以向外界展现我们在质谱界强而有力的实力, 获得大家的注目与肯定　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　客户参观安捷伦科技的展位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最新产品的易拉宝展示 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　客户参观安捷伦科技的展位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　客户参观安捷伦科技的展位   关于安捷伦科技 　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2011年7月28日，安捷伦科技公司宣布，新加坡国立大学已选择安捷伦600兆核磁共振波谱仪(NMR)和7特斯拉磁共振成像系统以支持环境研究。 　　NMR和MRI系统将安装在新加坡国立大学环境研究所(NERI)，用以支持NERI组织的，新加坡国立大学、北京大学、英国牛津大学参与的SPORE项目研究工作。 　　SPORE项目主管Sam Li教授表示：“这些新的仪器将为水和环境检测研究提供强有力的工具，并将提高我们在环境研究关键领域战略研究计划的能力和努力。” 　　“我们非常高兴安捷伦的NMR和MRI系统被新加坡国立大学选为研究工具，” 安捷伦生命科学集团南亚和韩国地区总经理Rod Minett说。“安捷伦在支持世界各地高等教育和研究方面一直扮演积极的角色，并与如新加坡国立大学等著名学术机构合作培养未来一代的科学家。” 　　SPORE项目创建于2010年，是一项初期投入6300万美元，促进环境和水测试技术研究、教育和商品化的项目。项目得到了新加坡国立研究基金会、新加坡国立大学、北京大学、英国牛津大学，以及有竞争力的研究赠款和行业合作伙伴的支持。 　　SPORE研究团队在诸如保证饮用水安全、整合“减少、再用和回收”等技术，加强对高浓度有机废水处理的生物技术，以及河流的生态修复系统等领域进行研究。 　　此前，安捷伦科技还获得了波兰的亚当密茨凯维支大学600万美元的核磁订单。

安捷伦公司大力支持第三届信号传导、炎症与癌症上海国际研讨会 （Shanghai Symposium: Signaling, Inflammation and Cancer） 　　癌症严重威胁着人类的健康和生命，人们至今仍未真正全面了解癌症的致病机制。近年的研究表明，细胞信号转导与肿瘤的发生、发展和复发、转移密切相关。 　　　　　　　　　　　 　　2011年7月25-28日，信号传导、炎症与癌症上海国际研讨会在中科院上海生化细胞所隆重召开，本次会议主题为：信号转导及癌症。会议讨论的议题包括：1.癌症与干细胞; 2.炎症与癌症的关系; 3.表观遗传学和癌症的关系; 4.癌症的转化医学；5.肿瘤免疫的研究。约200位国内外该领域的顶级专家学者相聚一堂，进行了深入交流。   　　作为生命科学领域的领先行业解决方案供应商，从人类健康、疾病和衰老等基本问题出发，安捷伦公司对于本届会议给予了密切关注与大力支持，以共同推动国内相关领域的研究。对于蛋白质组学分析，安捷伦公司可唯一提供从样品前处理到仪器分析、数据处理到系统生物学解释的一体化解决方案；因同时具备ChipLC，高端QTOF和QQQ及相应软件手段，安捷伦公司可提供生物标识物从定性发现到定量确认的完整方案（下图）；此外，安捷伦Mass Profiler Professional为目前业内唯一可全面整合基因组、蛋白质组及代谢组学数据，以及LC/MS，GC/MS，CE/MS平台数据的生物信息学软件，可进行路径分析、翻转评价或基因和生物体功能显型的相关性评价，协助用户真正实现系统生物学领域的研究与突破。 　　　　 　　安捷伦可提供蛋白质组/代谢组学中生物标识物从定性发现到定量确认的完整解决方案 　　 　　对于代谢组学分析，安捷伦科技可提供业内代谢物组学研究最完备的分析平台—包括GC、LC、CE、GC/MS、GC/MS/MS、GC/QTOF、LC/QQQ、LC/QTOF、CE/MS及NMR等，同时可提供强大的数据处理及软件工具包用于代谢物鉴定、定量和统计分析。代谢组学样品组分种类繁多，数量庞大，基质复杂，鉴别难度大，针对这一情况，安捷伦公司适时推出了用于LC/(Q)TOF的METLIN数据库，以及用于GC/MS的保留时间锁定代谢物谱库Agilent Fiehn Metabolomics Retention Time Locked Library，该库为第一个代谢组学研究的代谢物标准商业数据库，包括内源性代谢物鉴定。METLIN个性化代谢物数据库是目前最全面的代谢物数据库，包含23 000 多种内源性和外源性代谢物，以及二肽和三肽，用户还可自行补充个性化化合物库，以便更方便快捷地进行检索，代谢物二级谱库的建立及检索功能进一步确保了分析鉴定的准确性和可靠性。METLIN和Fiehn数据库大大方便了用户代谢组学研究工作，并显著提高其研究效率。安捷伦公司可提供代谢组学中生物标识物从发现到确认的完整解决方案。 　　 　　7月27日晚举行的大会闭幕晚宴上，安捷伦公司大中华区生命科学市场经理庄晨杰先生代表安捷伦公司进行了晚宴致辞。 　　 　　安捷伦公司将一如既往地携手广大生命科学领域用户，共同推进祖国生命科学事业的振兴，为全人类的健康事业共同努力！ 　　 　　更多安捷伦系统生物学信息，请访问：http://www.chem.agilent.com/en-US/solutions/integratedbiology/pages/default.aspx 　　 　　订阅Access Agilent电子刊物，请登录: www.agilent.com/chem/accessagilent:cn 关于安捷伦科技   　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。 

安捷伦公司大力支持首届抗体工程高峰会暨抗体药物成果展 （Antibody Engineering Summit & Antibody Therapeutics Exhibition）       随着生物医药市场的快速开发，探寻不同的抗体研发方法及需要应对的挑战变得日益重要和紧迫。对于蛋白治疗药物研发企业来说，从蛋白设计、抗体工程、生产工艺到技术应用，每一个环节都至关重要。2011年7月21-22日在上海银星皇冠假日酒店办的“首届抗体工程高峰会暨抗体药物成果展”，聚集了有关抗体研发、生产等全球领先企业高层，共同探讨抗体行业的研发进展和实际应用情况，并深入讨论了“新医改”环境下，抗体药物相关企业所面临的重大挑战、主要进展和应对方案、全球趋势、以及当前国内生产和应用市场分析等。       此次峰会围绕主题——国际抗体药物研发与合作，邀请到约100名来自抗体药物生产、抗体工程及新药研发、CRO、CMO、科研院校的国内外领先企业高层参会。       作为世界领先的生物医药行业分析解决方案供应商，安捷伦致力于帮助生物医药领域用户开发专业、安全、高质、高效的药物治疗产品，并且帮助用户以更快的速度，更低的成本将产品推向市场，经过近年来的先进技术及行业经验的不断积累，安捷伦目前可为广大生物医药领域用户提供广泛的完整应用方案，包括：   生理化学性质表征 完整新生物成分（NBE）分析 糖基化与磷酸化蛋白分析 氨基酸分析 肽谱分析 产物相关的杂质分析 工艺流程相关的污染物检测 蛋白和抗体的质量保证/质量控制 稳定性和剂型测试 蛋白治疗药物的生产工艺优化等       7月21日进行的首日大会报告上，来自安捷伦公司的液质联用技术应用工程师陶定银博士进行了题为“利用安捷伦HPLC、Chip-cube HPLC 及Q-TOF等仪器针对抗体药物的表征策略”的精彩报告。报告中提到，单克隆抗体药物与抗原存在很强的相互作用且具有高特异性，目前在科研以及各种疾病治疗中备受关注。抗体药物在应用之前，需要进行一系列的表征，比如抗体药物的氨基酸序列、完整蛋白质、甲硫氨酸氧化、二硫键、以及糖基化等翻译后修饰。采用安捷伦的HPLC、Chip-cube HPLC 及Q-TOF等仪器方案可充分实现抗体药物的一系列表征。安捷伦开发的单克隆抗体-糖链分析芯片，可以快速高效的分析抗体药物的糖基化修饰，结果与LC-FLD方法相当。新颖的报告内容及创新的技术理念引发与会者强烈的关注和兴趣。 更多安捷伦生物制药解决方案，请参考： http://www.chem.agilent.com/zh-cn/solutions/biopharma/pages/default.aspx   更多安捷伦生物制药分析解决方案在线讲座视频及应用材料，敬请联系我们：yunxia_shi3@non.agilent.com   订阅Access Agilent电子刊物，请登录: www.agilent.com/chem/accessagilent:cn   关于安捷伦科技      安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2011年7月20日，安捷伦公司今天宣布，Molecular Genomics已成为安捷伦芯片基因组分析在东南亚的首个认证服务提供商。 　　Molecular Genomics将使用安捷伦的CGH/SNP芯片、基因表达和microRNA产品提供芯片服务。 　　Molecular Genomics在今年早些时候从Genomax Technologies公司分出，主要提供基因组学合同研究服务，其服务的对象是新加坡及其他东南亚地区的生命科学机构和生物科技公司。 　　Molecular Genomics首席技术官Jeffrey Wee在一份声明中说，“安捷伦芯片平台将是公司提供基因组学服务的核心平台之一。”

    2011年7月13-15日，“北京新药代谢研究策略及新技术高级学习班”在北京举办。该学习班由军事医学科学院毒物药物研究所主办，军事医学科学院药物代谢重点实验室承办，旨在系统介绍和学习国际制药企业新药DMPK研究策略和技术，提高我国新药研发DMPK研究水平和技术能力，降低新药因代谢性质不佳导致的风险和成本。2011年7月16日，酝酿已久的第一届北京药物代谢论坛也在各方大力支持下如期举行。    本次高级学习班面向全国新药研发的科研、教学、制药企业和技术服务公司人员，特邀国际著名制药企业新药研发资深药物代谢学家：来自美国Amgen公司DMPK部主任寿马钢博士、美国Bristol-Myers Squibb公司资深药物代谢研究员朱明社博士、中国上海诺华生物医学中心DMPK部门副总监徐晓莹博士、中国上海诺华生物医学中心DMPK部韩兴梅博士等，用中文授课，重点讲授新药研发的DMPK研究策略和实用技术，先导物优化和候选物评选的DMPK评价新技术方法，药物发现中DMPK相关问题的分析和解决。通过案例分析和制药工业的研发经验讨论，阐述DMPK在新药研发中的关键作用和重要地位。学习班还邀请国内从事新药DMPK研究的专家：来自中科院上海药物所钟大放教授，军事医学科学院毒物药物研究所李桦教授等多位教授，讲授在国内现有条件下新药发现和开发中DMPK的研究策略和技术方法，并做了经验介绍和实例分析。    随后举行的第一届北京药物代谢论坛是继本次学习班的超高人气之后汇集北京及周边地区从事DMPK研究的又一盛会。论坛聚集了北京地区新药研发相关科研、教学、企业和技术服务单位的高端DMPK专家和学者，研讨DMPK的新理论、新技术，并共同探讨大家关心的问题。 2011北京药物代谢论坛合影    安捷伦独家支持第一届北京药物代谢论坛并积极参加北京新药代谢研究策略及新技术高级学习班。安捷伦公司应用支持部资深工程师薄涛博士在本次高级学习班上向大家汇报了今年六月初安捷伦公司美国总部刚刚在美国ASMS2011年会上演讲的最新新技术应用报告-----《Simultaneous Metabolic Stability, Metabolite identification and profiling of  Buspirone using Agilent QTOF and it Latest Ultra Fast DMPK Analysis by Rapid Fire system》，引起有关专家的强烈兴趣并受到广泛好评。       安捷伦公司应用支持部资深工程师薄涛博士在本次高级学习班的演讲    在7月16日的第一届北京药物代谢论坛上，安捷伦独家冠名全体欢迎午宴，以感谢多年来一直关心和支持安捷伦公司业务的广大用户，并承诺安捷伦公司将继续一如前往地满足日益增长的用户需求，加强售后服务和应用支持，为中国新药研发的DMPK事业添砖加瓦，贡献更大的力量。 关于安捷伦科技    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技为系统生物学研究提供基金资助     2011年7月14日——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）宣布了两个生物学研究基金资助项目，旨在推动开源生物数据整合工具软件的开发。每一个项目将在2011年为一个学术或非营利研究实验室提供75000美元资助。       资助项目1：验证蛋白质通路信息——整合蛋白组学数据和转录组学或代谢组学数据。     资助项目2：疾病进程建模——整合基因表达和拷贝数变异数据。       这两项基金资助面向所有国内外相关学术机构和非营利组织的首席研究人员。申请提交截止日期为2011 年8 月12 日。最终遴选结果将于2011 年9 月30 日对外公布。        了解更多信息或申请，请访问http://www.agilent.com/lifesciences/emerginginsights。   关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2011年7月14日，安捷伦科技宣布公司将提供两项系统生物学研究赠款，旨在推动开源数据集成工具的发展。在2011年，每项赠款将提供一个学术或非营利研究实验室75,000美元的资助。 　　赠款1：验证蛋白途径的信息——用转录或代谢组学数据集整合蛋白质组数据。 　　赠款2：疾病进展建模——结合基因表达和拷贝数变异数据。 　　该奖项对美国本土和国外的学术机构和非营利组织主要研究者开放。两笔赠款的提交材料截止日期为8月12日，9月30日宣布结果。

安捷伦科技发布最新细胞遗传学软件，为研究人员带来完整解决方案     2011 年7 月1 日，安捷伦科技公司（纽约证交所：A）发布了Agilent CytoGenomics 1.5 软件。研究人员可以通过该分析工具查询内置的CytoGenomic 数据库和外部数据库，从而简化分析流程。该软件的设计旨在简化数据解析和报告生成。       安捷伦提供的细胞遗传学芯片技术平台获得了全球市场的广泛认可，而该款新的软件更是表明了安捷伦致力于为细胞遗传学研究提供完整解决方案的决心。这些解决方案包括CGH+SNP 芯片-能够在一张芯片上同时测定基因拷贝数改变和拷贝数不改变的染色体变异、DNA 标记试剂盒、芯片扫描仪以及自动化样品处理平台。Agilent CytoGenomics 1.5 有助于客户充分利用芯片的性能，最大限度提高通量，完善CGH 和CGH + SNP 工作流程。       安捷伦基因组学副总裁Robert Schueren 说：“细胞遗传学家需要快速可靠地获取样品中深层次的生物学信息。我们开发这款新软件，正是为了使这一过程更加快速、简便，为细胞遗传学研究人员提供完整的解决方案。”       了解更多信息，请访问www.agilent.com/genomics/cyto_software。   关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。