中国上海，即时发布 – 2021年11月5日，第四届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）在万众瞩目下盛大开幕，沃特世作为全球先进的专业测量仪器公司，围绕“以技为长，以新为态，以人为本”的主题首次亮相进博会。在医疗器械及医药保健展区8.1号展馆，沃特世集中展示了一系列新近发布的创新技术产品和先进解决方案，为提升实验室效率和保证数据合规可靠做出瞩目革新，充分展示其前沿科研水平及深耕中国市场的笃定决心，践行助力中国制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关领域快速发展的承诺。 图1. 首次亮相进博会的沃特世展台作为《“十四五”商务发展规划》中“创新发展对外贸易”的重点举措之一，本届进博会进一步扩大开放，充实合作渠道，促进“双循环”新发展格局。作为双循环的实践者，沃特世积极把握此次机遇，展现其技术精进与扎根中国市场的决心。沃特世副总裁、大中华区总经理刘旼女士表示：“我们非常荣幸能作为一名‘新朋友’来到第四届进博会的现场。自上世纪80年代正式进入中国市场以来，沃特世一直秉承着以科学为基石，以不断创新研发为态势，努力推动公司进一步扎根中国市场，与合作伙伴交流协作，推动行业生态圈的构建。诚邀大家通过此次近距离接触的机会充分体验沃特世的科技革新和巨大潜力。沃特世首次亮相进博会，展示前沿创新技术及产品。沃特世副总裁、大中华区总经理刘旼女士发表致辞，诚邀您莅临沃特世展台！ 我们在 #第四届进博会 现场等你来！进博会首日，（左起）大中华区高级市场总监任育华女士、沃特世大中华区首席财务官江轶女士及大中华区人力资源总监杨书英女士为沃特世展台剪彩揭幕，正式开启沃特世进博会首秀，为来宾带来在生命科学、材料科学和食品科学方面的创新技术和产品，呈现了一场精粹展示。图2. 沃特世管理团队为展台剪彩揭幕倍道兼进 前沿科技赋能实验室科学本次进博会，沃特世通过三大核心展区九大重点产品展示了在专业领域的科研实力，获得了参观者们的高度关注。01 ACQUITY Premier超高效液相色谱系统沃特世继UPLC之后在分离科学领域的又一重大创新。其采用沃特世创新的突破性MaxPeak高性能表面(HPS)技术，可降低与金属敏感分析物相关的分析差异性，在大幅提升分析数据质量的同时有效节省时间降低成本。02 Arc Premier高效液相色谱系统同样采用MaxPeak高性能表面(HPS)技术，几乎能彻底消除样品分析物与仪器和色谱柱硬件之间的表面相互作用，达到节省实验室耗费在钝化操作上的时间和资金成本，并让分离结果更加可靠的目标。03 MaxPeak Premier色谱柱与ACQUITY Premier系统及Arc Premier系统相辅相成的Premier系列色谱柱同样采用MaxPeak高性能表面(HPS)技术，可配合各品牌UPLC/UHPLC系统使用，整体峰形和峰容量更出色，是小分子和生物制药应用的理想选择。04 Andrew Alliance自动移液机器人拥有基于云技术的智能化软件平台OneLab的可执行高重现性移液操作的智能机器人Andrew+，可以帮助科学家开发出可重现、可追溯且易于实施的样品制备方案。05 RADIAN ASAP直接分析型质谱检测器可进行即时快速的检测，上样后数秒内即可出结果，无需预先进行色谱分离，针对如反应监控、毒品或污染物快检、真实性或掺假鉴定等应用，能够有效节省样品制备的时间和资源。06 ACQUITY RDa飞行时间质谱检测器沃特世深度结合用户需求，创新性地将高端飞行时间质谱技术转化成飞行时间质谱检测器，并结合SmartMS解决方案，使其更智能、体型更小巧、操作更简便。针对小分子化合物，可简化获得常规精确质量数的工作流程，同时提高数据可信度，从而有效提高生产效率。07 SELECT SERIES Cyclic IMS离子淌度谱质谱仪在具备高质量数分辨率的情况下将离子淌度技术推至新的高度，可为化合物结构深度解析、同分异构体分离等难题提供新的利器，被用于糖、大分子蛋白、中药、石油化工等研究领域，为科学家们在人类疾病生物学、新疗法发现以及前沿生物技术领域的研究提供有力支持。08 Xevo TQ-S IVD系统采用沃特世超高效液相色谱UPLC技术，开创性地使用离轴离子源技术StepWave和信息富集式采集方法RADAR，实现了无可比拟的灵敏度和稳定性，能够应对极其严格的UPLC-MS/MS定量分析。09 信息学与软件沃特世实验室信息管理系统是由一整套的软件解决方案所组成，包含科学数据管理、系统集成与法规依从管理等，为制药、环境、食品、饮料和化工企业降低科研开发成本、加速决策、提高实验室效率并使产品更快进入市场提供了帮助。根据“十四五”规划，以医疗设备、医药检测、生物基础研究等方面的政策支持以及“健康中国”作为国家战略的发展举措对实验分析实验仪器行业是一个重大机遇。沃特世将深入夯实“产品研发与商业化运作相结合”的模式，让技术革新更好地为本土需求服务，将机遇转化为有意义的创新。中国作为全球最重要的战略市场之一，沃特世将持续为客户带来精益求精的科技成果，加速创新步伐，积极融入“双循环”的新发展格局，开启创新和全球合作的新篇章！

强强联手精诚合作，共同探索质谱方法在新型治疗药物分析中的应用沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）和赛多利斯集团（德国DAX指数代码：SRT:GR）近日共同宣布，双方将携手为生物工艺科学家打造能直接获取高质量质谱（MS）数据的工具，推动加快生物制药工艺开发并提高其准确性。通过此次合作，沃特世BioAccord LC-MS系统将作为新型生物工艺分析仪与赛多利斯Ambr多并行生物反应器系统实现数据联通，提供有关原料药、相关分析物和细胞培养基的质谱信息。该组合可以在提高准确性的同时大幅提升从克隆筛选到生物工艺优化等各项任务的完成速度。图. Waters BioAccord LC-MS系统 （左）、Sartorius Ambr 15系统（右）据Evaluate Pharma的报告显示，2020到2025年生物制药市场的年复合均增长率（CAGR）约为10%，已成为整个制药市场中增长最快的细分领域。推动这种快速增长的是各种高度复杂的新型生物制剂正以远远快于以往的速度争相上市。因此，为了开发出更加质高价优的创新药物，生物制药生产商比以往任何时候都更加需要充足的上游分析数据来监控药品属性和生物工艺效率。 沃特世公司制药和生物医学研究业务高级总监Davy Petit先生表示：“沃特世和赛多利斯都致力于用出众的流程和分析工具帮助生物制药行业的客户解决各种问题。通过At-line分析获取通用质谱数据，这将对克隆筛选和工艺开发大有助益，这些数据有助于生物工艺工程师加快工作流程，大幅增强其在制定关键决策时的信心。在生物工艺科学家手中，我们的技术得以结合运用，加之Sartorius Ambr生物反应器系统已有的可观用户群，这能大幅缩短开发各种药物和疫苗所需的时间。”赛多利斯集团细胞培养技术产品管理负责人Mario Becker先生表示：“Ambr系统与简单易用的Waters BioAccord LC-MS At-line分析系统相结合，能够为生物工艺科学家节省大量时间，加速克隆筛选和上游工艺开发。在细胞系、培养基和工艺开发过程中的任何点上，至关重要的MS数据越紧密地被送达至所需之处，Ambr产生的样品越多地被进行质量属性检测，我们为生物工艺科学家描绘出的药物产品质量特征就越完整。这样的工艺控制、监测和产品质量检测手段最终有望全面整合到生产环境中。”高效易用，协助非质谱专家快速获取质谱数据 生物制剂由活细胞生成，而活细胞需要使用诸如Sartorius Ambr的高通量生物反应器系统进行培养。细胞培养工序结束时，需要从细胞残留物中分离出蛋白质，将采样送至中心实验室，再由分析科学家使用专业的液相色谱-质谱（LC-MS）仪器进行检测。取决于中心分析实验室的工作量、可用设备、任务优先级和人员配备情况，这个过程往往需耗时2到4周甚至更长时间。沃特世与赛多利斯联手推出的这款技术整合产品，旨在将这一耗时长达一个多月的过程缩短至两天甚至更短，同时将更多掌控权交到生物工艺科学家手中，协助他们获取有关原料药和细胞培养基样品的可靠质谱数据。赛多利斯的Ambr系列多并行生物反应器在业内表现出色，从细胞筛选到工艺优化，在上游工艺中的各个早期环节都能助科学家们一臂之力。Waters BioAccord系统是一款占空间非常小的LC-MS仪器，易于操作，可作为供At-line分析使用的台式生物工艺分析仪。它带有预置分析方法、采用引导式工作流程，还具备自动校准和自动调谐功能，即便完全没有质谱使用经验的人也能在数分钟内采集到高质量质谱数据。产品供应情况感兴趣的客户请咨询沃特世公司John_Gebler@waters.com或赛多利斯集团Ian.Ransome@Sartorius.com 其他参考资源- 详细了解赛多利斯-沃特世达成合作的相关信息- 详细了解配备ACQUITY Premier的Waters BioAccord系统- 详细了解Sartorius Ambr多并行生物反应器系统 关于赛多利斯（www.sartorius.com） 赛多利斯集团是生命科学研究和生物制药行业的领先国际合作伙伴。该集团的实验室产品及服务板块为生物制药企业以及各类科研机构提供创新的实验室设备和消耗品，致力于满足制药、生物制药公司以及学术研究机构领域的研究和质量控制需求。生物工艺解决方案板块推出了广泛的产品组合，专注于一次性解决方案，帮助客户安全高效地制造生物技术药物和疫苗。该集团平均每年以两位数的速度增长，并积极收购互补技术，以实现产品组合的常规扩展。在2020财年，该公司实现约23.4亿欧元的销售收入。截至2020年底，该集团约60个制造和销售基地总计雇佣近11,000名员工，为全球客户提供服务。 关于沃特世公司（www.waters.com）沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球先进的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。沃特世公司在35个国家和地区直接运营，下设14个生产基地，拥有7,400多名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

全新LC-MS系统帮助更多科学家轻松获取MS数据，有效提高产品质量、降低成本沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）近日隆重推出配备了超高效液相色谱ACQUITY Premier的Waters BioAccord系统，这套集成化的高分辨率LC-MS系统将Waters BioAccord系统与运用突破性MaxPeak高性能表面（HPS）技术的ACQUITY Premier UPLC相融合，能够改善分析物回收率和批间重现性，从而简化生物治疗药物的多属性监测，帮助受法规监管的实验室加速药物惠及患者的进程。图. 配备ACQUITY Premier的BioAccord系统沃特世公司总裁兼首席执行官Udit Batra博士表示：“尽管新一代生物治疗药物前景无比光明，但若它们中含有低水平分析物，表征难度就会相当大。因为这些分析物会与传统LC仪器内部的金属表面发生强烈的相互作用，进而与金属表面相结合，使它们几乎无法被检测到。对于生物制剂分析来说，信息就是财富，配备ACQUITY Premier的BioAccord系统解决了分析物与金属表面间的相互作用问题，让科学家以一种更快的方式，从第一针进样开始就能发掘出样品中的全部信息。”配备ACQUITY Premier的BioAccord系统是一款紧凑型台式仪器，它采用MaxPeak HPS技术和SmartMS赋能的ACQUITY RDa质谱检测器，无论分析人员技术水平如何，都能在降低风险的同时轻松监测生物治疗药物的关键质量属性并评估其生产工艺，这一切都得益于该系统符合法规要求的数据采集和工作流程，让数据质量在用户间及系统间始终保持一致。 MaxPeak HPS技术是一种有机/无机杂化表面技术，能在样品与UPLC入口以及色谱柱的生物兼容性金属表面之间形成屏障。得益于能够减少甚至完全消除非特异性吸附的特点，MaxPeak HPS技术展现出诸多优势，包括：- 检测器灵敏度提升达300%，能够更准确地分析游离寡糖，这对监测生物制剂生产工艺和产品质量至关重要1 - 大幅提高分析物回收率和方法灵敏度，可测定常规方法无法检出的修饰肽和杂质- 峰形更清晰，峰容量更高，有效提升分析物鉴定和数据解析的准确度- 赋予易发生吸附损失的分离应用以更高的重现性，减少返工或故障，提升结果可信度- 不再需要钝化系统，可节省宝贵的样品并缩短仪器运行周期- 分析方法可在不同地点和不同公司之间轻松转换配备ACQUITY Premier的BioAccord系统十分易于部署，这归功于SmartMS技术赋能的自动化设置和工作流程，通过其提供的系统和应用程序培训，以及为每个关键工作流程都预设好生物制药分析方法，可确保系统快速启用。此外，鉴于合规性和数据完整性对许多生物制药实验室来说都至关重要，该系统在waters_connect信息学平台基础上，以业内出色的合规信息学架构和全球可及的专业验证服务铸就。 配备ACQUITY Premier的BioAccord系统预计将于九月底开始开始向客户供货。其他参考资料- 详细了解：配备ACQUITY Premier的BioAccord系统- 阅读博客文章：《有些技术相结合会事半功倍：配备ACQUITY Premier的BioAccord系统》关于沃特世公司（www.waters.com）沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球先进的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。沃特世公司在35个国家和地区直接运营，下设14个生产基地，拥有7,400多名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

2020年，新冠疫情席卷全球，对全球经济造成了强烈冲击，各行各业的发展都受到不同程度的影响。新常态下，作为分析仪器巨头的沃特世也在经历一场自内而外的巨大变革。作为这场变革的“亲历者”和“推动者”，2020年8月，刘旼加入沃特世，成为沃特世大中华区新的掌舵人。此后一年中，刘旼负责公司业务管理和商业运营，引领公司战略发展和组织转型，带领团队快速适应不断变化的环境，大幅提振了沃特世大中华区的业绩表现。刘旼表示，“尽管过程中面临许多挑战和困难，但是能够带领团队经历这样的变革，这个过程让我非常享受。”变中求进，领导力先行。近期，仪器信息网特别采访了沃特世副总裁、大中华区总经理刘旼，请她分享个人的管理理念和市场洞察，同时就沃特世正在经历的变革以及新形势下的企业发展方向展开了深入交流。沃特世副总裁、大中华区总经理刘旼每一段经历都是成长在加入沃特世之前，刘旼曾在实验室、临床、生命科学、医疗器械和生物技术等领域拥有多年从业经验，并担任过各种高管职务。这些丰富的经历不仅让她积累了大量的专业经验和行业洞察，也让她深谙外企的本地化经营策略。刘旼回忆道，“我是从通风行业开始踏入实验室领域的。”当时她的主要职责是帮助这家外国公司在中国成立他们海外的第一个生产基地，这也让她接触到早期外企是如何进行本地化运作的。在这之后，刘旼加入了VWR。彼时VWR刚进入中国市场，员工仅寥寥数人。而三年后，当她离开时，VWR的业务规模成长了近一百倍，员工数目也增加至40-50人。“VWR的工作经历让我了解到，如何将一家初创公司发展成初具规模、在中国运作良好的公司。”离开VWR之后，刘旼加入了库克医疗，成为其中国大陆、台湾和香港地区总经理。作为世界上最大的私有医疗器械公司之一，库克医疗主营介入类产品。在库克医疗任职的6年里，刘旼带领团队推动业务以30%的年复合增长率高速发展。“在这期间，我的工作不仅是优化企业组织架构和运营模式，更重要的是进行用户培育，帮助中国患者和医生了解介入类和微创类手术如何让患者受益。”在这之后，刘旼出任Bio-Rad大中华区副总裁兼总经理，专注于生命科学研究和临床诊断市场，促进科研成果向临床应用的转化。除此之外，刘旼还参加过很多行业协会的活动。2011-2017年间，她曾担任上海美国商会医疗委员会的联席主席，代表在华美企赴白宫同美国政府就如何让美国先进技术更多地造福中国患者进行沟通。“每份职业经历都带给我很多成长、历练和学习的机会，让我受益终身。”回顾过去，刘旼认为，无论身处哪个行业，她职业生涯中不变的使命就是要为中国用户提供更多的益处，无论是医生、患者、科学家，还是药厂工作人员等等。“对于我来讲，能够帮助更多的人、让身边的人更好，是非常有意义的事情，也是我每一段历练的收获。”身处变革中的沃特世 是挑战更是享受刘旼用“分析仪器界的法拉利”来形容沃特世。作为一家富有“科学”基因的企业，沃特世始终走在行业前列，注重尖端技术的引领，不断进行技术革新。然而，刘旼清晰地认识到，唯技术论是不可行的，再好的技术若得不到合理的运用，它的意义都相对有限。对于这家老牌仪器企业而言，不能一味追求“高大上”的技术，而是要切实满足用户的实际需求。“改变迫在眉睫。”刘旼举例说到，临床诊断是目前分析仪器最大的蓝海市场之一，沃特世在临床诊断方面也有很大的发展空间。过去，沃特世在为相关客户提供服务时，更多的是考虑技术问题，比如：分辨率是不是可以更高、灵敏度是不是可以更强。但是从临床实际应用场景来看，有时客户并不是一味追求最尖端的仪器，而更关注我们能否根据临床实际应用，提供量身打造的服务。刘旼表示：“我希望推动沃特世以临床应用为导向，帮助客户解决实际问题。做到物尽其用，真正满足临床需求。”2021年5月，沃特世全球转型计划正式拉开序幕。刘旼提到，此次变革的重点之一是围绕客户需求，将产品研发和商业化运作相结合。在过去，沃特世的产品研发部门与商业运营部门及销售团队是相对独立的，三者关系并不紧密。而现在，销售部门会收集客户需求并反馈给产品研发部门，而在产品研发的每个阶段都会由商业运营部与销售部共同参与评估、背书和最终确认。“这些转变，旨在让技术革新能够更好地适应本地化应用，为客户创造更多价值。”作为大中华区的负责人，加入沃特世的这一年间，刘旼也积极参与并推动了公司在业务战略和组织架构上的变革和转型。她不仅加强了公司的本地化战略，带领团队适应不断变化的环境，包括疫情造成的对新技术的需求、国家政策的变化等等，同时还为团队带来新的思维模式，推动转型计划在本地高效、有序推进。“这一年来，无论是业绩表现，还是客户满意度，以及总部对我们的充分信任、充分授权，都让我觉得非常自豪。”刘旼表示，“在中国，持续不变的就是变化，尽管面临许多挑战和困难，但是能够带领团队经历这样的变革，这个过程让我非常享受。”刘旼坚信：“在中国，持续不变的就是变化。”十四五规划 沃特世正在布局2021年，正值中国十四五开局之年，国家以及各行各业都在制定新的规划。科学仪器行业受政策影响十分明显，基于对政策的研究和解读，刘旼分享了她对行业趋势和市场热点的看法，并表示沃特世将跟随政策，为服务国家战略、服务中国用户贡献更多力量。刘旼表示：“有几个趋势非常明显。”第一，国家对制药行业，尤其是生物制药行业支持力度空前，无论是政策导向或资金导向都在向生物制药倾斜。沃特世近期的业务增长大部分也来自于该领域，疫苗、基因治疗、细胞治疗领域已成为公司的业务重点。沃特世还专门成立了针对大分子的市场细分和产品板块，搭建了一套用以支持生物制药业务发展的体系。刘旼还表示，未来沃特世中国会更多的关注CDMO行业，针对这部分企业客户的需求，提供更优质的产品、技术和服务。第二，十四五规划提到要推进基础研究和国家重点实验室的建设，提高研发经费投入。而这些都需要高端技术的支撑，这对于沃特世乃至分析仪器行业来讲是一个重大利好。第三，“健康中国”已提升为国家战略，其中包括如何更好地提高国民健康水平，如何做到疾病的早诊断、早预防、早治疗。这有助于沃特世临床诊断业务的发展，让先进技术更广泛地服务于病患，让病患受益。此外，十四五规划还提出要加强和改进食品安全监管制度，进一步完善食品安全监管体制。而沃特世一直致力于构建农田到餐桌整个食安检测过程的监督，所以在该领域，分析仪器也将大有用武之地。刘旼还表示，随着疾控、医疗、高校等领域的十四五规划细则陆续出台，沃特世将持续关注，并及时做出相应的调整和规划。拥抱本地化 促进行业生态圈发展谈到沃特世中国的未来发展战略，刘旼表示，本地化是必然趋势，无论是国家政策还是用户需求都在促使沃特世加快本地化进程。当下，本地化理念较过去而言已发生了许多变化。国家在这方面的政策也开放了许多，如许可证的持有人制度、OEM新政策、IVD行业的LDT制度等，这些让外企在中国的本地化策略有了更多新途径。刘旼提到，目前沃特世已在本地化方面做了一些尝试，比如和当地的合作伙伴共同开发IVD产品等等。“这方面我们已经踏出了第一步，未来会有更多本地化的产品出来。”  刘旼坦言，疫情改变了很多事情，供应商和客户的关系也在悄然发生变化，整个行业更像是一个生态圈，大家唇齿相依、共同发展。“一个人走，可能会走的比较快；一群人走，会走的更加长远。”沃特世希望能跟其他先进的技术型公司合作，发挥各自的技术优势，共同服务客户，最终推动整个行业的发展。同时，刘旼也提到，软件和硬件如何更好的结合也是未来沃特世中国的发展重点。对于分析仪器行业来讲，大家往往比较注重硬件的研发，而实际上，用户对于数据整合、数据自动化处理、数据自动报告等软件的需求也十分强烈。而且，如今中国在人工智能和信息化方面走在世界前列，如何充分利用这一资源优势，沃特世正在制定未来的发展规划。后记“如果没有团队，所有的目标都是空谈。”在采访中，刘旼特别强调，想要实现公司的愿景，最重要的就是“人才”。“一家公司，最重要的资产之一就是‘对的人’。有相同的价值观、相同的理念、相同的愿景，大家才能走在一起。”在最后，刘旼向我们描述了心目中理想团队的样子。团队的所有工作都应该围绕“以客户为中心”而展开。团队应该是一个学习型的、成长型的集体。因为，没有学习就不会成长，没有成长就不会发展。与此同时，团队的人与人之间应该是有人情和温度在的，这样才能长久的走下去。

        位于马萨诸塞州米尔福德的沃特世科技有限公司 (NYSE:WAT) 总裁兼首席执行官 Udit Batra 博士将于 9 月 16 日星期四亚洲时间下午3:55以网络参会的方式出席 2021 年美国银行全球医疗保健会议。  感兴趣的投资者可以访问沃特世投资者关系网站https://ir.waters.com上的现场网络直播观看。投资者关系经理是Caspar Tudor，John Lynch是副总裁，公司财务主管　　关于沃特世科技　　沃特世科技（纽约证券交易所代码：WAT）是世界领先的专业测量公司，60 多年来一直致力于色谱、质谱和热分析创新，为生命、材料和食品科学服务。沃特世在全球拥有 7,400 多名员工，直接在 35 个国家/地区开展业务，包括 14 家制造工厂，产品销往 100 多个国家/地区。

记者从世界反兴奋剂机构（WADA）官网上了解到：2020年东京奥运会顺利落下帷幕，紧随其后的残奥会也将如期举行。在这期间，世界反兴奋剂机构（WADA）认可的东京奥运会反兴奋剂实验室时刻保持7×24全天候运作，夜以继日地分析运动员样本，全力以赴捍卫奥运会公正性。日本当局为这个崭新的高水准实验室配备了非常先进的设备，其中包括17套沃特世公司的超高效液相色谱-四极杆串联质谱联用系统，旨在确保该实验室有能力遵循WADA 2021 List of Prohibited Substances and Methods （《2021禁用物质和方法清单》）运行各种方法，准确分析和检测各种在列禁用物质，确保实验室运作符合WADA 2021 International Standard for Laboratories (ISL) （《2021实验室国际标准》）及其相关技术文件 和技术信函 。沃特世工程师与该中心员工协同合作，将iKey芯片色谱柱、UniSpray等新技术与沃特世先进的UPLC/MS-MS有机糅合在一起，确保在奥运会期间，130名实验室工作人员可以7x24全天候地、高灵敏地分析大量样本，分析通量远远超出一般的WADA认可实验室。此外，该实验室还得到了WADA独立观察员团队（ IO 团队） 的大力协助。作为该团队的一员，WADA实验室高级副总监Osquel Barroso博士坐镇现场，与实验室主任Masato Okano博士共同监督实验室运作，在必要情况下及时提供支持。关于WADA认可的实验室WADA负责对反兴奋剂实验室进行认证和再认证，确保这些实验室以至高质量标准运作。如果实验室不符合ISL要求，WADA可暂停或撤销实验室已获得的认证资格。WADA在履行监督职责的同时，还会有独立的国家认证机构配合他们执行ISO/IEC 17025评估，执行机构必须是国际实验室认可合作组织（ILAC）的正式成员。

       2021年8月3日，沃特世宣布2021 年第二季度的销售额为 6.82 亿美元，比 2020 年第二季度的销售额 5.2 亿美元增长 31%。货币换算使本季度的销售额增长了约 4%。    以 GAAP 为基础，2021 年第二季度的摊薄每股收益 (EPS) 增至 2.69 美元，而 2020 年第二季度为 1.98 美元。在非 GAAP 基础上，每股收益增至 2.60 美元，而2020 年第二季度为 2.10 美元。　　按公认会计原则计算，2021 年第二季度经营活动提供的净现金为 1.43 亿美元，而 2020 年第二季度为 1.99 亿美元。按非公认会计原则计算，2021 年第二季度调整后的自由现金流为 1.55 亿美元，而 2020 年第二季度为 1.75 亿美元。　　2021 年上半年，公司销售额为 12.90 亿美元，比 2020 年上半年的销售额 9.85 亿美元增长 31%。外币换算使 2021上半年销售额增长约 4%。　　按 GAAP 计算，2021 年上半年每股收益增至 5.05 美元，而 2020 年上半年为 2.83 美元。按非 GAAP 计算，每股收益增至 4.89 美元，而 2020 年上半年为 3.25 美元。　　按 GAAP 计算，2021 年上半年经营活动提供的净现金为 3.61 亿美元，而 2020 年上半年为 3.5 亿美元。按非 GAAP 计算，2021 年上半年调整后的自由现金流为3.48 亿美元，而 2020 年上半年为 2.96 亿美元。细分市场　　2021 年第二季度，医药市场销售额增长 34%，按固定汇率计算增长 31%，工业市场销售额增长 33%，按固定汇率计算增长 28%，学术和政府市场销售额增长 10 %，按固定货币计算增长7% 。2021 年上半年，医药市场销售额增长 33%，按固定汇率计算增长 29%，工业市场销售额增长 31%，按固定汇率计算增长 26%，学术和政府市场销售额增长 20 % 按固定货币计算增长17%。　　在第二季度，代表服务和精密化学收入组合的经常性收入按报告增长 22%，按固定汇率计算增长 18%，而仪器系统销售额按报告增长 43%，按固定汇率计算增长 40%。2021 年上半年，经常性收入按报告增长 21%，按固定汇率计算增长 17%，而仪器系统销售额按报告增长 46%，按固定汇率计算增长 42%。　　从地域来看，本季度亚洲销售额按报告增长 30%，按固定汇率计算增长 28%，美洲销售额按报告增长 29%，按固定汇率计算增长 28%（美国销售额增长 26%），欧洲销售额增长 36%，按固定货币增长 25% 。2021 年上半年，亚洲销售额增长 36%，按固定汇率计算增长 34%，美洲销售额增长 22%，按固定汇率计算增长 21%（美国销售额增长 19%），欧洲销售额增长 36% ，按固定汇率增长25%。

探索LC-MS数据分析方法，快速定性复杂生物分子 近日，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）宣布扩大与新加坡科学技术研究局（A*STAR）下属的生物加工技术研究所（BTI）的合作。在双方新的合作项目中，沃特世和BTI开始应用分析技术来快速识别糖组学及代谢组学数据中的复杂分子，并使其可视化，以帮助确保生物制剂生产的整体安全性、精度和速度。沃特世和BTI正在进行的数据分析研究，旨在消除生物药物定性中的一个主要瓶颈，即复杂生物分子的识别和定量，如游离N-和O-聚糖以及影响治疗功能的代谢产物。使用沃特世的先进仪器能有效解决聚糖和代谢产物异构现象这一棘手状况。然而由于生成的数据量庞大，需要利用先进的生物信息学方法和机器学习技术来为上述及其他生物分子提供可靠而精准的识别，从而克服昂贵且耗时的传统方法及现有分析软件无法充分解读或可视化上述数据的难题。作为此项目的一部分，沃特世将贡献专业的科学知识和仪器设备，包括SYNAPT系列质谱系统和BioAccord LC-MS系统。SYNAPT仪器采用离子淌度质谱技术，可完整定性复杂化合物和分子。BioAccord系统能用于实时监控产品质量属性，这些属性会影响创新药和生物类似药的有效性和安全性。图. SYNAPT G2-Si HDMS质谱系统（左）、BioAccord集成式液质联用系统（右）BTI执行副总监Andre Choo副教授表示：“分子的复杂结构分析可能是开发新疗法的关键，包括生物制剂和细胞及基因疗法。对复杂聚糖和异构化合物结构的理解很大程度上受限于能否从原始质谱数据中快速精准地分析这些结构。利用BTI在生物加工技术和生物分析能力方面深厚的领域专长，BTI联合沃特世开发将数据分析与广泛的生物信息学库相结合的方法，以简化复杂的数据注解。我们的目标是让科学家更轻松、更迅速地解读数据，以加快发现传统生物制剂和新疗法。”沃特世公司亚太区副总裁David Curtin先生表示：“我们与BTI的合作囊括了糖组学和生物加工研究领域的多个成功项目。BTI是新加坡生物制造的创新先驱，在生物加工科学和工程方面拥有国际水平的专业知识。该合作项目旨在帮助生物治疗制造商对复杂分子进行生产线取样（at-line）或生产线内（in-line）测量，以便快速定性日常生产过程中的问题，降低失败批次的成本或频率。”沃特世与BTI的合作关系始于2014年，双方专注于评估一款针对生物药物应用的新型N-糖标记试剂盒GlycoWork RapiFluor-MS及其用于糖基化分析的完整工作流程——从样品制备到分析。关于沃特世公司（www.waters.com）沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球先进的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。沃特世公司在35个国家和地区直接运营，下设14个生产基地，拥有7,400多名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

适合多种应用场景且具有重现性高、稳定性佳及无损速度和性能的特点近日，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）隆重推出全新Waters Arc Premier系统，这不仅是一款率先针对2.5-3.5 µm色谱柱进行色谱分离优化的液相色谱系统，而且采用了沃特世创新的MaxPeak高性能表面（HPS）技术，可匹配沃特世现有MaxPeak Premier色谱柱。该新系统几乎能彻底消除样品分析物与仪器和色谱柱硬件之间的表面相互作用，从而节省实验室耗费在钝化操作上的时间和资金成本，并让分离结果更加可靠。图. Waters Arc Premier液相色谱系统当分析方法无法重现预期结果，例如样品中已知的低浓度目标分析物缺失或者检测不到某种杂质时，方法开发和质量控制实验室的分析科学家们往往需要耗费数小时甚至数天来重新运行分析方法或进行问题排查。Waters Arc Premier系统和配套色谱柱旨在帮助开发、转移和运行色谱方法的科学家加快速度、提升结果一致性和可靠性，这也是业务和实验室运营的核心。 沃特世公司总裁兼首席执行官Udit Batra博士表示：“液相色谱结果容不得半点错误。举例来说，如果遗漏或低估药物制剂中的某种杂质，或者由于分析方法的变异性而错过产品放行时间，其后果都是实验室难以承受的。一直以来，分析物/表面相互作用影响着灵敏度和重现性，以及长达数天的分离方法钝化步骤都是困扰大小型实验室的棘手问题。Arc Premier系统与色谱柱相结合，为药物分析树立了全新标杆，不仅增强了科学家对分析结果的信心，同时还能降低成本，缩短产品上市时间。”Arc Premier系统有助于科学家在开发稳定性测试方法、表征杂质以及按法规要求采集产品放行数据时，获得重现性和重复性均十分出色的结果。这套组合解决方案能在保持系统性能稳定的前提下展现良好的重现性，运行多次分析仍可确保色谱结果准确、一致。百时美施贵宝公司（Bristol Myers Squibb）科学副总监Jonathan Shackman表示：“对于力求获得良好峰形和回收率的分离科学家来说，如何减少分析物与色谱柱和系统之间的不良相互作用是长期存在的一大困扰。既能保留不锈钢材料的各种性能优点，又能减少甚至消除这种次级相互作用，此类材料改性技术可谓具有革命性意义。这项技术不仅省去了内部钝化程序，而且无需使用流动相添加剂预防螯合作用，其潜力之大，着实令人振奋！”通过消除分析物与金属之间的相互作用改善结果MaxPeak HPS是Waters MaxPeak Premier系统和色谱柱所采用的特殊有机/无机杂化表面技术。它能在样品与系统和色谱柱的金属表面之间形成屏障，从而减少甚至彻底消除非特异性吸附。该技术具有诸多优势，包括：- 提高分析物回收率，有助于更精准地定量†- 检测器灵敏度可提升多达5倍，具体取决于分析物对金属表面的敏感程度†- 系统间重现性可提升多达10倍†- 用户间重现性可提升多达100倍†- 由于省去了系统钝化和色谱柱平衡步骤，每次分析有望节省2-3天的时间，从而大幅提高工作效率和盈利能力MaxPeak Premier色谱柱 — 拨云见日，洞见真知MaxPeak Premier色谱柱在设计时充分考虑了通用性，非常适合需要降低变异性风险和节省时间、同时又希望提高回收率和灵敏度的色谱工作者。Arc Premier系统目前可用的色谱柱包括Atlantis Premier、XBridge Premier和XSelect Premier系列的MaxPeak Premier 2.5 µm色谱柱。沃特世现已开始向全球供应Arc Premier系统和MaxPeak Premier色谱柱。其他参考资料- 详细了解Waters Arc Premier系统 - 阅读沃特世博客文章：Arc Premier Solution Improves Data Quality for Challenging Compounds（《Arc Premier解决方案助力改善棘手化合物的数据质量》）- 注册观看沃特世Arc Premier系统发布网络研讨会活动视频  关于沃特世公司（www.waters.com）沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球先进的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。沃特世公司在35个国家和地区直接运营，下设14个生产基地，拥有7,400多名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。------------†结果基于沃特世实验室检测：使用标准UHPLC系统和色谱柱分析含金属敏感化合物的样品，并将所得结果与采用MaxPeak HPS技术的Arc Premier系统和色谱柱相比较。分析物回收率、检测器灵敏度、批间精密度、系统间重现性和用户间重现性取决于分析方法、分析物和操作人员。

近日，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）隆重推出Waters SELECT SERIES MRT高分辨率质谱仪，该平台结合多反射飞行时间（MRT）质谱技术与经过改进的DESI和新型MALDI成像离子源，集高速、高分辨率和高质量精度优势于一体，助力科学家精准识别和定位样品中的单个分子，从而深入研究分子结构及其功能。图.Waters SELECT SERIES MRT平台（配备DESI XS离子源）举例而言，科学家研究候选肿瘤药物如何与预期靶点（比如特定的脑肿瘤受体）相互作用时，可在质量准确度或分辨率不受影响的情况下，采用高达10 Hz的速度采集数据，使获得结果比以往更快速。沃特世公司总裁兼首席执行官Udit Batra博士表示：“沃特世SELECT SERIES MRT为众多科研领域更深入地探索分子及其作用机制打开了一扇门。这款仪器能生成非常清晰的图像，助力靶向疗法等研究领域的科学家挖掘出分子相关的关键信息，使深度探索生物医学的奥秘成为可能。”SELECT SERIES MRT平台是沃特世新一代高分辨率质谱仪的奠基之作。它是目前市场上同类商业化产品中率先实现分辨率高达200,000 FWHM、质量精度可至ppb水平，且性能不受扫描速度影响的仪器。SELECT SERIES MRT平台能让科学家更快获得高质量的质谱数据和信息，出众的性能领跑当前市场上其他商业化质谱仪 。创新的多反射飞行时间技术将离子飞行路径延伸至将近50米，帮助科学家们采集到更清晰的结构信息，甚至包括精细的同位素结构。 兼具DESI XS和MALDI成像功能的MRT一体化平台沃特世新推出的这款SELECT SERIES MRT平台释放了DESI和MALDI电离技术的MS成像潜力。DESI是一种在大气压环境下即可采样的“软”电离技术，无需制备样品，只需运行一次测定即可采集到丰富的成像信息，揭示小分子药物、脂质和天然代谢物在组织切片内或其他样品表面的生化分布。目前DESI的应用非常广泛，科学家们使用该技术研究乳腺癌和卵巢癌、开展药物代谢和药代动力学（DMPK）研究、研究传统医学使用的天然产物中各种关键代谢物如何发挥功效，以及深入探索基因修饰后细菌群落的生物转化。先进的DESI XS离子源配备全新高性能喷雾器和热控传输线，适用范围、成像清晰度和灵敏度更胜以往，同时保持高扫描速度，让科学家通过采集质谱数据更轻松地获得成像信息。 为方便需要开展MALDI成像实验的科学家，SELECT SERIES MRT配备了沃特世新设计的MALDI离子源。MALDI是多肽成像等生物分子成像应用的理想补充技术，能在空间分辨率低至10微米以下的条件下进行组织切片。图.配备新型MALDI成像离子源的SELECT SERIES MRT平台得益于这两种成像离子源的结合，研究人员可以从生物样品中获取精细空间信息和形态学细节，甚至可将脑血管可视化。SELECT SERIES MRT预计将于今年第四季度开始向客户供货。其他参考资料-详细了解Waters SELECT SERIES MRT -观看SELECT SERIES MRT产品视频 -详细了解Waters DESI XS离子源 -阅读沃特世博客文章：New SELECT SERIES MRT Redefines Performance of Next Generation High-Resolution Mass Spectrometry（全新SELECT SERIES MRT树立高分辨率质谱性能全新标杆） 关于沃特世公司（www.waters.com）沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球先进的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。沃特世公司在35个国家和地区直接运营，下设14个生产基地，拥有7,400多名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

全新LC-MS方法为抗击SARS-CoV-2提供了一款通用研究工具2021年5月25日 - 沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）新推出一款仅供研究使用的LC-MS检测试剂盒（RUO），助力深入推进重大传染病研究。Waters SARS-CoV-2 LC-MS试剂盒（RUO）采用直接检测和定量SARS-CoV-2核衣壳（NCAP）肽的正交分析方法，初步研究证明，该方法可获得非常准确的定量结果。图. Waters SARS CoV-2 LC-MS试剂盒（RUO）沃特世公司总裁兼首席执行官Udit Batra博士表示：“这款试剂盒为参与抗击疫情的生物医学和临床研究实验室提供了非常实用的研究工具，帮助他们更深入地研究病毒。另外，其适用性广的特征能够在其他传染病原体的开创性研究中发挥作用。这种检测方法能够迅速问世，得益于各方的通力合作。我们致力于研发通用性强、重现性佳的定量平台来武装全球科学家，助力他们在当下和未来的疫情大流行中深度挖掘新见解，而这款产品将推动我们朝着这个目标迈进了重要的一步。”沃特世开发SARS CoV-2 LC-MS试剂盒（RUO）旨在支援学术、商业和政府研究机构的科学家联盟1。该联盟致力于开发基于LC-MS平台的替代检测方法，支持英国国家医疗服务体系（NHS）检测和追踪项目。他们的目标是开发出一种补充性的筛查方法，通过使用其他试剂实现高通量检测，以缓解PCR试剂的供应压力。在短短16周内，该研究联盟就在大学实验室顺利完成方法开发，成功构建了LC-MS工作流程——这正是Waters SARS-CoV-2 LC-MS试剂盒（RUO）的基础。研究人员通过分析测试证明，这种方法具备足够的分析灵敏度，能够在低浓度水平下对来自SARS CoV-2 NCAP蛋白的三种特征性肽段进行检测和定量。Xevo TQ-XS系统采集到的数据显示，其定量下限可低至3 amol/µL。得益于SISCAPA Assay Technologies公司的抗多肽抗体富集技术，这种创新型样品制备技术可改善质谱对预选靶标蛋白的检测性能。每个样品只需不到2分钟就能采集到干净清晰且噪音低的色谱图结果。尽管还有必要进一步在有应用前景的研究中获得客观验证，但根据初步测试结果，加上该分析检测方法适用性广的特性，可以预见这款RUO试剂盒有望应用于以下研究领域：● 肽浓度检测2：定量不同感染阶段的SARS CoV-2特征性肽段。● 基于肽定量的感染相关研究和长期影响研究。● 针对未来疫情大流行的研究储备和基于特征性肽段的生物标志物研究，有望为未来的其他感染相关研究奠定基础。 Waters SARS CoV-2 LC-MS试剂盒（RUO）已在ACQUITY I-Class Plus系统和Xevo TQ-XS系统上进行了优化，采用适用性广、易于自动化的规格，可配合由OneLab软件控制的Andrew+移液机器人自动执行液体处理方案。本试剂盒仅供研究使用，尚未获批用于临床诊断程序。本RUO试剂盒未使用临床样品进行测试。其他参考资料● 访问沃特世网站详细了解：Waters SARS-CoV-2 LC-MS试剂盒（RUO）● 阅读沃特世博客文章：Supercharging Mass Spectrometry in the Fight Against SARS-CoV-2（超电荷质谱在抗击SARS-CoV-2战役中的应用）● 了解更多关于SISCAPA Assay Technologies 公司详情关于沃特世公司（www.waters.com）沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。1.  Cov-MS: A Community-Based Template Assay for Mass-Spectrometry-Based Protein Detection in SARS-CoV-2 Patients, JACS Au Article ASAP (2021); DOI: 10.1021/jacsau.1c00048 2. Testing at scale during the COVID-19 pandemic, Mercer, T.R., Salit, M. Testing at scale during the COVID-19 pandemic.Nat Rev Genet (2021). https://doi.org/10.1038/s41576-021-00360-w

仪器信息网讯 近日，沃特世公布了其2021年第一季度财报。其中要点如下：第一季度销售额为6.09亿美元，相较于去年同期增长31%，以固定货币计算增长27%；GAAP每股收益2.37美元；非GAAP每股收益为2.29美元，比上年增长99%;调整后的自由现金流为1.93亿美元，比上年增长60%;所有终端市场和产品类别均实现了两位数销售增长;以中国三位数增长为主导，所有地区都实现了广泛的增长。从以上财报要点可以清晰看出，相较于深受新冠疫情影响的2020年第一季度，2021年沃特世的业绩正在全面复苏，并展示出了良好的发展势头。无论是销售额、股票收益还是自由现金流，沃特世在2021年第一季度都展现了近几年来最好的成绩。2020年，沃特世经过了多番调整，包括公司总裁等在内的多位高管进行了变动。同时在很多场合，沃特世也表达了对内部战略的审视和改革意愿。可以说在经历2020年的阵痛过后，经过多番调整后的沃特世，新的发展战略已初见成效。除了整体情况之外，本次中国区的销售情况也是沃特世财报中的一大亮点。受新冠疫情影响，沃特世2020年第一季度财报惨淡，中国市场销售额曾经历腰斩。但从去年下半年开始，沃特世在国内销售明显升温，从本次公布的财报显示，今年以来，沃特世在国内销售额大幅提升，其在中国第一季度实现营收1.03亿美元，相较于2020年的4723万美元增长118%，相较于2019年的9009万美元也有约14%增长。显示其已经完全摆脱新冠疫情的影响。沃特世总裁兼首席执行官Udit Batra博士也表示：沃特世第一季度的取得了令人惊喜的业绩，这主要得益于在每个主要的终端市场都实现了强劲增长，特别是在制药领域。得益于稳健的执行力和两位数的仪器销售增长，沃特世在每个地区的收入都有所增长，而中国的销售额翻了一倍以上。我们的转型计划正在顺利进行，随着商业势头和优秀领导团队的就位，现在，我们将努力制定新的战略，以使我们的投资组合与市场高增长领域更加紧密地保持一致。”同时值得注意的，沃特世在所有终端市场和产品类别均实现了两位数销售增长，特别是在仪器销售方面，实现了49%的惊人增长，近年来，沃特世仪器销售增长一直增长乏力，2019和2020年的仪器销售情况均呈现下降趋势，此次财报仪器销售额的大幅提升，也带动了整体销售市场的表现。2021年第一季度，沃特世制药市场销售额增长32%，以固定汇率计算增长28%；工业市场销售额增长28%，以固定汇率计算增长24%；学术和政府市场销售额增长33%，以固定汇率计算增长25%。在第一季度，代表服务和精密化工等收入的经常性收入增长了20%，以固定汇率计算增长了15%，而仪器系统销售额增长了49%，以固定汇率计算增长了45%。从地域上看，亚洲销售额增长了44%，以固定汇率计算增长了41%；美洲销售额增长了15%（美国销售额增长了13%），欧洲销售额增长了36%，以固定汇率计算增长了25%。2021年，沃特世也推出了多款新品，进行了大规模的新品宣传活动。特别是在传统技术优势的液相色谱领域，带来了全新的创新产品ACQUITY PREMIER系列解决方案，被认为是继UPLC后，沃特世在该领域的又一次重大创新。不知如此大量新品的推出，是否为沃特世带来更好的市场表现。

近日，SCIEX宣布与Waters Corporation (以下简称沃特世)合作，面向客户提供完全配置、可互操作的液质联用系统。Waters™ Ultra-Performance Liquid Chromatography (UPLC™)仪器会作为客户购买SCIEX质谱系统的前端模块。据了解，SCIEX质谱的常规配置通常采用的是岛津公司的液相色谱。　　本次与Waters的合作是为了让客户更容易选择合适的分析工具，同时满足对大分子和小分子的分析需求。Waters UPLC仪器具有极低的柱前扩散体积，可对低水平浓度分析物检测和定量分析时，提供更高的质谱灵敏度。SCIEX和沃特世共同开发了经过充分测试的仪器控制驱动程序，以确保兼容性和合规性。这些经过验证的驱动程序，允许SCIEX OS软件可以直接控制ACQUITY™ UPLC I-Class PLUS 系统，以及H-Class PLUS、H-Class PLUS Bio和M-Class 系列仪器。客户也将从双方承诺合作中受益，获得双方提供的协调一致的服务和一流的分析仪器性能。SCIEX负责整体支持客户，而沃特世将直接提供UPLC服务和支持。　

仪器信息网讯 2021年4月28日，沃特世“智简于形 悦动于心”新品线上发布会在仪器信息网品牌合作伙伴超级品牌日成功举办。秉持着“创造价值”的核心理念，六十多年来，沃特世一直是活跃在色谱、质谱和热分析领域的技术创新先锋，不断推出新的分析技术和创新产品。本次新产品发布会，沃特世全新ACQUITY PREMIER液相色谱解决方案、RADIAN ASAP直接质谱检测器、ACQUITY RDa飞行时间质谱检测器、Andrew Alliance机器人自动移液系统及最新版Empower及Waters_connect软件等多款创新产品悉数与观众见面，直播间讨论热烈，新品受到了大家的广泛关注。下面，就让我们一起来回顾一下本次发布会现场的精彩时刻。本次发布会由沃特世沃特世大中华区首席科学家陈熙主持沃特世大中华区总经理，副总裁刘旼开幕致辞活动伊始，沃特世大中华区总经理，副总裁刘旼致辞，她首先感谢了参加本次线上发布会的用户，并为大家简要分享了本次发布会沃特世带来的产品的创新点及应用场景。她表示，在60多年的发展历程中，沃特世始终秉持着创造价值的核心理念，期待把创新带给更多的客户，用技术加速新药的研发，提升生活的品质，促进新材料的研究，改善人类的健康，希望新技术将助力广大用户的科研和检测工作更进一步。在致辞之后，沃特世最新液相色谱产品ACQUITY PREMIER系统首先亮相。沃特世大中华区色谱产品经理王丹丹及沃特世东区生物制药市场业务拓展牛慧洁为仪器揭幕并以“拨云见日，洞见真知— 全新ACQUITY PREMIER 解决方案”为题做主题报告，详细介绍了该产品的创新之处，同时分享了该解决方案对于小分子制药、生物制药、食品及生物医学研究等领域中常见分析物的应用案例。2004年，沃特世推出超高效液相色谱UPLC，重新定义了分离科学，是液相色谱技术领域的一大突破。而ACQUITY PREMIER的推出，是继UPLC后，沃特世在该领域的又一次重大创新。沃特世采用了突破性的MaxPeak高性能表面（HPS）技术，在大幅提升分析数据质量的同时，省去了耗时长、成本高的钝化操作。除了全新的ACQUITY PREMIER液相色谱系统外，本次沃特世还带来了ACQUITY PREMIER系列色谱柱，沃特世大中华区消耗品部应用工程师彭端做题为“PREMIER家族色谱柱”主题报告。ACQUITY PREMIER亚2 μm颗粒色谱柱系列，为前述色谱新品配套推出，利用MaxPeak高性能表面(HPS)技术提高了检测灵敏度，可顺利检出以往因与金属结合而无法检出或观察不到的低浓度分析物；整体峰形和峰容量更出色，有助于获得更准确的分析物鉴定和数据解析结果；降低吸附损失，提高分离的重现性，减少返工或故障排除的情况，提升结果可信度。除了突破性ACQUITY PREMIER液相色谱解决方案之外，本次发布会沃特世还带来了两款创新性的质谱产品。沃特世大中华区质谱产品专员江兆玲及沃特世北区高级应用工程师余建龙为观众揭晓了RADIAN ASAP质谱系统并做题为“结果立等可知，技术赋能发现——RADIAN ASAP直接分析型单四极杆质谱”报告。RADIAN ASAP系统是一款专门用于直接测定分子量的系统，将单四极杆质谱技术与专用的大气压固相分析探头（ASAP）离子源相结合，结构紧凑、所需空间狭小；同时操作流程简单，一键启动，无需样品制备，样品上样后数秒内即可出结果。RADIAN ASAP系统可兼容多种沃特世软件解决方案，包括OpenLynx、MassLynx、IonLynx和LiveID。值得一提的是，在推出RADIAN ASAP系统的同时，沃特世还发布了新版本的LiveID软件 ——LiveID 2.0。新版LiveID软件延续了样品分类和真伪鉴别所用的建模功能，具有直观、现代化的用户界面，能给出简单易懂的结果。沃特世大中华区质谱产品经理王志英以及沃特世大中华区高级应用工程师袁铭为全新ACQUITY RDa飞行时间质谱检测器揭幕并做题为“新型SmartMS飞行时间质谱检测器—ACQUITY RDa”报告。沃特世深度结合用户需求，创新性地将高端飞行时间质谱技术转化成飞行时间质谱检测器。ACQUITY RDa检测器以智能化、易用化为核心理念，从仪器设置到结果生成的各个环节都以此为目标进行设计。得益于SmartMS技术，用户在常规应用中可使用稳定可靠的工作流程来更准确地鉴定分析物，得到更可靠的评估结果。与此同时，RDa检测器搭载简便的一键式启动功能，可有效减少培训需求、缩短停机时间，确保得到一致、可重现的结果。发布会上也展示了ACQUITY RDa在药物杂质研究、天然产物成分分析、食品掺伪及非法药物筛查等方面的应用。在实验室智能化方面，本次发布会沃特世还带来了最新的Andrew Alliance自动移液系统以及最新的液相色谱软件Empower 3.6、质谱分析平台waters_connect。沃特市大中华区高级应用专家夏方莹为Andrew Alliance机器人自动移液系统揭幕并现场介绍了该产品的创新之处及其应用场景。该系统可以使得实验室实现从繁琐的手动移液流程到无差错、完全机器人化的工作流程转换，其功能丰富，包括浓度、归一化、梯度稀释非在线离心，磁吸负压震荡、加热制冷，人为介入计时等等，可以组合完成多种实验步骤。配合OneLab云软件使用，互联设备和配件可构成智能的实验室生态系统，分析人员可获得实验细节的可追溯性、实验结果的良好重现性、方法开发的灵活性，以及整体的高效性。　　沃特世大中华区信息学高级顾问冯薇及沃特世大中华区信息学高级顾问吕夏夏分享了《e世代CDS-Empower 3.6》及《质谱软件数字化转变- waters_connect》报告，介绍了沃特世最新色谱软件Empower 3.6和质谱数据平台waters_connect。Empower 3.6提供了更强大的实验室运营管理功能以及更流畅的LIMS自动对接，以便实验人员将样品流程与检测流程整合为自动化工作流程。waters_connect则旨在构建实验室分析人员与运营人员的桥梁，打破交流的壁垒，方便不同级别的LC/MS分析人员进行数据采集、查看、处理和报告。本次新品发布会上，除了精彩的技术和应用分享之外，还进行丰富多彩的互动活动，现场听众反映积极，气氛活跃。更多关于新品及发布会精彩内容，请点击下方图片，查看“智简于形 悦动于心”沃特世新品专题。发布会直播回访，请点击链接查看：https://www.instrument.com.cn/webinar/video/collection/10792

2021年4月28日，沃特世公司联合仪器信息网超级品牌日共同举办的“智简于形 悦动于心— 2021新产品发布会”圆满落幕，隆重推出多款创新产品，包括全新ACQUITY PREMIER超高效液相色谱解决方案、RADIAN ASAP直接质谱检测器、ACQUITY RDa飞行时间质谱检测器、Andrew Alliance自动移液系统以及新版Empower软件和waters_connect软件平台，以开创性技术提升实验室能力和效率，助力全球各地的分析科学家创造更多可能。智能化时代下，科学家们对实验室效率有着更高要求，对产品性能也有着更多元的需求。沃特世副总裁、大中华区总经理刘旼女士在开场致辞中说道：“今年沃特世带来了比往年更多的新品，再一次重新定义了分离科学。我们期待把创新技术带给更多客户，用我们的技术加速新药研发、提升生活品质、促进新材料的研究、改善人类的健康。”图. 沃特世副总裁、大中华区总经理刘旼女士致开场词重新定义实验室分离科学 - ACQUITY PREMIER超高效液相色谱解决方案ACQUITY PREMIER超高效液相色谱解决方案是此次发布会的重磅新品，是继UPLC之后在分离科学领域的又一重大创新。其采用突破性MaxPeak高性能表面(HPS)技术，可降低与金属敏感分析物相关的分析差异性，在大幅提升分析数据质量的同时，省去了耗时长、成本高的钝化操作。配套的PERMIER系列色谱柱同样采用MaxPeak高性能表面（HPS）技术，可配合各品牌UPLC/UHPLC系统使用，整体峰形和峰容量更出色，是小分子和生物制药应用的理想选择。图. ACQUITY PREMIER超高效液相色谱解决方案沃特世大中华区色谱产品经理王丹丹、消耗品应用工程师彭端及沃特世东区生物制药市场业务拓展专员牛慧洁分别从产品和应用角度对ACQUITY PREMIER进行了详细的介绍和产品展示，分享了该解决方案对于小分子制药、生物制药、食品及生物医学研究等领域中常见分析物的应用案例。图. 沃特世大中华区色谱产品经理王丹丹（左）、沃特世大中华区消耗品部应用工程师彭端（中）与沃特世东区生物制药市场业务拓展专员牛慧洁（右）分别介绍了产品优异的性能及典型应用案例。智简于形，让你的实验室脱颖而出 - RADIAN ASAP直接质谱检测器与ACQUITY RDa飞行时间质谱检测器紧接着，沃特世又发布了两款最新的质谱产品 - RADIAN ASAP直接质谱检测器与ACQUITY RDa飞行时间质谱检测器。RADIAN ASAP可进行即时快速的检测，上样后数秒内即可出结果，无需预先进行色谱分离，有效节省了样品制备的时间和资源。沃特世北区高级应用工程师余建龙通过现场实物演示和实际应用案例展示了RADIAN ASAP的创新特点，引起了观众的高度关注。图. RADIAN ASAP直接质谱检测器（左）、ACQUITY RDa飞行时间质谱检测器（右）而ACQUITY RDa则是沃特世深度结合用户需求，创新性地将高端飞行时间质谱技术转化成飞行时间质谱检测器，并结合SmartMS解决方案，使其更智能、体型更小巧、操作更简便。发布会上也展示了ACQUITY RDa在药物杂质研究、天然产物成分分析、食品掺伪及非法药物筛查中的应用。图. 沃特世大中华区质谱产品高级专员江兆玲（左一）与沃特世北区高级应用工程师余建龙（左二）对RADIAN ASAP系统进行性能介绍及实操演示；沃特世大中华区质谱产品经理王志英（左三）与高级应用工程师袁铭（右一）对ACQUITY RDa质谱检测器作了技术及应用方面的分享进入全新智能化时代 - Andrew Alliance自动移液系统与Empower 3.6软件及waters_connect平台为赋能现代化智能实验室，实现从繁琐的手动移液流程到无差错、完全机器人化的工作流程转换，沃特世特别推出了Andrew Alliance自动移液系统，该系统可以帮助科学家开发出可重现、可追溯且易于实施的样品制备方案。配合OneLab云软件使用，互联设备和配件可构成智能的实验室生态系统，分析人员可获得实验细节的可追溯性、实验结果的良好重现性、方法开发的灵活性，以及整体的高效性。图. Andrew Alliance自动移液系统同时发布的最新色谱软件Empower 3.6和质谱数据平台waters_connect也是帮助科学家加速迈入实验室智能新时代的新动力。Empower 3.6提供了更强大的运营管理功能以及更流畅的LIMS自动对接，以便实验人员将样品流程与检测流程整合为自动化工作流程。waters_connect则旨在构建实验室分析人员与运营人员的桥梁，打破交流的壁垒，方便不同级别的LC/MS分析人员进行数据采集、查看、处理和报告。图. 沃特世大中华区应用工程师夏方莹(左)运用Andrew Alliance系统进行了样品前处理完整流程的实物演示；沃特世大中华区信息学高级顾问冯薇（中）、吕夏夏（右）分享了色谱软件Empower3.6及质谱数据平台waters_connect的强大功能在60多年的发展历程中，沃特世从未放慢创新的脚步，始终秉持着为用户“创造价值”的核心理念，倾听用户心声，不断开发出创新、实用、高效的分析技术和解决方案。沃特世期待为广大用户和社会创造更多价值，助力行业迈入“实验室高效、智能”的新时代。关于沃特世公司（www.waters.com）沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

4月21日至23日，作为科学仪器行业高级别产业峰会的第十五届中国科学仪器发展年会（ACCSI 2021）在无锡隆重举办。本届ACCSI以“创新发展，产业共进”为主题，沃特世公司再次应邀参加此次盛会，向上千名企业伙伴及专业观众展示了一系列创新产品及解决方案，并在同期举办的仪器及检测风云榜颁奖盛典中凭借经典产品ACQUITY Arc系统荣获“2020年度科学仪器行业用户关注十大仪器”大奖。此外，沃特世也受邀出席了首日举办的科学仪器发展战略座谈会，针对科学仪器与产业资源深度对接等问题进行了探讨。在分会场论坛中，沃特世公司还以“临床质谱方面的应用研究与战略思考”为主题做了精彩报告。图：ACCSI2021大会现场历久弥新——Waters ACQUITY Arc系统ACQUITY Arc系统于2015年6月在中国发布，是一套具有四元溶剂管理器的现代液相系统，用以填补HPLC和UPLC之间的性能差距，帮助分析科学家们高效转换、调整或改进任意LC平台上开发的方法。在问世数年之后，ACQUITY Arc系统仍荣获 “2020年度科学仪器行业用户关注十大仪器”大奖，证明其热度丝毫未减。这得益于其高度的重现性、高效无忧的方法转换和“即插即用”的便利性等一系列优势和特性，多年来得到了制药、材料、食品、消费品等领域实验室科学家的高度关注与广泛赞誉。图.沃特世高级产品专员江兆玲女士作为代表领取仪器及检测风云榜颁奖盛典“2020年度科学仪器行业用户关注十大仪器”大奖(左三)探讨前沿技术，观点深度碰撞由政、产、学、研、用各界高层管理人员出席的科学仪器发展战略座谈会在大会首日举办，沃特世大中华区首席财务官江轶女士、沃特世大中华区战略市场总监江涛博士受邀参加了此次闭门会议，就“科学仪器与产业发展深度融合”话题进行了讨论，并对科学仪器及检测行业所面临的机遇分享了观点。在4月23日举行的临床质谱产业化发展分会场中，沃特世全球临床战略总监黄静女士作了题为“沃特世在临床质谱方面的应用研究与战略思考”的主题报告。她提到：“沃特世作为较早进入临床诊断领域的分析仪器公司之一，自2008年以来已陆续有5款质谱产品取得IVD认证，全方位满足和推动了新生儿筛查、内分泌激素检测和治疗药物监测等临床检测应用的需求和发展。创新是沃特世的“基因”，近年来沃特世通过在实验室智能化、质谱小型化智能化、大数据分析等领域的持续研发投入及收并购，继续为临床医生提供更多高效、易用、精准的解决方案，更好地为用户和行业传递价值。”图.沃特世全球临床战略总监黄静女士作主题报告创新笃行——沃特世携多款新品亮相在主会场外的沃特世展台上，近期新发布的ACQUITY PREMIER液相色谱解决方案、AQUITY RDa飞行时间质谱检测器、RADIAN ASAP直接分析型质谱检测器以及实验室智能移液设备Andrew Alliance等创新产品备受来宾瞩目。图.沃特世展台现场其中ACQUITY PREMIER超高效液相色谱解决方案成为了现场最大的焦点，该系统是沃特世自2004年推出UPLC以来在分离科学领域的又一重大创新，采用了突破性MaxPeak高性能表面(HPS)技术，旨在降低与金属敏感分析物相关的分析差异性，在大幅提升分析数据质量的同时，省去了耗时长、成本高的钝化操作。图. ACQUITY PREMIER超高效液相色谱解决方案沃特世大中华区高级产品经理陈静女士表示：“在“十四五”开局之年，各行各业机遇与挑战并存，科学仪器产业也得到了前所未有的关注。沃特世始终秉承着将中国市场作为全球战略重点之一的信念，将我们广受实验室与研究人员认可的前沿创新成果和专业服务理念，通过ACCSI这样的高级别产业盛会展示给大家，共同促进创新发展与产业共进。”关于沃特世公司（www.waters.com）沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

整合沃特世LC-MS仪器与Genovis的SmartEnzymes系列酶产品，双方致力于联手为生物治疗药物表征开发自动化工作流程近日，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）和Genovis AB（纳斯达克第一北市上市公司）正式达成合作，双方将基于Waters BioAccord LC-MS系统、Andrew+移液机器人和Genovis SmartEnzymes产品，开发完整的生物制药常规表征工作流程并上市销售。此次合作旨在为生物工艺开发、制剂、稳定性测试和质量控制（QC）开发自动化工作流程，助力分析人员快速、一致地表征单克隆抗体（mAb）和其他蛋白质类药物的关键质量属性（CQA）。沃特世公司全球市场和科学运营副总裁Jeff Mazzeo博士表示：“改进生物制剂分析工作流程的时机已经成熟。我们将力争让分析科学家们在几小时乃至几分钟内完成过去耗时数天的分析。目前来看，前期样品制备是限制分析效率的主要瓶颈，而这在很大程度上归咎于样品制备过程过于依赖手动操作和已经过时的技术。我们意在将Genovis的SmartEnzymes酶产品与沃特世的自动化液相色谱/飞行时间质谱，以及沃特世专为特定应用开发的软件工作流程结合起来，通过全新方式推动生物治疗药物分析技术的发展。”Genovis AB首席执行官Fredrik Olsson先生表示：“BioAccord SmartMS系统和Andrew+产品高度契合Genovis的企业战略和愿景，即致力于为生物制药行业开发以酶为驱动力的精简稳定的自动化工作流程。未来，我们与沃特世联手推出的酶工作流程将有望帮助客户更快开发出安全的创新治疗药物，惠及广大患者。”目前正在开发中的工作流程将整合Waters BioAccord LC-MS系统、Andrew+移液机器人和Genovis SmartEnzymes酶产品，重点解决GxP实验室在以下方面的应用需求：•产品变异体分析（例如糖基化、氧化产物）•生物工艺稳定性监测•生物类似药的糖基化修饰分析其他参考资料•访问沃特世网站：生物制药领域专用的BioAccord LC-MS系统•观看视频：Multi-Attribute Method Overview（多属性方法概述）•访问Genovis AB网站详细了解Genovis SmartEnzymes•访问Andrew Alliance网站详细了解Andrew+移液机器人关于沃特世公司沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。关于GenovisGenovis的经营理念是将自身掌握的专业知识和以客户为中心的创新灵感融入产品设计，为研发未来药物打造实用工具。今天，Genovis面向全球销售产品形式新颖的SmartEnzymes系列酶产品，助力生物制药产品的研发和质控。该集团由Genovis AB及其全资子公司Genovis Inc.（美国）组成。

仪器信息网讯 1958年，James Waters在马塞诸塞州弗雷明汉警察局的地下室创立了“Waters Associates”。由此开始，经过60多年的发展，沃特世从一家仅有5名员工的小公司成长为全球知名的专业测量仪器企业。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设14个生产基地，拥有约7,400名员工，旗下产品销往100多个国家和地区，与全球超过四万家客户企业建立了合作。秉持着“创造价值”的核心理念，六十多年来，沃特世一直是活跃在色谱、质谱和热分析领域的技术创新先锋，不断推出新的分析技术和创新产品。2021年4月28日，“智简于形 悦动于心”2021沃特世新产品发布会将在仪器信息网品牌合作伙伴超级品牌日与大家见面。届时沃特世包括全新ACQUITY PREMIER液相色谱仪、PREMIER家族色谱柱、RADIAN ASAP直接质谱检测器、ACQUITY RDa飞行时间质谱检测器、Andrew Alliance机器人自动移液系统及最新版Empower及waters_connect软件等多款创新产品将与观众见面。点击图片报名活动日程时间报告题目报告人14:00-14:05主持人开场主持人14:05-14:10高层致辞Rebecca LIU沃特世大中华区总经理，副总裁14:10-14:40拨云见日，洞见真知 - 全新ACQUITY PREMIER 解决方案王丹丹，沃特世大中华区色谱产品经理牛慧洁，沃特世东区生物制药市场业务拓展14:40-15:00PREMIER家族色谱柱彭端，沃特世大中华区消耗品部应用工程师吴柳柳，沃特世大中华区消耗品部门资深市场专员15:00-15:05互动抽奖15:05-15:25RADIAN ASAP直接质谱检测器及演示江兆玲，沃特世大中华区质谱产品专员余建龙，沃特世北区高级应用工程师15:25-15:45ACQUITY RDa飞行时间质谱检测器王志英，沃特世大中华区质谱产品经理袁铭，沃特世大中华区资深应用科学家15:45-15:50互动抽奖15:50-16:10告别传统分析，Andrew Alliance机器人自动移液系统及应用展示王丹丹，沃特世大中华区色谱产品经理夏方莹，沃特世大中华区应用工程师16:10-16:30e世代CDS - Empower3.6 质谱软件数字化转变 - waters_connect吕夏夏，沃特世大中华区信息学高级顾问冯薇 - 沃特世大中华区信息学高级顾问16:20-16:30互动抽奖此次新产品发布会，观众不仅将了解到沃特世汇集了众多创新技术的全新色谱、质谱、软件、消耗品解决方案和应用实例，还将看到资深科学家的亲自演示！活动现场，更有精美好礼等你来拿！更多精彩内容，请点击专题链接查看：https://www.instrument.com.cn/zt/waters2021

适用BioAccord系统，采用新版端到端合规工作流程，满足药物鉴别、纯度和质量的法规和多属性产品分析要求马萨诸塞州米尔福德市，即时发布 - 沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）近日隆重推出用于Waters BioAccord LC-MS系统的新版肽段水平多属性方法(MAM)工作流程，帮助药物开发、制造和QC科学家通过分析单克隆抗体(mAbs)和其他基于蛋白质药物的关键质量属性(CQA)监测有效性和安全性。图. Waters BioAccord LC-MS系统沃特世公司全球市场和科学运营副总裁Jeff Mazzeo博士表示：“基于属性的监测通常由质谱中心实验室负责，BioAccord系统将这项任务分配给法规和质量控制实验室中的科学家，而这可能出现缺乏质谱仪操作经验的情况。现在，凭借着waters_connect平台上用于BioAccord系统的这种新方法，科学家拥有了一种整合的、灵敏的多重方法，能够精准评估蛋白质药物的重要属性，从而迅速做出与产品开发、制造和放行相关的决策。”用于BioAccord系统的肽段水平MAM工作流程可监测：• 产品变异体• 产品降解和杂质• 指示工艺稳定性的修饰总部位于比利时的专业合同研究组织Quality Assistance使用沃特世BioAccord系统作为其向制药行业提供综合质谱服务组合的一部分。Quality Assistance研发总监Arnaud Delobel博士表示：“一流设备的投资对于始终处于技术前沿的分析科学至关重要。客户需要可靠、可重复的结果，以及从进样到报告的全程可追溯性和数据完整性，沃特世BioAccord系统能有效帮助我们满足这些需求。完整蛋白质量数、肽图以及游离N-糖分析和监测的自动化工作流程能够快速为我们提供可靠的结果。BioAccord系统集成了ACQUITY UPLC I-Class PLUS与搭载SmartMS的ACQUITY RDa质谱检测器，易用性特色非常突出。通过现代化的仪器控制软件和直观的用户界面，向具有不同质谱经验的广泛用户提供业内先进的自动设置和自我诊断功能，且只占用很小的空间。除了肽段水平MAM，BioAccord系统还支持其他生物治疗药物常规分析的工作流程：肽图、完整/亚基质量数分析、游离寡糖定性和寡核苷酸质量数确认。waters_connect：用于LC和LC-MS应用的整合平台waters_connect是一款法规依从性的信息学平台，帮助科学家在工作站或实验室联网部署中管理BioAccord系统的功能。它是一个由精简的专用应用程序组成的不断扩展的平台，可提升BioAccord系统为日常样品分析带来的价值。waters_connect提供对数据采集、处理和报告的全面审计追踪，在保持高标准数据完整性的同时，达到并超越在监管合规方面的要求。关于沃特世公司沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

3月3日，沃特世公司与中国科学院上海药物研究所（SIMM）中药标准化技术国家工程实验室的COI战略合作续约仪式成功举办。根据协议，双方将在解决方案开发、人才培养及中药领域学术交流等方面继续深入合作。通过线上线下相结合的形式，来自上海药物研究所和沃特世公司的多位高层领导及嘉宾出席了此次续约仪式，共同开启探索中药标准及基础研究的合作新征程。上海药物研究所中药标准化技术国家工程实验室于2015年受邀加入沃特世创新中心支持计划（COI），是中国大陆第一个与COI签约合作的实验室。该研究中心在传统中药认证分析和组分完整性分析的标准化方法开发领域发挥着主导作用，致力于中药标准化与全球化研究。自合作以来，双方在解决方案开发、人才培养、中药领域的学术交流等方面取得了丰厚的成果。图.COI签约仪式现场。左起：沃特世大中华区应用与解决方案市场总监金勇先生、沃特世中国东区总经理庄淑萁女士、上海药物研究所中药标准化技术国家工程实验室主任果德安教授、沃特世大中华区行业与战略市场总监江涛博士、大中华区制药市场高级经理宋兰坤女士。沃特世公司总裁兼首席执行官Udit Batra博士、全球市场高级副总裁Mike Harrington博士、全球市场副总裁Jeff Mazzeo博士、大中华区总经理Rebecca Liu女士通过网络在“云”端参与了此次活动。Udit Batra博士向出席此次活动的来宾表示欢迎，他说到：“中国速度一直为世界所惊叹。中药市场作为中国特色的市场，沃特世将会在中药质量控制、数据库构建等方面加强投入，并与COI签约实验室紧密合作，共同研发针对中药市场的创新仪器、软件等产品。”上海药物研究所中药标准化技术国家工程实验室主任果德安教授回顾了多年来与沃特世COI的合作，他表示：“非常荣幸能够成为沃特世在中国大陆唯一一家COI合作实验室。在长达6年的合作中，依托沃特世先进的仪器设备，例如ACQUITY UPLC、ACQUITY UPC2、Xevo及SYNAPT等系列色谱/质谱系统，帮助我们取得了丰硕的科研成果。沃特世一直是实验室分析技术的创新先驱，相信在沃特世新管理层的带领下，双方的合作能够继续产生令人瞩目的成果。”上海药物研究所中药标准化技术国家工程中心主任果德安教授Mike Harrington博士表示：“沃特世与上海药物研究所中药标准化技术国家工程实验室的合作已超过6年的时间，作为中国大陆第一个也是目前唯一的COI签约实验室，与果德安教授的合作意义非凡。长期紧密的合作使双方在中药领域取得了丰硕的成果，包括超过20篇的学术文章，以及18个国际标准等等。”Rebecca Liu女士随后说道：“沃特世与COI实验室的合作非常重要。中药是“十四五”的重要部分，与上海药物研究所中药标准化技术国家工程实验室的合作将为中国乃至全球的用户树立典范。”最后，在现场嘉宾的见证下，Mike Harrington博士与果德安教授分别代表沃特世公司与上海药物研究所中药标准化技术国家工程实验室共同签署了战略合作协议。双方将在未来继续深化合作，加强先进分析技术如新型液相色谱产品、质谱数据库等在中药质量研究上的应用，共同探索中药质量控制新方法、推动中药全球化，为中药对抗疾病和改善人类健康做出努力。关于沃特世创新中心计划（COI）沃特世创新中心计划表彰并支持科研人员在健康与生命科学研究、食品安全与食品科学、环境保护、运动医学以及其他许多领域中为促进突破性进展所作出的努力。沃特世将为参加该计划的科学家及其机构提供优先使用尚未商业化的创新技术的机会，这些技术可能会带来突破性的科学进展和促进新研究项目的产生。另一方面，沃特世专业的应用科学家和计划参与者之间的协作努力也在许多重要方面加快了科学研究的发展。关于中国科学院上海药物研究所 中国科学院上海药物研究所（SIMM）的前身是创建于1932的国立北平研究院药物研究所。SIMM通过结合化学和生物学两大学科的基础和应用研究，致力于现代药物研发。SIMM的研究还涉及新治疗靶点的探索以及候选药物的综合性临床前评估，同时积极推动科研成果的商业化，在中国的药物研究创新能力建设中起着至关重要的作用。关于沃特世公司沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

采用SmartMS技术，操作便捷且符合法规要求，有效助力常规分析实现精确质量测定沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）隆重推出采用SmartMS技术的ACQUITY RDa检测器，为沃特世飞行时间(Tof)质谱(MS)系列再添一款智能化新品。这款精确质量数检测器专为制药、学术研究、食品和法医学应用中的小分子分析而打造，可以迅速部署并投入使用，助力分析人员在多种应用中更快做出明智决策。图.Waters ACQUITY RDa质谱检测器沃特世公司全球产品高级副总裁Ian King博士表示：“ACQUITY RDa检测器质量精度高、设置自动化、且工作流程简单，是为帮助实验室轻松完成日益复杂的小分子分析项目专门打造的高性能质谱仪。其易于掌握的用户界面让质谱仪操作变得不再复杂，分析科学家不必担心仪器运行情况，可更高效地专注于检测器给出的高质量、可重现的结果。”简化设置和操作，加速可靠决策 ACQUITY RDa检测器从仪器设置到结果生成的各个环节都以易用性为目标进行设计，拥有直观的系统健康状态检查功能并采用以结果为导向的专用工作流程。得益于SmartMS技术，用户在常规应用中可使用稳定可靠的工作流程来更准确地鉴定分析物，得到更可靠的评估结果。与此同时，RDa检测器搭载简便的一键式启动功能，可有效减少培训需求、缩短停机时间，确保得到一致、可重现的结果。 “沃特世RDa检测器有望帮助制药行业攻克目前尚无理想解决方案的监管和生产难题。” Pharmaphysic总监Marc Foulon表示道。Pharmaphysic是一家致力于为化妆品、化工和制药行业提供分析服务的分析方法开发实验室。 对小分子分析产生积极影响ACQUITY RDa检测器针对那些尤为注重质量、合规性和数据完整性的小分子应用进行了优化，包括杂质分析、强制降解研究、脂质筛选、天然产物分析、食品总污染物分析、查获药物和管制药物分析，以及常规的精确质量数测定。 为提升适用性并加速结果生成，ACQUITY RDa检测器搭载了waters_connect，这款开放式软件平台拥有多项新功能、新特性，可同时提供不同的系统验证选项，有助于RDa为实验室带来更大价值。waters_connect可对数据采集、处理和报告过程进行全面审计追踪，确保分析过程严格合规并保证高标准的数据完整性。ACQUITY RDa检测器具备一系列稳定的功能，且操作简单、设计小巧，以精简的工作流程实现高性能的精确质量数测定。 沃特世现已面向全球供应ACQUITY RDa检测器。 其他参考资料·     阅读产品手册：《ACQUITY RDa检测器：应用SmartMS技术进行质量数测定》·     阅读应用纪要:  《将沃特世ACQUITY RDa检测器作为简单易行的解决方案用于强制降解研究中的常规精确质量数测定》  《ACQUITY RDa在常规食品分析中的应用 - 检测蜂蜜中的异常物质》  《使用ACQUITY RDa检测器筛查查获药物》·     访问沃特世网站了解更多有关ACQUITY RDa检测器的信息。 关于沃特世公司沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

继UPLC之后，沃特世在色谱领域的又一重大创新，旨在推动科学研发加速前进近日，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）隆重推出新一代液相色谱解决方案 - Waters ACQUITY PREMIER。该解决方案采用沃特世突破性的MaxPeak高性能表面（HPS）技术，在大幅提升分析数据质量的同时，省去了耗时长、成本高的钝化操作。图. Waters ACQUITY PREMIER液相色谱解决方案ACQUITY PREMIER是一套通用的液相色谱（LC）解决方案，将ACQUITY PREMIER系统与基于MaxPeak HPS技术的ACQUITY PREMIER色谱柱相结合，在进行有机酸、有机磷酸酯类、寡聚核苷酸、磷酸肽、酸性游离寡糖和磷脂分析时，通过反相/亲水作用色谱分析法减少分析物与金属表面的相互作用。在这类分析中，全新ACQUITY PREMIER解决方案可缩短从样品到结果的分析时间，提高分析物回收率和批间重现性，增强分离科学家对定性和定量分析结果完整性的信心。沃特世公司全球产品高级副总裁Ian King先生表示：“ACQUITY PREMIER解决方案是沃特世继UPLC之后，在分离科学领域的又一重大创新。在人类为对抗各种疾病而研发新型治疗药物和治疗方法的征程中，色谱技术所发挥的作用不可估量。ACQUITY PREMIER凝聚了沃特世数十年来积淀的分离科学专业知识，是沃特世材料科学家、化学家和工程师共同努力的成果，它将让长期阻碍科学进步的一大问题迎刃而解。我们坚信，这套解决方案将会重新定义分离科学对科研成果的价值。”MaxPeak高性能表面技术MaxPeak HPS技术是一种有机/无机杂化表面技术，能在样品与系统及色谱柱的金属表面间形成屏障。ACQUITY PREMIER解决方案能够减少甚至完全消除非特异性吸附，拥有以下诸多优势：•分析物回收率更高，检测低浓度磷酸化和羧基化分析物的灵敏度提升10-100倍，降低检测结果中遗漏分析物的风险•峰形更清晰，峰容量更大，有效提升分析物鉴定和数据解析的准确度•对于易产生吸附损失的分离应用，赋予更高的重现性，减少返工或故障，提升结果可信度•不再需要钝化系统，可节省宝贵的样品并缩短仪器运行周期•分析方法可在不同地点和公司之间轻松转换•对金属敏感或不敏感的分析物均可展现UPLC性能，是一套真正通用的液相色谱解决方案伦敦帝国理工学院医学院代谢、消化和生殖学系专家兼顾问Ian Wilson教授指出：“这种方法解决了我们在分析某些棘手分析物时遇到的难题。以磷酸化药物和脂质分析物为例，低浓度下峰形和信噪比的改善显而易见，令人印象特别深刻。这将大幅减轻分析人员的工作负担。”沃特世现已面向全球供应ACQUITY PREMIER系统和ACQUITY PREMIER色谱柱。关于沃特世公司沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

2021年2月10日，沃特世推出全新ACQUITY PREMIER液相色谱解决方案，这是新一代采用沃特世突破性的MaxPeak 高性能表面（HPS）技术的液相色谱。该解决方案利用HPS极大地提高了分析数据的质量，并消除了耗时且昂贵的钝化的需求。ACQUITY PREMIER是一种通用液相色谱（LC）解决方案，它将ACQUITY PREMIER系统与ACQUITY PREMIER色谱柱与MaxPeak HPS技术结合在一起，旨在减轻通过反相和HILIC色谱分析有机酸、有机磷酸酯、寡核苷酸、磷酸肽、酸性聚糖和磷脂时分析物与金属表面相互作用的问题。对于这些分析来说，新的ACQUITY PREMIER解决方案缩短了检测时间，提高了分析物的回收率及分析重复性，从而为分离科学家在定性和定量分析结果的完整性方面提供了更大的保证。沃特世公司全球产品高级副总裁Ian King说：“ ACQUITY PREMIER解决方案代表了自UPLC以来我们在分离科学领域的最大创新。色谱对无数疾病的新型治疗方法的开发具有不可估量的影响。数十年来分离科学的成果，再加上我们的材料科学家，化学家和工程师的共同努力，ACQUITY PREMIER解决了一个已困扰科学界很长时间的问题。我们坚信它将重新定义分离科学带给科学成就的价值。” MaxPeak高性能表面技术MaxPeak HPS技术是有机/无机表面混合技术，可在样品与系统及色谱柱的金属表面之间形成屏障。通过缓解或完全消除非特异性吸附，ACQUITY PREMIER解决方案提供了许多好处，其中包括：分析物回收率提高，低水平磷酸化和羧化分析物的检测灵敏度提高10-100倍，降低了看不见的分析物未被检测到的风险尖锐的峰形和更大的峰容量，可实现更准确的分析物鉴定和数据解释对易受吸附影响的分析物有更高的重现性，意味着更少的返工或故障排除，并对结果更有信心不再需要系统钝化，免除浪费宝贵的样品材料或占用分析时间简化了方法转移同时提供用于分析金属敏感及非金属敏感分析物的UPLC性能，使其成为真正的通用液相色谱解决方案伦敦帝国理工学院Ian Wilson教授指出：“这种方法解决了一些特别棘手的物质在分析中的实际问题。在低浓度的分析物（如磷酸化药物和脂质）中，峰形和信噪比的改善一目了然，这将使许多分析人员的工作变得更加轻松。”    产品手册.pdf

仪器信息网讯 近日，沃特世公布了其2020年第四季度及全年财报。　2020年，沃特世销售额为23.65亿美元，与2019年的24.07亿美元相比下降约2%，外币折算使销售增长了不到1%。其中，中国地区销售额为4.04亿美元，相较于去年下降约8%。　　按公认会计准则(GAAP)计算，2020年的稀释后每股收益(EPS)降至8.36美元，而2019年为8.69美元。按非公认会计准则计算，每股收益则增至9.05美元，而2019年为8.99美元。　　按公认会计准则(GAAP)计算，2020年经营活动提供的净现金为7.91亿美元，而2019年为6.42亿美元。按非公认会计准则计算，2020年调整后自由现金流为7.26亿美元，而2019年为5.76亿美元。　　沃特世公司董事长兼首席执行官Dr. Udit Batra表示：“过去的一年是充满变化和牺牲的一年，我们的团队展现了令人惊讶的应变能力。从应对新冠疫情到领导层的转变，沃特世团队以令人钦佩的干劲、决心和精神做出了回应。对此我非常感激。我们对第四季度的业绩感到满意，这得益于制药市场的改善、所有主要地区的增长、COVID相关销售的贡献以及我们近期增长计划的早期成果。在过去的五个月中，我们取得了长足的进步，虽然还处于起步阶段，但我仍然对我们的产品组合、竞争地位和团队充满信心，这将带领沃特世抓住2021年的机遇。”第四季度财报的亮点如下：第四季度销售额为7.87亿美元，相对于去年同期增长10%，按固定货币计算增长7%GAAP稀释后每股收益为3.49美元；非GAAP每股收益为3.65美元，比上年增长14%本季度调整后自由现金流为2.4亿美元，比去年同期增长52%医药和工业市场的良好表现带动了公司业绩的增长　　2020年第四季度，沃特世销售额为7.87亿美元，与2019年的7.16亿美元相比增长约10%，外币折算使本季度销售增长了约3%。其中，第四季度中国地区的销售额为1.51亿美元，相较于去年同期，增长了约21%。　　按公认会计准则(GAAP)计算，2020年第四季度的稀释后每股收益(EPS)增至3.49美元，而2019年第四季度为3.12美元。按非公认会计准则计算，每股收益则增至3.65美元，而2019年第四季度为3.20美元。　　按公认会计准则(GAAP)计算，2020年第四季度经营活动提供的净现金为2.67亿美元，而2019年第四季度为1.92亿美元。按非公认会计准则计算，2020年第四季度的调整后自由现金流量为2.4亿美元，而2019年第四季度为1.58亿美元。2020年第四季度，药品市场销售额增长17%，以固定汇率计算增长15%；工业市场销售额增长8%，以固定汇率计算增长5%；学术和政府市场销售额下降13%，以固定汇率计算下降15%。2020财年，药品市场销售额增长了2%，以固定汇率计算增长了1%，工业市场销售额下降了2%，以固定汇率计算下降了3%，学术和政府市场销售额下降了16%。在第四季度，代表服务和精密化工等收入的经常性收入增长了14%，以固定汇率计算增长了11%，而仪器系统销售额增长了6%，以固定汇率计算增长了4%。2020财年，经常性收入增长了4%，以固定汇率计算增长了3%，而仪器系统销售额下降了8%，以固定汇率计算下降了9%。从地域上看，第四季度亚洲销售额增长了13%，以固定汇率计算增长了12%；美洲销售额增长了3%（美国销售额增长了4%），欧洲销售额增长了15%，以固定汇率计算增长了6%。2020财年，亚洲销售额下降了4%，按固定汇率计算；美洲销售额下降了4%（美国销售额下降了2%），欧洲销售额增长了5%，按固定汇率计算增长了2%。

可在LC和LC-MS/MS样品制备过程中自动完成需重复执行的关键操作步骤，有效提高实验室效率沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）近日隆重推出Otto SPEcialist正压萃取装置，助力提升固相萃取（SPE）工作流程的可靠性和重现性。Otto SPEcialist系统配备了简单易用且符合21 CFR 第11部分要求的软件，其压力曲线可进行设置，能有效避免常见工作流程错误，减少不同使用者之间的误差，并记录方法中的每个步骤，从而消除处理过程中的不确定性，防止重复工作，提升用户对SPE结果的信心。通过自动化控制SPE应用的多种压力需求，Otto 有助于提升实验室整体效率，在制药、生物制药、食品及环境领域的各种应用中都能尽展所长。图. Waters Otto SPEcialist正压萃取装置沃特世公司化学品业务副总裁Erin Chambers博士表示：“可重现的样品制备是成功分析方法的重要组成部分。然而，由于技术本身存在一定的变化，即使是固相萃取这样简单的操作流程也可能存在重现性不理想的问题。对此，Otto SPEcialist以可控、可靠的方式协助实验室完成SPE操作，且无论用户的经验水平如何，它都能通过减少流速变化从而确保方法的准确性，实验室可以实现无缝的方法转移及资源扩展。”样品制备步骤（如SPE）是进行LC和LC-MS/MS分析时必不可少的第一步，而以自动化技术确保其可靠性和重现性则是优选之策，对于注重一致性的大规模样品筛查或分析而言更是如此。在Otto软件的控制下，Otto SPEcialist系统可创建、编辑、运行和共享压力曲线及方法。此外，通过将软件集成至平板电脑，既简单直观，又符合21 CFR第11部分的要求，即使没有接受过完整、系统培训的操作人员也可快速上手。由于Otto SPEcialist系统通过向装置顶部施加正压来控制流量，而不是向装置底部施加真空，因此可获取更精准的控制效果，并让样品处理过程更简单、可靠。该系统提供了一个较宽的可控制压力范围，可适用于不同尺寸及吸附剂量的多种SPE产品。此外，不同于全部小柱或板孔都处在同一个源的真空系统，Otto SPEcialist系统可单独接触每根小柱或每个板孔。相较于设置过程和运行方法通常较复杂、成本较高的全自动SPE系统，半自动Otto SPEcialist系统配备拥有易于使用的软件和简单的接口，无需高额投入即可进行迅速部署。用户只需按下按钮即可为SPE工作流程中包括上样、清洗和洗脱的各步骤创建压力曲线。软件会跟踪并记录新的及现有的压力曲线、方法和处理参数，并允许在不同日期、用户、实验室、分析批次和Otto设备之间自由共享这些信息。这样能消除与手动萃取程序相关的变异性，确保在不同的操作人员间和操作环境下工作流程始终如一。Otto SPEcialist系统兼容多种固相萃取产品，包括沃特世96孔板以及尺寸较大的1 cc、3 cc和6 cc小柱，用户可根据需求轻松缩放方法。如需获取更多Otto SPEcialist正压萃取装置信息，欢迎访问沃特世网站。该产品现已面向全球供货。其他参考资料：• 下载白皮书：用于半自动SPE样品处理的Otto SPEcialist正压萃取装置• 下载信息图表：Otto SPEcialist信息图表• 观看视频：Otto SPEcialist正压萃取装置工作原理• 如需获取所有沃特世实验室自动化产品的信息：请访问沃特世网站。• 索取演示样品或询价 关于沃特世公司沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

亮点：1.全新Otto SPEcialist正压萃取装置最大程度减少了使用者之间的误差，并提高了分析物回收率的可重复性2.半自动化系统通过自动化样品处理过程中关键步骤改善了SPE工作流程并实现成功的方法转移3.Otto SPEcialist简化了各种应用领域的方法开发近日，沃特世公司宣布推出Otto SPEcialist正压萃取装置，旨在提高固相萃取（SPE）工作流程的可靠性和重现性。Otto SPEcialist系统配备了简单易用且符合21 CFR Part 11要求的软件，和可编辑的压力曲线，通过消除常见工作流程错误，减少不同使用者之间的误差，记录每个方法步骤，从而消除处理过程中的不确定性，防止重复工作，提升用户对SPE结果的信心。通过自动化控制SPE应用的多种压力需求，Otto帮助实验室实现更高的整体效率，在制药、生物制药、食品及环境领域等各种应用场景中都能发挥作用。沃特世公司化学品业务副总裁Erin Chambers表示：“可重现的样品制备是成功分析方法的重要组成部分。然而，由于技术本身存在一定的变化，即使是固相萃取这样简单的操作流程也可能遭受重现性差的问题困扰。Otto SPEcialist可以帮助实验室以可控、可靠的方式完成SPE操作，无论用户的经验水平如何，都可以通过减少流速变化来确保方法的准确性，帮助实验室实现无缝的方法转移以及资源扩展。”对于液相和液质分析来说，样品制备步骤（如SPE）是必不可少的第一步，而以自动化技术确保其可靠性和重现性是非常必要的，特别是对于注重一致性的大规模样品筛查或分析来说。Otto软件集成在平板电脑中，简单直观同时符合21 CFR Part 11标准的要求。Otto SPEcialist系统无需任何培训，就可创建、编辑、运行和共享压力曲线及方法。通过向装置顶部施加正压来控制流量，而不是向装置底部施加真空的方式，Otto SPEcialist系统可提供更精准的控制效果，并让样品处理过程更简单、可靠。该系统还提供了一个更宽的压力控制范围，可适用于不同尺寸及吸附剂量的多种SPE产品。同时，Otto SPEcialist系统可单独接触每根小柱或板孔，这与通常真空处理的系统不同，后者全部小柱或板孔都处在同一个源的真空系统中。与通常安装、设置和运行过程都较为复杂，成本也更高的全自动SPE系统相比，半自动Otto SPEcialist系统配备了易于使用的软件和简洁方便的界面，无需高额投入即可进行快速配置。用户只需按下按钮，就可以为SPE工作流程中包括上样、清洗和洗脱的每个步骤创建压力曲线。系统会跟踪并记录新的及现有的配置文件、方法和处理参数，并允许在不同日期、用户、实验室、分析批次和Otto设备之间不受限制共享信息。这样能消除与手动萃取程序相关的误差，从而在不同的操作人员间和操作环境下，也能确保工作流程的一致性。Otto SPEcialist系统可兼容多种固相萃取产品，包括沃特世96孔板以及尺寸较大的1 cc、3 cc和6 cc小柱，用户可根据需求轻松缩放方法。

近日，由沃特世公司组织的华南地区生物制药高端会议在广州成功举办。来自生物制药企业、监管机构及重大创新载体的业内人士汇聚一堂，分享分析科学技术在生物医药领域的最新发展成果，共话生物医药质量体系搭建，共谋产业创新发展。近年来，凭借中央与地方政府的政策支持及大湾区自身在资源、人才方面的区域优势，广州、深圳、珠海、中山等大湾区主要城市已初步形成了生物医药产业聚集，大湾区国际生物科技创新中心已“初具轮廓”。沃特世华南及渠道区域运营总经理于笑然先生在致辞中表示：“在国家政策鼓励及资本助力下，生物医药作为大湾区重点培育的战略性新兴产业，迎来了全新的发展机遇。60余年来，沃特世凭借对企业核心价值——‘客户的成功是我们的使命’的执着坚守，对技术创新的不断追求，研发出了诸多颠覆性的创新产品和解决方案，满足客户在行业壁垒高、监管标准日趋严格的新形势下打造核心竞争力的要求。未来，沃特世将一如既往地提供关键分析技术和全方位服务支持体系，与产业界、学术界、科学监管机构密切合作，为大湾区成为世界生物医药产业高地的国家战略提供助力。 沃特世华南及渠道区域运营总经理于笑然先生致欢迎辞分析科学技术——为生物医药“保驾护航”大会上，百奥泰生物制药股份有限公司高级副总裁刘翠华博士做了 “分析科学技术发展在生物医药领域的见证和展望”的主题报告。刘博士指出，分析科学是基石，帮助搭建满足国际化的生物医药集成研发（IPD）体系，分析科学可以走在工艺与制造之前，起到保驾护航的作用。此外，它可以帮助建立CMC研发到产业化的大数据库，其发展需要随着生物医药领域分子复杂谱而动态演化。刘博士从亲身经历谈起，分享了先进的分析技术影响产业界和法规监管门槛的精彩案例，并对国内企业走向国际化给予了前瞻性的见解和建议。 百奥泰生物制药股份有限公司高级副总裁刘翠华博士国家药品监督管理局药品审评中心在不久前刚发布的《治疗性蛋白药物临床药代动力学研究技术指导原则》中提到“LC-MS具有特异性、敏感性、可快速建立方法以及提供与定量信息相关的结构信息的能力，正成为蛋白质和多肽定量分析中的重要技术”。在题为“分析技术在药物PK和TK研究领域的现在与未来”的报告中，广东莱恩医药研究院生物样品分析室主任林俊粒女士针对LC-MS分析蛋白和肽药的难点进行了主要策略和工作流程的经验分享。莱恩医药研究院基于沃特世先进的ACQUITY UPLC、ACQUITY UPLC-MS/MS、UPC2-MS/MS、UPLC-Vion IMS QTof及科学信息管理系统，已成功打造了符合国际AAALAC要求、国际/国内GLP规范的药物非临床评价研究技术的完善体系。 广东莱恩医药研究院生物样品分析室主任林俊粒女士质谱技术——生物医药不可或缺的分析工具新型生物分子结构复杂、分子量大且具有天生“非均一性”的特点，需要深入结构剖析，质谱技术作为强有力的分析工具，能够解决其他方法可以发现却无法解释的问题。百奥泰理化分析副总监刘育杰博士在会上分享了“现代高分辨质谱在抗体药物分析中的应用与实例”。他从抗体药物常规表征的流程和案例谈起，介绍了新兴的非变性质谱（Native MS）及离子淌度技术（Ion Mobility Spectrometry）在ADCs药物、双特异性抗体、PEG/多糖修饰蛋白质分析、蛋白复合药物的结构学和拓扑学研究中的应用。他认为，随着质谱技术的不断进步，可获取更多高级结构信息，应用领域也将愈发广泛。与此同时，未来质谱的角色将从定性半定量向绝对定量转变，并从研发分析实验室走向质量控制实验室。 百奥泰理化分析副总监刘育杰博士沃特世以生物制药整体解决方案，全面助力生物科技创新沃特世同全球生物制药行业的发展保持着非常紧密的联系，专注于不断开发和完善生物制药研发、CMC、生产和上市申报要求的流程化应用方案。在企业追求质量、效率和日趋严格的监管科学体系下，沃特世完整、高效、合规的平台化解决方案贯穿药物研发和质控全流程，以帮助客户获得高质量数据、实现高效决策。会议上，沃特世大中华区生物大分子应用经理聂爱英博士分享了沃特世质谱技术的最新应用进展。沃特世在2019发布的BioAccord系统是一款专门针对生物制药市场开发的全面解决方案，基于BioAccord智能系统的MAM应用，结合Waters_Connect/UNIFI科学信息系统，能更好地对CQA甚至PQA进行监控分析，进而保障生物药物质量。聂博士还介绍了沃特世创新的淌度技术在完整蛋白、糖肽、异构化肽段、二硫键异构体和糖型异构体鉴定可靠性方面的应用，更好的淌度分辨率和特异性可以帮助理解化合物的结构、构象等特征。 左起：沃特世大中华区生物大分子应用经理聂爱英博士、信息学与合规部门业务顾问张立先生、化学消耗品部资深产品专家胡学桥博士此外，沃特世实验室信息学管理系统及化学消耗品可帮助生物制药实验室提升工作效率，应对当今分析实验室越来越严峻的管理挑战。在主题报告中，沃特世大中华区信息学与合规部门业务顾问张立先生介绍了NuGenesis专业实验室管理系统针对实验室的三个核心提升——样品流转电子化、实验记录自动化、数据管理规范化，可在确保合规性同时提高工作效率，并分享了业内其他企业的成功应用案例。沃特世大中华区化学消耗品部资深产品专家胡学桥博士则以肽图分析为例，重点介绍了沃特世新发布的ACQUITY PREMIER系列色谱柱，其采用创新的MaxPeak高性能表面（HPS）技术可以帮助最大程度降低非特异性吸附、保证良好的重复性。胡博士还针对迅速增长的双抗、融合蛋白市场，介绍了Glycan AX混合模式色谱柱与自动化液体处理机器人Andrew+、快速样品制备试剂盒GlycoWorks RapiFluor MS相配合，解决唾液酸化N糖分析难题的创新方案。在圆桌讨论环节，刘翠华博士、中山康天晟合生物技术有限公司高级副总裁袁军博士、广东莱恩医药研究院有限公司副总经理郭健敏博士，以及聂爱英博士就平台化分析方法建设的思路和要求、UPLC和MAM应用趋势、生物技术药物PK/TK的挑战应对、大数据如何帮助上游工艺中细胞培养工艺开发等话题进行了分享和讨论。 嘉宾代表进行圆桌讨论关于沃特世公司沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

2020年12月8日，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）宣布进一步深化与韩国庆北大学金城焕博士之间的长期合作，将沃特世离子淌度质谱（IMS）技术应用于分析复杂混合物中的各类化合物，以进一步拓展这项前沿技术的应用潜力。 Waters SELECT SERIES Cyclic IMS环形离子淌度质谱系统在分子水平准确鉴别复杂有机介质中的未知化学物质，已成为现代分析化学领域至关重要、却又难以攻克的研究课题。例如，原油就是一种复杂的、化学变异性非常高的有机混合物，因此在精炼之前表征石油化学复杂性难度很大，但这又是提升石油产品质量的必要条件。全球每天生产约9,000万桶石油，对应日产值超过30亿美元*。因此，即使只对化学表征过程进行微小改进，也将给炼油厂带来巨大的经济利益。沃特世亚太区副总裁David Curtin先生表示：“我们很高兴能将Waters SELECT SERIES Cyclic IMS环形离子淌度质谱系统部署于金博士位于庆北大学的实验室中。今后，我们将通力合作，充分利用双方的专业知识及创新理念，深入探索诸如石油分析等棘手的分析难题。”过去十年，金城焕博士一直致力于开发鉴别复杂混合物中化学物质的分析方法。他相信Waters SELECT SERIES Cyclic IMS系统将成为解决这一分析难题的重要推动力。金博士解释说：“Waters SELECT SERIES Cyclic IMS已成为我们构建完善分析方案的‘钥匙’。通过这款创新仪器，研究人员可以按照自己的想象来设计和实施各种新颖实验，从而获得新的信息，这也是目前其他仪器难以达到的。”过去，尽管离子淌度ToF质谱技术在原油化合物的结构表征中发挥了一定作用，但其受限于装置的离子淌度分辨率。相比之下，SELECT SERIES Cyclic IMS设计新颖，采用创新的环形行波离子淌度装置。用户通过选择IMS工作周期数便可获得不同水平的IMS分辨率，并能达到过去难以实现的气相分离度。近日，金博士与沃特世研究人员共同发表论文，详细介绍了他们在原油表征中利用SELECT SERIES Cyclic IMS解决复杂性和异构体问题的研究成果。值得一提的是，在本次研究中，许多化学成分之间仅相差不到0.1 Da，但环形离子淌度技术不仅成功检测并分离了这些成分，还得到了单个组分的干净MSMS谱图。金博士表示：“从Cyclic IMS仪器上获得的数据结果表明，这款创新型环形离子淌度质谱系统确实功能非常强大，可以对原油中单个化合物提供以往串联质谱所无法“看到”的信息；同时，它还有望缩短LC或GC分离时长（MS前端），以减少总体分析时长并增加通量。”作为合作的一部分，金博士与沃特世还将针对高科技产品所使用的复杂先进材料（例如电子元件中应用的材料）开展材料表征研究。在迅速发展的智能材料领域，材料的最终性能取决于这些精细化定制分子的结构纯度。即使侧链、功能单元或大分子组装体只发生细微变化，也可能导致整个产品批次不合格，甚至出现危险产品。对此，在工艺开发中使用环形离子淌度技术，将有助于研究人员检测出曾经难以发现的错误分子，提升产品质量。*来源：US Energy Information Administration关于沃特世公司（www.waters.com）沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。

　　仪器信息网讯 沃特世公司(纽约证券交易所代码:WAT)近日宣布，为寻求在一家私人控股公司的职位机会，Sherry Buck辞去首席财务官一职，该决定于2020年12月31日生效。沃特世副总裁兼公司总监Michael F. Silveira将担任临时首席财务官，以支持平稳过渡。沃特世正与猎头公司合作寻找新的继任者，目前有几位实力雄厚的内外部人选。　　Sherry Buck于2016年底上任沃特世首席财务官一职。在此之前，她曾在Libbey公司担任四年的首席财务官，在惠而浦公司工作了将近20年，担任多个领导职位，包括CFO、全球产品和企业成本领导及美国财务副总裁。Sherry Buck　　今年6月，Christopher O'Connell宣布辞去沃特世首席执行官一职，继任者为原默克密理博总裁Udit Batra博士。　　Udit Batra博士评论到：“我谨代表董事会和管理层，感谢Sherry在过去四年对沃特世所做的贡献，我个人也感激她在支持平稳过渡过程中所给予的帮助。我们敬业、才华横溢的财务团队在继续推进业务转变和目标达成方面处于有利位置，祝愿Sherry在下一个角色中一切顺利。同时也非常高兴有Mike这样具备才干的领导人担任临时首席财务官，Mike对公司的业务、战略和财务目标有着深刻的理解，董事会和我对Mike专注于持续执行的能力充满信心。"Michael F. Silveira　　Michael F. Silveira于2004年加入沃特世，担任助理公司总监。2013年，他被任命为副总裁兼公司总监，2018年承担了监督财政、税收以及公司财务规划和分析等更多职责。Michael F. Silveira是一名注册会计师，曾在Astro-Med, Inc (nka AstroNova)， Textron, Inc.和KPMG担任过几个高级财务管理职位。

中国上海，即时发布 –近日，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）宣布与国际检测认证机构SGS合作开发了基于大气压气相色谱-质谱联用系统（APGC-MS/MS）的二噁英检测新方法——SGS AXYS Method 16130。该方法已获得美国国家环境保护局（US EPA）认证，可有效降低检测成本，帮助更多实验室参与常规二噁英分析。Waters APGC-MS/MS二噁英是广泛存在于土壤、大气和水中的一类持久性有机污染物，会通过食物链富集作用进入人体。当积累达到一定程度时，会干扰人体内分泌、导致罹患癌症几率增加等诸多不良影响。此前，美国国家环境保护局采用的二噁英和呋喃检测方法EPA 1613B主要依靠高分辨气相色谱串联高分辨质谱（HRGC-HRMS）技术，该方法在使用和维护时设备操作困难且价格昂贵，限制了相关实验室开展常规二噁英检测。沃特世与SGS新开发的SGS AXYS Method 16130检测方法则采用了GC-MS/MS技术，运用沃特世大气压气相色谱-三重四极杆质谱联用系统，该方法具有仪器采购和使用成本低、数据质量高、能够实现超痕量定量及操作流程简单等显著特点，成为此次美国国家环境保护局认证的新标准方法。APGC是大气压状态下的“软电离”气相质谱电离技术，电离效率高。可进行LC与GC之间的切换，能够完整覆盖不同应用中的化合物。相对于传统EI源技术，APGC在对二噁英类化合物进行分析时可减少多种化合物的碎片离子，从而提高灵敏度和选择性，使MS/MS分析的母离子信息更易获取，并降低了测试成本。APGC配备沃特世三重四极杆质谱组成了一个灵敏度高且耐受性强的检测系统，其检测结果具备稳定的离子比率，可与HRGC-HRMS结果保持一致。值得一提的是，APGC-MS/MS不仅在环境中分析二噁英与污染物具有独特优势，在食品检测中，亦被视为二噁英分析黄金标准的等效方法。早在2014年，Waters APGC-MS/MS气质联用系统应用于食品及饲料中二噁英含量检测的方法便已获得了欧盟EU 589/2014法规的认证。沃特世公司大中华区食品与环境市场高级经理黄春女士表示：“对于二噁英这类超痕量有机化合物的检测是全球性的环保难题，沃特世致力于提供先进的技术以促进新方法开发，为全球实验室提供可靠的分析方法、简化操作流程并提升分析效率。此次获美国环保局认证的基于Waters APGC-MS/MS系统的新检测方法将成为环境实验室监测污染物的关键解决方案，也体现了沃特世所秉承的运用先进分析技术和专业科学知识来增进人类健康福祉的企业宗旨。”其他参考资料：•沃特世商业解决方案：《SGS AXYS与沃特世验证基于APGC技术的二噁英及环境污染物分析新方法》•沃特世应用纪要：《采用APGC-MS/MS分析火灾残留物中多卤代二噁英和呋喃(PXDD/F)的复杂混合物》•沃特世白皮书：《APGC-MS/MS：二噁英和呋喃分析的新“黄金标准”》关于沃特世公司沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）是全球知名的专业测量仪器公司，作为色谱、质谱和热分析创新技术的先驱，沃特世服务生命科学、材料科学和食品科学等领域已有逾60年历史。公司在全球35个国家和地区直接运营，下设15个生产基地，拥有约7,000名员工，旗下产品销往100多个国家和地区。关于沃特世中国自上世纪80年代进入中国以来，沃特世的规模与实力与日俱增，在大陆及香港、台湾均设有运营中心，拥有六百多名本地员工，并在上海、北京、广州、成都设立实验中心和培训中心。自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以来，今天的中国已成为沃特世全球营收仅次于美国的第二大市场。作为分析科学家的合作伙伴，沃特世始终坚持提高本地技术能力、支持本地技术人才培育，并推动制药、食品安全、健康科学、环境保护等相关行业标准和法规的建立和完善。凭借出众的人才与全球布局，沃特世已经为其商业合作伙伴创造了显著的价值，并致力于满足广大中国消费者对更美好生活的需求。