术业有专攻 “赛-利”联手加速光谱新品进军中国市场

　　2016年4月11日，在第九届中国数控机床展览会期间，赛默飞世尔科技和利曼中国连合发布了ARL easySpark 1160全谱直读火花光谱仪。赛默飞瑞士工厂产品经理StéphaneTerrazzoni、化学分析中国区高级商务总监胡翔宇、材料与矿物商务总监张翮以及利曼中国(Leeman China)总经理黄林玉、直读产品销售总监徐定芳等出席了此次新产品发布会。

　　从左至右依次为：赛默飞材料与矿物商务总监张翮、赛默飞瑞士工厂直读产品经理Stéphane Terrazzoni、赛默飞化学分析中国区高级商务总监胡翔宇以及利曼中国总经理黄林玉、直读产品销售总监徐定芳

ARL easySpark 1160全谱直读火花光谱仪

　　一台可靠的直读光谱仪需要具备的“特质”

　　直读光谱仪在固体金属样品的元素分析中被广泛使用，其可对绝大多数金属和合金进行快速元素分析。直读光谱仪的可靠性是冶金生产中提高质量和生产效率的基础，对于整个生产流程中各种不同类型的分析，它起着最有效和最关键的作用，比如：原材料的质量控制或分类、过程生产控制和产品或半成品的质量控制。

　　元素覆盖、准确度、精确度和稳定性是一台可靠的直读光谱仪的基本要求。元素覆盖范围广可以检测所需的元素。分析的准确度可以保证材料符合相应的规范和质量标准。此外仪器的稳定性可使仪器最大程度地减少维护和重新校准等操作。

　　新品: ARL easySpark 1160全谱直读火花光谱仪

　　ARL easySpark 1160在对各类金属材料进行分析，例如铁和钢、铝及其合金、青铜和黄铜等含有元素时，在发挥CCD技术的同时，保持了分析性能的良好。除此之外，ARL easySpark 1160可协助解决与特殊工艺或质量相关的问题，或者协助特殊领域开发新的合金成分。

　　(1)光源

　　对直读光谱仪来讲，至关重要的是光源。 ARL easySpark 1160采用的激发源和火花台能满足难激发样品的测试，同时可以保证仪器长时间连续工作的稳定性和可靠性。

　　(2)光学系统

　　ARL easySpark 1160的光学系统在CCD平场检测技术上的创新：超大入射窗口、多光栅/CCD技术、紫外增强型CCD以及最高的像素密度，确保了包括N149谱线在内的全谱覆盖以及顶级分辨率。

　　(3)测试精度

　　ARL easySpark 1160光谱仪采用全光路、全波长的氩气吹扫，精确至0.1摄氏度的光室恒温，充分发挥CCD检测性能的恒温冷却，高标准的火花台安全监控以及专利设计的火花台吹扫气流。

媒体问答：

赛默飞瑞士工厂产品经理Stéphane Terrazzoni

　　Instrument：此次发布的ARL easySpark 1160产品在技术上与以往产品相比有哪些不同?

　　Stéphane Terrazzoni：首先是高光通量的光路设计，这个与以往产品相比有较大的提高，以往基于PMT的仪器对光的强度要求并不需要太大，此次ARL easySpark 1160在增加光通量方面做了很大的投入。同时，ARL easySpark 1160采用的分光器件也是一个新的、非常特别的设计，简单来说它是一个多光栅的设计，该设计可以达到一个非常高的分辨率，同时，波长覆盖范围也广;最后，ARL easySpark 1160的激发源采用的是高端激发源技术。

　　Instrument：此次赛默飞推出了CCD直读光谱仪的市场定位与以往相比有何不同?为什么选择利曼来合作?

　　张翮：这是一个很好的问题，赛默飞以往发布的直读光谱仪都处于一个比较高端的定位，同时也赢得了很多客户。但赛默飞以往直读光谱仪的发展中忽视了一些中低端产品的发展，此次发布的ARL easySpark 1160产品是对中低端用户的一个补充，从而完善了赛默飞直读光谱仪产品线。此次和利曼进行合作也是希望利用利曼在中国多年做仪器行业的经验，包括其出色的销售团队和服务团队，为赛默飞直读光谱仪的发展提供更多帮助。

利曼中国(Leeman China)总经理黄林玉

　　Instrument：如何看待目前钢铁行业的低迷对直读光谱仪市场的影响?赛默飞和利曼将采取哪些举措发展该业务?

　　黄林玉：2005年开始，直读光谱仪在全球的销量一直是突飞猛进的，但是近年来钢铁行业不景气确实影响了直读光谱仪的销量。其实，目前遇到的情况并不奇怪，我们经历过很多次国家经济的调整。对于利曼来说，目前的调整既是危机，同时也是机会。这种调整短期来看好像使仪器行业遇到了困难，但是如果广义来看的话，一定能催生新的产业。钢铁行业目前的不景气只是一个过程，随着调整肯定会有新的经济形态的形成，新经济形态的形成也必将促进直读光谱仪需求的增长。

　　此次发布的ARL easySpark 1160和以往CCD产品有很大的不同，它采用了高性能的CCD技术，以往产品更多强调CCD技术的便利性和简单性，没有关注CCD本身高性能的要求。同时，早期的CCD技术也很难实现高性能的要求，产品停留在比较简单、平易和实用的方面。现在整个工业的发展强调的是高品质和工匠精神，那就意味着对仪器技术、性能及品质更高的要求，这个也是符合整个行业发展的一个潮流，ARL easySpark 1160正是这样一款产品。利曼了解市场，了解客户的需求，同时也了解产品下一步发展的走向，所以我想利曼跟赛默飞的结合一定会铸就我们更好的未来。

　　Instrument：为什么选择机床展而不是传统意义上的金属展发布新产品?

　　徐定芳：机床展是我们利曼头一次参与，虽然是以机床为主题，但是规模十分壮大，十个展馆的面积是传统金属展、铸造展的两倍以上，而且参展商多为金属、机械行业，观众也会较为集中在这几个领域。另外，一些对零部件质量有严苛要求的机床厂也会用到直读光谱。下个月在北京的Meatal China, 我们也会带仪器参展。