赛多利斯和GE医疗签署全球OEM供应协议

扩展GE全方位的供应链，提升生物药品生产的成本效益| 增加SSB创新的纯化技术在全球的应用

法国欧巴涅、德国哥廷根及英国查尔方特圣吉尔斯 - 2015年9月1日报道-生物制药行业的国际供应商领导者-赛多利斯斯泰帝（Sartorius Stedim Biotech，SSB ）公司， 和为生物制药生产提供全方位解决方案、技术和服务的GE医疗生命科学业务部，于9月1日宣布双方共同签署了一份有关赛多利斯斯泰帝（Sartorius Stedim Biotech ）公司的创新膜吸附纯化技术Sartobind?的全球OEM供应协议。根据协议条款，SSB将为GE生产膜吸附器，并将其纳入GE的 ReadyToProcess?产品进行销售。膜吸附器离子交换技术被广泛应用于需要污染物去除的行业（比如生产蛋白药物时内毒素和病毒的去除），与其它技术相比，该技术可为制造商带来更多优势。财务条款尚未披露。

赛多利斯斯泰帝（Sartorius Stedim Biotech ）公司负责市场、销售与服务的执行副总裁Reinhard Vogt先生评论道：“与GE达成的协议令SSB团队兴奋，我们将会进一步建立创新的纯化技术，深入至全球其它各种新应用、新工艺和新平台之中。我们期待与GE共同携手，帮助极具活力和快速发展的生物制药行业满足当下和未来的各种挑战。”

GE医疗生命科学业务的生物工艺下游产品负责人Catarina Flyborg女士表示：“生物制药产业在全球正面临着越来越大的压力，需要不断地降低成本、提升效率、提高质量。我们的愿景是，从选择细胞培养基到选择最佳纯化方法的每一个阶段，都能有一个整体生产方案可以增加产品产量并加速上市时间。我们很高兴能与赛多利斯建立紧密的合作关系，他们的创新技术能够进一步拓展我们的产品工具。”

新产品将会纳入到GE的 “ReadyToProcess Adsorber”品牌进行销售。

关于赛多利斯斯泰帝（Sartorius Stedim Biotech）

Sartorius Stedim Biotech是为生物制药行业中的开发、质量保证和生产工艺提供一流设备和服务的领先供应商。 公司的综合解决方案涵盖发酵、细胞培养、过滤、纯化、流体管理和实验室技术，能够支持全球的生物制药行业安全、及时和经济地开发和生产药物。 Sartorius Stedim Biotech专注于一次性使用技术和增值服务，以满足其所服务行业快速变化的技术要求。 公司深深扎根于科学沃土，与客户和技术合作伙伴密切协作，倡导化科学为解决方案 “turning science into solutions” 的理念。 Sartorius Stedim Biotech 总部位于法国欧巴涅，并在巴黎泛欧交易所主板上市。 公司在欧洲、北美和亚洲均设有自己的生产与研发基地，并建立了全球销售网络，是一家真正的全球公司。它的主要生产与研发基地位于德国。 

关注赛多利斯官方网站、微博和微信，了解更新最新资讯：

赛多利斯官方网址：www.sartorius.com.cn

E-mail：info.cn@sartorius.com

咨询电话：400.920.9889 | 800.820.9889