欧洲仪器工业的艰难时期

　　美国的分析仪器市场经过2006年的缓慢增长后，于2007年获得了强力反弹;但恰在此时，相反的局面却在欧洲制造业中出现，美元对欧元疲软造成的价格压力，抵消了2006年创纪录的增长水平。2008年上半年，随着欧洲产仪器的销售量与2007年同期相比简介：

　　美国的分析仪器市场经过2006年的缓慢增长后，于2007年获得了强力反弹;但恰在此时，相反的局面却在欧洲制造业中出现，美元对欧元疲软造成的价格压力，抵消了2006年创纪录的增长水平。2008年上半年，随着欧洲产仪器的销售量与2007年同期相比下降，整个行业增长率下滑的趋势就开始显露。

　　根据欧洲委员会、欧洲统计局的统计办公室所提供的数据，2008年上半年欧盟27个国家的物理与分析仪器的出口金额为23.0亿欧元，这表明与2007年同期相比下降了1%。在经过2003、2004两年的微弱增长之后，欧洲工业稳步恢复，2006年上半年出口增长了15%、全年增长超过14%，但是这种增长势头很快就消失了，2007年上半年增长率已下跌至9%。

　　由于欧元对美元的强势给生产商带来了相当的压力，货币的相对强势看来并不能提高欧洲对外国产仪器设备的需求，与2007年相比进口下滑了4%，只有17.0亿欧元。由于进口的疲软，欧洲的贸易顺差增加了12%，达到5.97亿欧元。

　　出口

　　作为欧洲最大的德国仪器工业在2008年保持了增长，出口额增长了4%，达到11.1亿欧元，但是相对于2007年18%的增长以及2007年上半年23%的增长，这已经是一个大幅度下滑。德国出口到欧盟之外国家的色谱设备增长了5%，达到4050万欧元，但是光谱设备出口额却下降了1%，只有1.517亿欧元，仪器部件与配件的销售额也下降了1%，只有2.537亿欧元。

　　英国仪器工业仍然在艰难地前进，前两年出口额曾略有增长，但2008年却下降了4%，为3.443亿欧元。荷兰与瑞典的设备出口额也分别以6%(总1.25亿欧元)、7%(总1.213亿欧元)的幅度下跌。但是法国的仪器工业运营的较好，出口额增加了8%，达到1.888亿欧元，维持了2007年的增长水平。

　　欧盟国家中仪器制造位于前三名的国家分别是德国、英国和法国，三国仪器出口额之和占整个欧盟的72%。

　　爱尔兰仪器出口下跌了62%，很大程度是受仪器部件与配件出口63%的降幅所影响，这部分产品的出口达3850万欧元，是爱尔兰仪器的主要组成部分。相比之下，意大利、丹麦、奥地利仪器出口增长势头强劲，分别以7%的涨幅达到8730万欧元、17%的涨幅达到7670万欧元、30%的涨幅达到6760万欧元。

　　欧盟原有的15个国家外，12个后加入的国家(包括2007年的新成员罗马尼亚、保加利亚)的出口以11%的增长达到2660万欧元;立陶宛和波兰分别以90%的涨幅达到370万欧元、39%的涨幅达到590万欧元;尽管捷克共和国是2007年欧盟中顶尖的仪器制造者，但2008年却以1%的降幅列入下滑名单，仪器出口金额520万欧元。

　　美国的用户在2007年未能增加欧洲仪器的进口，在2008年上半年也只购买了6.345亿欧元的欧洲产设备，与2007年同期相比下降了12 %。美国进口的色谱设备上升了11%，达到3860万欧元;对光谱仪的需求下降了12%，只有6290万欧元;基于光学辐射的物理、化学分析仪器(光谱仪除外)的销售额下降了7%，只有1.102亿欧元。

　　卖到日本市场的欧洲仪器，销售额与2007年同期相比下降了15%，只有1.486亿欧元，其中，对光谱仪的需求下降了38%，只有1960万欧元;基于光学辐射的物理、化学分析仪器的销售额下降了17%，只有2600万欧元。然而，卖到中国市场的欧洲仪器的销售额却持续以两位数字增长，出口增加了15%，达到1.96亿欧元。

　　对整个欧盟国家来说，色谱与电泳设备的出口额下降了5%，为1.207亿欧元;光谱仪的销售额下降了6%，只有2.927亿欧元;仪器部件与配件的销售额也下降了5%，只有6.154亿欧元。但是，气体与烟气分析仪出口增长了7%，达2.692亿欧元;对基于光学辐射的物理、化学分析仪器(光谱仪除外)的需求与2007年同期持平，达4.236亿欧元。

　　进口

　　对于德国来说，进口的非欧盟国家生产的仪器设备增长了6%，达8.323亿欧元，与2007年的10%的增长相比有所下降，而与2006年的25%的增长相比更是一次大幅度的下降;部件与配件的进口下降了3%，只有2.041亿欧元;与此同时，对色谱与光谱仪的需求分别下降了2%和26%，全国购买的气体与烟气分析仪增加了12%，达8610万欧元。

　　在其他欧盟国家中，英国、荷兰的市场萎缩，与2007年同期相比，进口额分别减少17%(1.77亿欧元)、26%(1.399亿欧元);法国市场增长了3%，达1.249亿欧元;意大利市场位居欧盟的第五大进口市场，但也是下降了14%，只有9550万欧元。

　　美国仪器制造商同期向欧盟国家出售了价值8.706亿欧元的仪器，与2007年同期相比下降了8%。而欧洲对日本产设备的需求增长了5%，达3.612亿欧元。中国产仪器设备的进口在2006年增长了65%， 但2007年的增长率下跌至4%，2008年又有所回升，增长了19%，达1.006亿欧元。购买瑞士产仪器增长了7%，达2.032亿欧元。

　　就整个欧盟国家而言，从欧盟外国家进口的色谱与电泳设备额与2007年同期相比下降了10%，为6440万欧元，而对欧盟外产的光谱仪的需求下降了22%，仅1.551亿欧元。所购买的气体和烟气分析仪增长了5%，达1.476亿欧元;欧盟进口的基于光学辐射的物理、化学分析仪器价值4.171亿欧元，增长了6%。

　　欧盟国家间的贸易

　　欧盟27个成员国之间的内部贸易呈现了比较健康的局面，与2007年同期相比增长了2%，达21.4亿欧元，12个新加入成员国增长了23%，这有助于提高欧盟的整体水平。

　　德国出口到其他成员国的仪器价值9.066亿欧元，与2007年同期持平，但进口欧盟国家产设备增长了4%，达3.058亿欧元。尽管英国进口仪器下降了7%，为2.235亿欧元，但出口到其他欧盟国家的英国产仪器基本持平，达2.088亿欧元。荷兰出口仪器金额达1.948亿欧元，下降了14%，但是进口仪器金额增长了13%，达1.484亿欧元。

　　仪器出口到其他欧盟国家增长幅度达两位数的国家有比利时(增长23%，达1.436亿欧元)、瑞典(增长19%，达1.088亿欧元)、丹麦(增长了25%，达8980万欧元)。

　　备注：摘译自Instrumenta2008年12月刊