Aptamer中文译名倡议书

仪器信息网 2017/11/19点击 1465 次

         

关于aptamer中文译名定为 核酸适配体 的倡议

 

学术名称不统一会导致交流障碍,文件检索发生遗漏,甚至重要的研究成果无法被检索到。因此,统一规范的学术名称,对于促进交流,促进该领域的发展都非常重要。组委会在此提议,将aptamer的中文译名确定为:核酸适配体。理由如下:

1、核酸适配体具有更加广泛的接受度。从2011年到2016年申请国家自然基金获得资助的项目中,使用核酸适配体的项目数远远多于核酸适体,而且使用核酸适配体获得资助的比例越来越高。

            数据来自:国家自然科学基金委 https://isisn.nsfc.gov.cn/

4、在本次大会中的33个大会报告中,标题使用 核酸适配体的有21个,使用 核酸适体的1个。另有一个报告在标题中使用适配体,在PPT中部分使用核酸适体。

 

5、国家重要研究计划项目中,均使用核酸适配体。如:

2011年的973项目,2011CB911000, 基于核酸适配体的蛋白质研究新技术和新方法

2014年,国家自然科学基金重大项目,“核酸适配体的分析化学基础研究”

 

6、在湖南大学网站上利用谷歌检索:“核酸适体” site:hnu.edu.cn,“核酸适配体”site:hnu.edu.cn

 

基于以上事实,建议大家今后统一使用 核酸适配体 作为 aptamer的中文译名。


 进入首页浏览更多精彩内容 >>