最新消息：赛默飞宣布以136亿美元现金收购Life Tech

相关新闻：评：“命运多舛”的Life Technologies(附图)

　　美国时间2013年4月15日，据路透社消息，基因测试设备制造商Life Technologies公司(以下简称为：Life Tech)已同意由赛默飞世尔科技公司(以下简称为：赛默飞)以136亿美元现金价格收购，这将是今年最大的企业并购之一。

　　此项收购交易对Life Tech的评估价为每股76美元，同时借此交易，赛默飞将进入到基因测序热门领域。利用基因测序技术，研究人员、制药公司和医生可以揭开那些发现支撑疾病的基因因素，以便更好地为病人提供个性化治疗。

　　相对于Life Tech上周五收盘价格，此报价溢价12%左右。

　　消息宣布后，今日股市开盘前，Life Tech的股价上涨了8%，达到每股73.40美元，而上周五Life Tech的股价收于每股68美元。赛默飞的股价上涨了1%。

　　赛默飞首席执行官Marc Casper 在一份声明中说，“收购Life Tech增强了我们增长战略的所有三个要素：科技创新、独特的客户价值主张和在新兴市场的扩张。”

　　赛默飞预计交易将在2014年初完成，并加入其调整后每股盈余。

　　赛默飞还将承担Life Tech的净债务，该债务在2012年年底时是22亿美元。

　　赛默飞已经得到摩根大通和巴克莱银行过桥融资的承诺。

　　摩根大通和巴克莱银行将担任赛默飞的财务顾问，而德意志银行证券公司和莫里斯公司将担任Life Tech的财务顾问。

　　就在上周，Life Tech才宣布收购其在韩国的主要代理商KDR Biotech。(编译：杨娟)

论坛相关讨论：行业大巨头成长记：赛默飞136亿美元收购Life Tech