孙建一、牟一萍、陈晴等跨国仪器公司华人高管获荣升

    2010年4月28日，北京——安捷伦科技公司（NYSE:A）今天宣布，任命牟一萍为安捷伦科技全球副总裁兼化学分析和生命科学两大业务集团大中华区总经理。这是安捷伦科技在中国培养的第二位本土化全球副总裁。 

    安捷伦科技公司副总裁、化学分析集团总经理Lon Justice表示，“随着近年来业务的快速发展，中国在安捷伦全球战略中占据越来越重要的地位，中国化学分析集团和生命科学集团的领导团队也发挥着日益重要的作用。安捷伦中国在牟一萍的带领下，化学分析业务2009年超越美国成为安捷伦全球第一大市场，生命科学业务也高速增长，跃居全球第二大市场。此次任命，将使牟一萍卓越的领导能力和多年的管理经验得到更大发挥，带领安捷伦中国的业务开创更加辉煌的明天。”

    牟一萍作为中国分析仪器界唯一的女性高层管理者，精彩完成了从“金牌销售”到“卓越管理者”的职业转换。自从2004年负责安捷伦大中华区生命科学与化学分析业务以来，带领安捷伦中国团队不断壮大，一路凯歌，成为中国分析仪器行业的领跑者，同时数年来持续保持相关产品市场占有率第一的地位，持续被评为“用户满意度第一”和“全国售后服务十佳”单位。2009年大中华区的业务已发展为占安捷伦全球20%的份额。作为领军人物，牟一萍不仅带领团队在中国创造了一个销售神话，成为业界传奇，更全力打造了一支100%本土化的优秀职业管理团队。在牟一萍任职期间，大中华区连续7年获得亚太地区"最佳国家成就奖"，2009年荣获“全球最佳地区成就奖”和“全球最佳用户服务奖”。而在2009年，共有8名生命科学与化学分析事业部大中华区员工获得安捷伦最高荣誉“总裁奖President Club”，这在安捷伦的历史上，都是空前的。 

    牟一萍10次荣获惠普/安捷伦“杰出成就奖-High Achiever”，两次荣获安捷伦全球最高荣誉奖“总裁奖-President Club”。 2010年2月, 安捷伦科技公司总裁兼首席执行官Bill Sullivan先生特别邀请牟一萍为2009年度总裁奖的颁奖嘉宾，她成为首位获此殊荣的中国经理。 

    展望未来，安捷伦公司将更加关注中国市场用户的需求，以安捷伦领先的国际化资源为中国的社会进步和经济增长做出贡献。 

关于安捷伦科技

　　安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司的17,000名员工在110多个国家为客户服务。在2009财政年度，安捷伦的业务净收入为45亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

陈晴先生荣任珀金埃尔默大中华区总裁

　　2010年7月1日，珀金埃尔默公司任命陈晴先生担任珀金埃尔默大中华区总裁，同时继续主管分析科学和实验室服务部门的领导工作。

　　陈晴先生于2002年10月加入珀金埃尔默，历任中国分析仪器事业部销售总监及大中国区业务总监之职。 近年来陈晴先生带领大中华区团队不断壮大， 业务高速增长。大中华区业绩已经跃居全球第二位。

　　此次任命，将使陈晴先生卓越的领导能力和多年的管理经验得到更大的发挥，带领珀金埃尔默大中华区开创更加辉煌的明天。

　　借此机会，向多年来一直关注和支持珀金埃尔默公司的广大用户致以真诚的问候，珀金埃尔默将一如既往地为大家提供一流的产品、一流的技术和一流的服务做出贡献!　　

　　关于珀金埃尔默

　　PerkinElmer, Inc. 是一家专注于提高人类及环境的健康和安全的全球领先公司。据报道，该公司在 2009 年的收入约 18 亿美元，拥有约 8,500 名员工，为超过 150 个国家/地区的客户提供服务，同时该公司也是标准普尔 500 指数的成员。