布鲁克完成对瓦里安三部分产品线的收购

　　2010年5月19日，美国马萨诸塞州比尔里卡，布鲁克今天宣布完成从安捷伦手中收购前瓦里安三部分产品线。安捷伦剥离这些产品线是为了在收购瓦里安过程中符合相关规定。

　　布鲁克收购前瓦里安的三部分产品线将成为布鲁克新的化学分析部(Bruker Chemical Analysis Division，CAD)，该部门隶属于布鲁克道尔顿质谱部分业务的一部分。布鲁克CAD的产品包括实验室气相色谱(Lab GC)，气相色谱三重四极杆质谱(GC-QQQ-MS)和电感耦合等离子体质谱(ICP-MS)系统。

　　在交易过程中，安捷伦公司和布鲁克公司还达成过渡性服务和供货协议，保证双方能够为新老客户持续不断地提供高质量的产品和售后服务。布鲁克公司将会继续经营前瓦里安公司位于普雷斯顿（英国）、维多利亚(澳大利亚)、米德尔堡(荷兰)以及美国弗里蒙特和加州的业务。布鲁克保留了前瓦里安关键的管理、研发、运营、销售、市场、应用以及客户服务部门来支持这些全球范围内的产品线，大约250位前瓦里安员工加入了布鲁克。

　　前瓦里安三个产品线的销售、应用和服务相关的部门有望加入布鲁克设在上海、北京、台北、韩国首尔、日本横滨、比尔里卡(美国)、阿蒂巴亚(巴西)、墨西哥城、弥尔顿、安大略省(加利福尼亚州)、考文垂(英国)、Champs-sur-Marne（法国），马德里（西班牙）、米兰(意大利)、Faellanden(瑞士)、不来梅和柏林以及布鲁塞尔的销售、应用实验室和服务中心。

　　也有些CAD人员计划加入布鲁克在印度和俄罗斯的部门，其它地区的前瓦里安代理机构或布鲁克道尔顿的销售服务团队将对布鲁克产新品线的客户提供支持。

　　布鲁克化学分析事业部总裁Collin D'Silva说：“这三个高性能产品线的加入，特别是与这些产品相关的忠诚的客户群和高质量的员工团队，是我们CAD的一个伟大的开局。我们决心为这些优质用户提供高水平的应用服务支持，并加速我们在应用和产品方面的开发。”

　　布鲁克公司总裁和首席执行官Frank Laukien博士说：“这次收购对于加强布鲁克在科学仪器领域技术、应用和客户支持的能力起到了很好的杠杆作用。这三个新产品线完美地补充了我们现有的质谱产品，扩展之后的产品线会进一步加强布鲁克在许多工业以及应用领域的地位;这三个新产品线将成为我们新的化学分析部的核心，同时我们计划增加实际应用的和工业市场的产品。我们非常高兴地看到这么多来自瓦里安的充满活力和智慧的管理人员和员工，我们热烈欢迎这些新同事加入布鲁克!”

　　延伸阅读：

　　布鲁克与安捷伦达成协议收购瓦里安部分产品线

　　安捷伦科技完成对瓦里安的收购