回复christe发表于:2007/4/15 15:22:00悬赏金额:
20积分 状态:
已解决
Eye Protection
Adequate eye protection is required for all individuals in the laboratory. Do not remove your eye protection until you have physically left the lab room. The following types of eye protection are acceptable.
Protective glasses and face shields that cover corrective prescription lenses
are commercially available and/or from Chemistry Stores.
• Normal prescription eyeglasses, either with or without safety side shields as
long as the glasses are shatterproof and cover a large enough area
surrounding your eye (this usually means that the frames must be a minimum
of 2 inches (5 cm) from top to bottom as well as from side to side). NOTE:
check size restrictions with your supervisor/instructor. Use safety glasses with
side shields that have been approved by the CSA.
• Where exposure to toxic or irritating fumes could be a problem, the best form of
eye protection is safety goggles. Safety goggles that will form a tight seal to
your face.
• Contact lenses can be a hazard and sometimes should not be worn in the lab.
Therefore contact lenses wearers have three options in the labs:
a) remove the contact lens before entering the lab and wear safety glasses
or safety goggles.
b) replace the contact lens with prescription glasses
c) wear the contact lens into the lab under a pair of safety goggles but you
must inform your supervisor/ instructor about it.
• A full-face shield is highly recommended when there is a risk of explosion or
splashing, or with combustion and high temperature reactions.
负压适应性检查
a、戴上呼吸器系紧带子直至感觉紧贴且舒适;
b 、关紧药筒,轻轻用手掌、塑料袋或手套盖住它们;
c 、轻轻吸气以关生一个真空;
d、保持10秒;
e、如果密封良好,面具会产生轻微的塌陷并贴在面部且保持这种塌陷,没有空气从顶部、底部、上边、下边漏入;
f、如果面具不塌陷且保持塌陷,说明有漏气;检查呼出阀门且试着改变一下面具在你脸上的位置并调节头带的松紧。再进行负压适应性的测试,如果几番努力后还是不能很好的密封,试试其它尺寸、厂家、型号的呼吸器,并再进行测试,直到发现这些都没有问题。
正压适应性检查
a、舒适戴上呼吸器 ,关掉开着的呼出阀,通过用手掌盖住的办法;
b、轻呼气进入面具;
c、保持10秒;
d、如果密封良好,面具会鼓起一个泡且一直保持隆起;
e、如果有空气漏出,检查呼出阀,重调呼吸器且再进行检查,换用其它尺寸、厂家、型号的产吕,直到正压测试完全通过!
水平有限,有的地方可能译得很不地道,请多海涵,多多指教;花了大半天!也请给予鼓励!