一般而言,关于石墨炉的四个升温程序的温度的中文名称分别是:干燥温度、灰化温度、原子化温度和清除温度。但是近期有位业内大咖说第四步的“清除温度”一词没有与国际称谓接轨。看罢我很困惑,不知真正的国际上将这一步称之为什么温度?有哪位高人知道请不吝赐教,在下先行谢过了。下图是我使用的仪器的条件设定界面里关于石墨炉升温程序的四步升温步骤的中英文名词的对照解释:
![](http://ng1.17img.cn/bbsfiles/images/2015/11/201511212220_574625_1602290_3.jpg)
(1 )Dry (5) Ash (9) Atomize (10) Clean (11) Cool
![](http://ng1.17img.cn/bbsfiles/images/2017/10/2015112117305373_01_1602290_3.jpg)
我英文不好,不知“Clean”这个单词如何翻译,有哪位高人给翻译一下?在下先行谢过了。