所有提问
色谱 | 光谱 | 质谱 | 波谱 | 显微镜 | 物性测试 | 样品前处理 | 常用设备 | 食品检测 | 药物分析 | 环境监测 | 实验室建设/管理 | 认证认可 | 基础知识    更多>>
未解决的问题:146783
所有仪器问答:170745
 您现在的位置:首页 > 仪器问答 > 基础知识专区 > 专业英语专业英语论坛
共有 6 人回复了该问答请问贵宾楼饭店的翻译
 回复quanbaogang发表于:2006/10/13 16:57:00悬赏金额:10积分 状态:已解决
最近单位来了个老外,这几天陪老外到长安大街溜达,看到一个带有牌楼的饭店,他很好奇问是什么地方?我知道是贵宾楼饭店,但是不知道怎样翻译,甚是尴尬,这里请各位大侠给个正确的翻译!谢谢!
happyjyl 回复于:2006/10/15 22:53:00
原文由 skyhunter 发表:
vip 是 very interesting pig 的缩写!


very important person
weiz 回复于:2006/10/13 17:07:00
在网上搜一下就会发现这个饭店的英文名是:Grand Hotel Beijing

介绍:http://www.grandhotelbeijing.com.cn/en/index.asp
emma217 回复于:2006/10/16 9:23:00
原文由 skyhunter 发表:
vip 是 very interesting pig 的缩写!


哈哈,这个有意思

hello-the-world 回复于:2006/10/13 17:11:00
贵宾是VIP吗?
 回复  1# weiz  回复于:2006/10/13 17:07:00
在网上搜一下就会发现这个饭店的英文名是:Grand Hotel Beijing

介绍:http://www.grandhotelbeijing.com.cn/en/index.asp
扫一扫查看全部6条回复
高级回复快速回复【花三五分钟,帮别人解决一个问题,快乐自己一天!】