回复csuqaz发表于:2006/6/26 15:10:00悬赏金额:
20积分 状态:
已解决
刚接手一台Thermo Finnigan TRACE GC,光盘里的英文说明书看得费劲,有好多问题弄不清楚,急需中文说明书,谁有请发来一份,还有我装的工作站老出问题,不知那位高手有没有工作站安装软件,请发来一份给我,拜托了。可以的话请发到我的邮箱csuqaz@126.com
在电脑上装一个翻译软件比如金山快译什么的,总能看明白个八九不离十。
8楼啊,把你的中文和英文都给我一份可以么,要是10楼收到也给我一份啊!wangyu21930@163.com 谢谢啊
俺有工作站软件,46.1M的附件不知怎么传给你,也有中文说明书,是请翻译公司翻译的,比英文还难懂,你还是看英文的吧.
hesah 回复于:2006/7/1 15:15:00
只能说高手不愿出山,为我们翻译出中文,只有自己加强E文了
你的要求恐怕很难实现,英文的倒有。以前我也发过类似的帖子,不过没人回。