回复Athenajk发表于:2006/5/18 0:51:00悬赏金额:
20积分 状态:
已解决
我要翻译文章 可是这句in 2- to 50-fold 不太懂 Four heavy metals (Cd, Pb, Cu and Co) were present in 2- to 50-fold higher concentrations whereas zinc levels were present in 40-fold lower concentrations in soil. 麻烦哪位帮忙翻译下
原文由 Athenajk 发表: 我要翻译文章 可是这句in 2- to 50-fold 不太懂 Four heavy metals (Cd, Pb, Cu and Co) were present in 2- to 50-fold higher concentrations whereas zinc levels were present in 40-fold lower concentrations in soil. 麻烦哪位帮忙翻译下 |
全文:4种重金属(Cd, Pb, Cu and Co)以高出2-50倍的浓度而Zn以低了40倍的浓度存在于土壤中。
是否准确还要看上下文。