所有提问
色谱 | 光谱 | 质谱 | 波谱 | 显微镜 | 物性测试 | 样品前处理 | 常用设备 | 食品检测 | 药物分析 | 环境监测 | 实验室建设/管理 | 认证认可 | 基础知识    更多>>
未解决的问题:146739
所有仪器问答:170700
 您现在的位置:首页 > 仪器问答 > 基础知识专区 > 专业英语专业英语论坛
共有 3 人回复了该问答生产工艺翻译 主要是第一句话
 回复xubiaobo发表于:2020/5/19 15:10:45悬赏金额:9积分 状态:未解决
The centrate, containing polysaccharide material is then filtered through both the depth and the 0.35 μm filters in series. The product is then transferred through a closed system to the
purification area for further processing.


然后,经串联的厚度和0.35 μm过滤器过滤含有多糖物料的分离液。然后,将产品经封闭系统转移到纯化区作进一步处理。(参考译文)

我觉得应该是  采用深层过滤器和0.35 μm过滤器连续过滤含有多糖物料的分离液
请各位大侠,帮忙看看!谢谢
 回复  1# hyheying  回复于:2020-05-19 15:30:45
series在这里是不是连续(过滤)的意思?
扫一扫查看全部3条回复
高级回复快速回复【花三五分钟,帮别人解决一个问题,快乐自己一天!】