所有提问
色谱 | 光谱 | 质谱 | 波谱 | 显微镜 | 物性测试 | 样品前处理 | 常用设备 | 食品检测 | 药物分析 | 环境监测 | 实验室建设/管理 | 认证认可 | 基础知识    更多>>
未解决的问题:146783
所有仪器问答:170745
 您现在的位置:首页 > 仪器问答 > 基础知识专区 > 专业英语专业英语论坛
共有 2 人回复了该问答药品注册翻译问题
 回复xubiaobo发表于:2020/5/17 16:33:55悬赏金额:20积分 状态:未解决
1. This method is precise. 可否翻 本法具有高精密度?

2. Confidence interval of measurements at the 95 % probability:

n = 6, t tabulated (0 05, n-1) = 2.571                  怎么翻 如何理解?



95 %
概率下测量值的置信区间:


n = 12t 制表0 05, n-1 = 2 201    这是我翻的
 回复  1# poorlittle  回复于:2020-05-17 21:16:55
原文由 xubiaobo(xubiaobo) 发表:
1. This method is precise. 可否翻 本法具有高精密度?


When you compare the titles of the following standards, you will find that your translation is correct.

GBT6379.1-2004 (idt ISO 5725)測量方法與結果的準確度(正確度精密度) 1部分 總則與定義

ISO 5725-1 1994 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results —Part 1
扫一扫查看全部2条回复
高级回复快速回复【花三五分钟,帮别人解决一个问题,快乐自己一天!】