大致内容应该是：

所有提交给东京大学的个人信息，都将依照个人信息什么什么条例和东京大学学生资料管理部门的规定进行管理（应该是个专门的机构）。
（我们保证），涉及到申请人的个人信息，如名字、地址、生日等内容，将仅被用于接收过程、结果通知和注册程序（或过程）。

申请人的个人信息和标准测试结果将用于改善以后的选拨过程。
另外，东京大学接纳的申请人的个人细节将用于：
a. 学校事务（学生注册、学术通知）；
b. 学生福利服务（卫生护理、职业规划、学费免除、奖学金申请等）；
c. 奖学金分配；
d. 生活费用和其它费用。


最后一段就是我保证一类的，经常在文件中见到的。。