所有提问
色谱 | 光谱 | 质谱 | 波谱 | 显微镜 | 物性测试 | 样品前处理 | 常用设备 | 食品检测 | 药物分析 | 环境监测 | 实验室建设/管理 | 认证认可 | 基础知识    更多>>
未解决的问题:146783
所有仪器问答:170745
 您现在的位置:首页 > 仪器问答 > 基础知识专区 > 专业英语专业英语论坛
共有 6 人回复了该问答一句话翻译1
 回复chengjingbao发表于:2020/8/15 20:08:19悬赏金额:13积分 状态:未解决
This product contains a toxic chemical (or chemicals) subject to the reporting requirements of Section 313 of Title III of the Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 and 40 CFR Part 372.

该产品含有一种有毒化学物质(或化学品),以报告超级修正的标题III313章节地需要,重新授权1986和40CFR372部分的行为。

受不了,这么长的句子,大家帮我看看。
 回复  1# tutm  回复于:2020-08-15 21:22:19
该产品含有一种属于美国有毒废物清除基金和1986年授权法案第III章313节,以及40 CFR Part 372需要报告管制的有毒化学品(或化学制剂)。

其中:40 CFR Part 372——有毒化学品释放报告:社会知情权
扫一扫查看全部6条回复
高级回复快速回复【花三五分钟,帮别人解决一个问题,快乐自己一天!】