所有提问
色谱 | 光谱 | 质谱 | 波谱 | 显微镜 | 物性测试 | 样品前处理 | 常用设备 | 食品检测 | 药物分析 | 环境监测 | 实验室建设/管理 | 认证认可 | 基础知识    更多>>
未解决的问题:146738
所有仪器问答:170700
 您现在的位置:首页 > 仪器问答 > 基础知识专区 > 专业英语专业英语论坛
共有 4 人回复了该问答关于"dilution integrity "的中文意思
 回复f4forever发表于:2020/7/28 22:44:11悬赏金额:15积分 状态:未解决
晚辈在1份关于LC/MS/MS的验证报告中碰到了下面这句话:

The dilution integrity  was determined to be a 50-fold dilution of a 15,000 ng/mL concentration tested.

其中的"dilution integrity "让晚辈颇感费解,网上搜索了一下,匹配信息极为有限。在本论坛的质谱>液-质联用仪板块中也有1张帖子提到了这个短语,网址如下

http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20090616/1955581/

其中对"dilution integrity "给出的解释是“稀释倍数”。这似乎是一个不错的解释,但晚辈认为,"integrity "的中文意思是“完整;完全”,将其引申为“倍数”似乎有失妥当,所以这个短语应该另有其对应的中文术语,可是晚辈在这一领域的专业知识极为匮乏(对此自感惭愧万分),实在不知该从何下手。还望各位大虾不吝赐教,为晚辈指点迷津!
 回复  1# poorlittle  回复于:2020-07-29 01:08:11
For your reference:

http://www.google.com.hk/url?sa=t&rct=j&q=%2522dilution%2Bintegrity%2522&source=web&cd=10&ved=0CH8QFjAJ&url=http%3A%2F%2F210.241.21.164%2FOpenFront%2Freport_download.jspx%3FsysId%3DC09901828%26fileNo%3D001&ei=Od2qTqiiJI-aiAeV3LzNDw&usg=AFQjCNE68NAZZsrtSbNaaIT9xUm3JrVyxg

2010 國家生物技術研討會(National Biotechnology Conference) 研習 ... 
……
……
欧盟于生物分析法确效指引分成9大部分:1.选择性(Selectivity);2.残留
(Carry-over);3.最低定量极限(Lower limit of quantitation,、简称LLOQ);4.
校正曲线(Calibration curve);5.准确度(Accuracy);6.精确度(Precision);7.
稀释方式(Dilution integrity) ;8.基质效应(Matrix effect);9.安定性(Stability);
以下分别简述。
……
……
稀释方式(Dilution integrity) :样品稀释方式不能干扰准确度与精确度,确效
时,在基值样品中加入高于ULOQ的浓度,然后进行稀释,每个稀释阶应至
少配制5次,准确度与精确度的结果应在设定之范围(如±15%)内。
扫一扫查看全部4条回复
高级回复快速回复【花三五分钟,帮别人解决一个问题,快乐自己一天!】