各位尊敬的大虾,晚辈在阔别此地多日后又回来啦!
![](https://simg.instrument.com.cn/bbs/images/brow/em09503.gif)
哇哈哈哈哈~~(超人飞过)..
(撞到电线杆...栽倒)
(正襟,清嗓..)
那个..近日,晚辈碰到了这么一句话,颇为棘手,具体如下:
XX Injection was developed by AA Inc. as a generic equivalent of the originator product, YY.
经晚辈分析,"generic equivalent "应该是“仿制药”的意思(因为在网上查到"generic drug"是仿制药的意思,故作此推论),可是"originator product"的中文意思却查找未果,曾猜想是否就是“原研药”的意思,并就此求证,但仍无有定论。
问
"originator product"是否就是“原研药”的意思?“原研药”对应的标准英文又是什么?还望各位大虾不吝赐教!