所有提问
色谱 | 光谱 | 质谱 | 波谱 | 显微镜 | 物性测试 | 样品前处理 | 常用设备 | 食品检测 | 药物分析 | 环境监测 | 实验室建设/管理 | 认证认可 | 基础知识    更多>>
未解决的问题:146738
所有仪器问答:170700
 您现在的位置:首页 > 仪器问答 > 基础知识专区 > 专业英语专业英语论坛
共有 4 人回复了该问答DF310E1:一句话翻译
 回复chengjingbao发表于:2020/9/20 20:12:38悬赏金额:8积分 状态:未解决
For percent oxygen Analyzers, assume oxygen has the same diffusivity as nitrogen. Thus, add the percentage of oxygen to the percentage of nitrogen when entering the percentage of nitrogen.



对于百分氧分析仪,假设氧氮有同样的扩散率。因此,增加氧的百分比到氮的百分比~~

糊涂了!
 回复  1# avachen  回复于:2020-09-20 22:09:38
我认为是“把氧的(体积)分数加到氮的(体积)分数上”,也就是把二者合并的意思,考虑到前面说“假设扩散速率相等嘛”。具体还要看语境来理解。
扫一扫查看全部4条回复
高级回复快速回复【花三五分钟,帮别人解决一个问题,快乐自己一天!】