所有提问
色谱 | 光谱 | 质谱 | 波谱 | 显微镜 | 物性测试 | 样品前处理 | 常用设备 | 食品检测 | 药物分析 | 环境监测 | 实验室建设/管理 | 认证认可 | 基础知识    更多>>
未解决的问题:146738
所有仪器问答:170700
 您现在的位置:首页 > 仪器问答 > 基础知识专区 > 论文写作投稿论文写作投稿论坛
共有 1 人回复了该问答修改稿中有几处错误,这样回答可以不?
 回复jinronghua发表于:2020/9/15 18:00:41悬赏金额:7积分 状态:未解决
编辑前几天发来一份信,由于粗心没有发现原料修改稿中有问题,今天编辑发信来催,自己检查一遍,原来有几处错误,不知道我这样回复合适不,求高人解答!
Dear ***,
I am very sorry to reply to you so late. I have carefully checked the revised manuscript and  there are several careless mistakes.
1)        Please change Fig.2 in page 6, line 168  to Fig.3
2)        Please change Fig.3 in page 6, line 168  to Fig.4
3)        Please change Fig.4 in page 7, line 210  to Fig.5
Thanks again.
Have a nice day.
Yours sincerely,
****
 回复  1# hhx050  回复于:2020-09-20 08:38:41
原文由 老男孩(jinronghua) 发表:
编辑前几天发来一份信,由于粗心没有发现原料修改稿中有问题,今天编辑发信来催,自己检查一遍,原来有几处错误,不知道我这样回复合适不,求高人解答!
Dear ***,
I am very sorry to reply to you so late. I have carefully checked the revised manuscript and  there are several careless mistakes.
1)        Please change Fig.2 in page 6, line 168  to Fig.3
2)        Please change Fig.3 in page 6, line 168  to Fig.4
3)        Please change Fig.4 in page 7, line 210  to Fig.5
Thanks again.
Have a nice day.
Yours sincerely,
****


你的英文是这个意思吗?


亲爱的* **,

我很抱歉这么久才给你回信。我仔细地检查了修订稿,有一些粗心的错误。

1)请改图2到页面6,168号线到图3

2)请改图3到页面6,168号线到图4

3)请改图4到页面7,210号线到图5

再次感谢。

祝你愉快。

你的真诚的,

* * * *
扫一扫查看全部1条回复
高级回复快速回复【花三五分钟,帮别人解决一个问题,快乐自己一天!】