所有提问
色谱 | 光谱 | 质谱 | 波谱 | 显微镜 | 物性测试 | 样品前处理 | 常用设备 | 食品检测 | 药物分析 | 环境监测 | 实验室建设/管理 | 认证认可 | 基础知识    更多>>
未解决的问题:146738
所有仪器问答:170700
 您现在的位置:首页 > 仪器问答 > 基础知识专区 > 专业英语专业英语论坛
共有 8 人回复了该问答日本药典上的这句Being specified separately是什么意思?
 回复715388086发表于:2020/9/5 16:43:06悬赏金额:14积分 状态:未解决
近期公司在做硫酸头孢匹罗的JP标准,在翻译日本药典英文版的时候,炽灼残渣、有关物质等项目就一句话:Being specified separately。这句话什么意思?如果不是指标,那指标在哪里找?
原文如下:

Purity(1) Clarity and color of solution—Being specified separately.

(2)Heavy metals<1.07>— Proceed with 1.0 g of Cefpirome Sulfate according to Method 2, and perform the test.

Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution(not more than 20 ppm).

(3)Arsenic— Being specified separately.

(4)Related substances— Being specified separately.

(5)Residual solvents— Being specified separately.
 回复  1# dahua1981  回复于:2020-09-05 16:49:06
分别指定的意思
扫一扫查看全部8条回复
高级回复快速回复【花三五分钟,帮别人解决一个问题,快乐自己一天!】