【求助】欧洲药典内容翻译。_液相色谱_色谱_仪器问答_仪器信息网

未解决的问题：146803
所有仪器问答：170765

共有 9 人回复了该问答欧洲药典内容翻译。

回复xky0230699发表于：2010/12/1 9:26:39悬赏金额：20积分状态：已解决

这是关于盐酸班布特罗的酸碱度检测，是分别取10ml的供试液，各加入0.2ml甲基红指示液，其中一份加入0.2ml 0.01M的盐酸应显红色，另一份加入0.4ml 0.01M的氢氧化钠应显黄色吗？还是同一份溶液，先加入盐酸显红色再加入氢氧化钠后显黄色。

hyheying 回复于：2010/12/1 14:06:34

我的理解是此物质的水溶液加甲基红后是不显色的，加盐酸溶液后才会显红色，继续加氢氧化钠溶液显黄色

liwei7893 回复于：2010/12/1 12:39:53

盐酸班布特罗(原料药)

主要技术性能指标

性状白色结晶粉末

含量 % ≥98.5

酸度（pH） 4.0～6.0

有关物质 ≤1.0%

干燥失重 ≤1.0%

炽灼残渣 ≤0.1%

重金属 % <0.002

微生物限度应符合规定
甲基红的变色范围是PH4.4~6.2,酸色是红色，碱色是黄色。
根据以上数据，应该是在加入甲基红指示剂后，根据颜色来判断加酸，还是加碱。

redrumcha 回复于：2010/12/1 10:32:47

应该是在同一份溶液中连续加入，氢氧化钠是过量的，反应掉盐酸正好还剩0.2mL。如果是分别加入的话，另一份应该单独说明才是。

翻译如下：
供试液S：取4.0g样品溶于不含二氧化碳的纯水中，并定容至20.0mL
酸碱度测试：取10mL供试液S加入0.2mL甲基红指示剂，在加入0.2mL浓度为0.01M的盐酸，溶液应呈红色。加入0.4mL浓度为0.01M的氢氧化钠溶液，溶液应呈黄色。

共有 9 人回复了该问答欧洲药典内容翻译。

回复xky0230699发表于：2010/12/1 9:26:39悬赏金额：20积分状态：已解决

hyheying 回复于：2010/12/1 14:06:34

我的理解是此物质的水溶液加甲基红后是不显色的，加盐酸溶液后才会显红色，继续加氢氧化钠溶液显黄色

liwei7893 回复于：2010/12/1 12:39:53

redrumcha 回复于：2010/12/1 10:32:47

2# redrumcha 回复于：2010/12/1 10:32:47

扫一扫查看全部9条回复

高级回复快速回复【花三五分钟，帮别人解决一个问题，快乐自己一天！】

未解决问题

相关仪器

相关资料