所有提问
色谱 | 光谱 | 质谱 | 波谱 | 显微镜 | 物性测试 | 样品前处理 | 常用设备 | 食品检测 | 药物分析 | 环境监测 | 实验室建设/管理 | 认证认可 | 基础知识    更多>>
未解决的问题:146739
所有仪器问答:170700
 您现在的位置:首页 > 仪器问答 > 基础知识专区 > 专业英语专业英语论坛
共有 5 人回复了该问答如何翻译外文献
 回复380980462发表于:2010/8/18 16:21:04悬赏金额:20积分 状态:已解决
请问有知道下列段落的翻译吗:
Leachate: total residue 0.6 - 2.3 % of AR in leachates, not characterized further
Soil columns: total residue 89.5 – 95.4 % of AR in soil columns (mainly in the top 10 cm), extractable 26 – 64 % of it, mainly unchanged parent
Volatiles not trapped.
有知道上面这段话的意思的吗?请帮助,里面的AR是什么意思
poorlittle 回复于:2010/8/19 11:20:46
The title of the paper is “Review report for the active substance phenmedipham……” and AR appears in the pharse “total residue 89.5 – 95.4 % of AR in soil columns……”, would AR stand for Active Residue?
 回复  1# nmrbj  回复于:2010/8/18 17:56:21
没头没脑的,最好是说明一下是干啥的。
扫一扫查看全部5条回复
高级回复快速回复【花三五分钟,帮别人解决一个问题,快乐自己一天!】