【求助】请教检测试剂盒规格“5人份/盒”该怎么翻译？_专业英语_基础知识专区_仪器问答_仪器信息网

未解决的问题：146739
所有仪器问答：170700

共有 10 人回复了该问答请教检测试剂盒规格“5人份/盒”该怎么翻译？

回复carina2010发表于：2010/5/14 11:36:16悬赏金额：0积分状态：已解决

在翻译检测试剂或是疫苗产品的时候，产品规格是5人份/盒，或2人份/瓶，这种应该怎么翻译呢？等待高人！谢谢！

1# hyheying 回复于：2010/5/14 12:54:12

原文由 carina2010(carina2010) 发表:
在翻译检测试剂或是疫苗产品的时候，产品规格是5人份/盒，或2人份/瓶，这种应该怎么翻译呢？等待高人！谢谢！

5人份/盒是指一盒里面的量可供五人使用？

高级回复快速回复【花三五分钟，帮别人解决一个问题，快乐自己一天！】

未解决问题