回复apple456发表于：2010/2/24 14:52:41悬赏金额：
50积分 状态：
已解决
莓状黄铁矿这一奇妙的微晶(0.1~1 um)矿物集合体(5~50 um)自科学家首次发现(1923)和冠名(1935)至今一直是不同学科竞相研究的热点. 对其成因存在着多种不同的意见，同时发现这一特殊结构的微妙变化与环境因素息息相关。本文从莓状黄铁矿的形成机制、莓状黄铁矿与环境的关系、存在问题和探讨与展望诸方面回顾了莓状黄铁矿的生物成因说(1923~1969)、非生物成因说(1969~2000)和多元成因说(2000~现今)研究阶段取得的进展和存在的问题、莓状黄铁矿与环境的关系以及对莓状黄铁矿研究的未来展望, 指出莓状黄铁矿作为表层生物圈、深部生物圈和地外环境与生命示踪计具有巨大潜力, 提出从地球科学、生命科学、材料科学、化学和纳米科技以及凝聚态物理学融合的角度加强对莓状黄铁矿研究的建议.
请大家帮忙翻译成英文，谢谢啦！
提供一些专业词汇：
莓状黄铁矿 pyrite framboid 矿物集合体mineral aggregate
粗略的译了一下，希望有用
Pyrite framboid, the wonderful microcrystalline (0.1 ~ 1 um) mineral aggregate (5 ~ 50 um) since scientists first discovered (1923) and named it (1935) has been a hot race to study in different disciplines.There are multiple different views for their causes, also find that subtle changes in this particular structure is closely related and environmental factors. This paper, from the aspects of formation mechanism, relationship with the environment, existing problems and prospects of pyrite framboid reviewed the progress made in the research stage and the existing problems, relationship between pyrite framboid and the environment as well as future prospects of pyrite framboid's study, at different study stages of the biological causes' theory of that (1923 ~ 1969), non-biological causes' theory of that(1969 ~ 2000) and multiple causes of that (2000 ~ present), and pointed out that pyrite framboid had great potential as the tracer detection of the surface biosphere, the deep biosphere, the extraterrestrial environment and life, and strengthened study of pyrite framboid from the integration point of view the earth science, life science, materials science, chemistry, nanotechnology and condensed matter physics.
hlemon 回复于：2010/2/26 14:08:18
您现在的位置：
