回复happyalife发表于：2010/1/11 18:08:08悬赏金额：
10积分 状态：
已解决
刚才有一位朋友问我一段文字如何翻译，我看了一下，觉得有点意思，看众位高手的意见如何，如果被原作者采纳将奖励10积分
原文如下：
A chart presentation on absorbance versus frequency (wavelength) paper of 20 cm/100 cm−1 for frequency and 18 cm for zero to 1.0 absorbance range is satisfactory. However, other chart presentations may be used.
这个应该指的是用老式仪器中坐标纸的一些说明。
这个坐标纸中横坐标和纵坐标分别为吸光度和频率，其中纸的20厘米长度代表了100波数的频率宽度；0-1的吸光度范围用18cm长的纸表示。尽管如此，也可以采用其他图纸表示。
PPDDPPDD 回复于：2010/1/12 12:43:10
您现在的位置：
