所有提问
色谱 | 光谱 | 质谱 | 波谱 | 显微镜 | 物性测试 | 样品前处理 | 常用设备 | 食品检测 | 药物分析 | 环境监测 | 实验室建设/管理 | 认证认可 | 基础知识    更多>>
未解决的问题:146783
所有仪器问答:170745
 您现在的位置:首页 > 仪器问答 > 基础知识专区 > 论文写作投稿论文写作投稿论坛
共有 4 人回复了该问答请高手帮忙, 下面两句话用英语如何表达?
 回复feiyanfy716发表于:2009/6/24 23:26:42悬赏金额:20积分 状态:已解决
1、很高兴收到您的来信,感谢您对本文的耐心阅读,以及在文章语法、格式方面所给的指正,非常的有帮助!
2、现按贵刊的要求寄回相关材料及光盘,请查收
jschenxj 回复于:2009/6/25 20:44:25
I am pleasure to have received yor reply, I 'd like to thank you for your patient reading and correction on the grammar and format of article which are very helpful for me.

The material and CD-ROM have sent as your request. Please receive and check it.
jaylin621 回复于:2009/6/25 10:18:07
1.I'm glad to hear from you, thank you for your patience in reading this article, as well as the syntax in the article, given the format of the correction, very helpful!
2.Your request is sent by relevant material and CD-ROM, please check
learner1999 回复于:2009/6/25 7:42:38
原文由 feiyanfy716 发表:
1、很高兴收到您的来信,感谢您对本文的耐心阅读,以及在文章语法、格式方面所给的指正,非常的有帮助!
2、现按贵刊的要求寄回相关材料及光盘,请查收


I am pleasure to have received yor reply, I would like to thank you for patient reading and ccorrection on the grammar and format of article  which are very helpful for me.
xfgong 回复于:2009/6/25 7:35:53
原文由 feiyanfy716 发表:
1、很高兴收到您的来信,感谢您对本文的耐心阅读,以及在文章语法、格式方面所给的指正,非常的有帮助!
2、现按贵刊的要求寄回相关材料及光盘,请查收


1. I'm glad to receive your reply. Thanks for your reading my article patiently and correction about phrasing and format. It's very helpful for me!

2. Now, I send the materials and CD to you as your request. Please receive and check it.
 回复  1# xfgong  回复于:2009/6/25 7:35:53
原文由 feiyanfy716 发表:
1、很高兴收到您的来信,感谢您对本文的耐心阅读,以及在文章语法、格式方面所给的指正,非常的有帮助!
2、现按贵刊的要求寄回相关材料及光盘,请查收


1. I'm glad to receive your reply. Thanks for your reading my article patiently and correction about phrasing and format. It's very helpful for me!

2. Now, I send the materials and CD to you as your request. Please receive and check it.
扫一扫查看全部4条回复
高级回复快速回复【花三五分钟,帮别人解决一个问题,快乐自己一天!】