所有提问
色谱 | 光谱 | 质谱 | 波谱 | 显微镜 | 物性测试 | 样品前处理 | 常用设备 | 食品检测 | 药物分析 | 环境监测 | 实验室建设/管理 | 认证认可 | 基础知识    更多>>
未解决的问题:146739
所有仪器问答:170700
 您现在的位置:首页 > 仪器问答 > 基础知识专区 > 专业英语专业英语论坛
共有 5 人回复了该问答柱子说明书上一段话的翻译
 回复hybx1发表于:2009/3/12 13:12:02悬赏金额:20积分 状态:已解决
maximum column lifetime is obtained by operation at low temperatures using low buffer concentrations in the range of 0.01 to 0.02M.column stability at PH>6 is also enhanced by avoiding phosphate and carbonate buffers.
上述红色部分不理解,请求高手帮忙。谢谢
谢谢大家,已理解
redanqi 回复于:2009/3/12 15:08:40
原文由 celary_g 发表:
应该是:
尽量避免用磷酸或碳酸的缓冲液,以使柱子使用环境的PH>6,这样也有利于加强柱子的稳定性。

不是说使柱子使用环境PH值大于6,而是使PH大于6时的柱子稳定性增强
celary_g 回复于:2009/3/12 13:44:17
应该是:
尽量避免用磷酸或碳酸的缓冲液,以使柱子使用环境的PH>6,这样也有利于加强柱子的稳定性。
tea_lee 回复于:2009/3/12 17:54:51
同意4楼。
mcds 回复于:2009/3/12 17:45:05
原文由 redanqi 发表:
原文由 celary_g 发表:
应该是:
尽量避免用磷酸或碳酸的缓冲液,以使柱子使用环境的PH>6,这样也有利于加强柱子的稳定性。

不是说使柱子使用环境PH值大于6,而是使PH大于6时的柱子稳定性增强


是,应该意思是:当PH值大于6时,应尽量避免使用磷酸或碳酸盐的缓冲体系,可以增强柱子的稳定性.
 回复  1# celary_g  回复于:2009/3/12 13:44:17
应该是:
尽量避免用磷酸或碳酸的缓冲液,以使柱子使用环境的PH>6,这样也有利于加强柱子的稳定性。
扫一扫查看全部5条回复
高级回复快速回复【花三五分钟,帮别人解决一个问题,快乐自己一天!】