回复ruojun发表于：2008/5/30 22:35:52悬赏金额：
1000积分 状态：
已解决
时间真的过的飞快，从2007年的5月5日加入论坛，到如今已一年有余。开始从专业英语起步，到现在在很多板块参与工作。很高兴认识信息网上的朋友们。有些在网上，有些是实实在在见过面，吃过饭，通过电话。其间个人和国家经历了很多很多，有快乐，有不如意。但我在论坛感觉总是快乐的。感谢参与论坛繁荣的各位朋友，你们的支持和促进，是我有机会就来和大家见面的动力（drive）。
Wish you all the best and may you enjoy the wonderful but memoriable 2008.
发粽子了，每人两个。
原文由 ruojun 发表:
原文由 cbjcn1985 发表:
原文由 ruojun 发表:
最近我在辽宁出差，参加一个国际会议，是关于：
Highly Pathogenic Avian Influenza
This is a World Bank financed project: China Capacity Building for Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) Prevention and Human Pandemic Influenza Preparedness.
欢迎大家将这个题目给翻译一下，对的有大奖的。 |
我来试试翻译题目：高发病的禽流感？？
请指教 |
意思有了，要再雅些就好。把发病改为致病就到位了。毕竟是文字不是口语。 |
是工整了很多。。 以后要多多学习
原文由 ruojun 发表:
有机会的，只要回帖，粽子可以吃也可以兑换积分。 |
好象是随机得到的。
原文由 ruojun 发表:
原文由 christe 发表:
刚刚得了一个粽子，还不知道是怎么回事呢？ |
明天是端午，论坛有个活动，给发帖的朋友送几个粽子，每个粽子3分 |
明天好像不是端午节，后天才是端午节。
最新消息，ruojun老师已吃了6个肉粽子。小心肚子啊。
cbjcn1985 回复于：2008/6/2 17:05:25
您现在的位置：
