所有提问
色谱 | 光谱 | 质谱 | 波谱 | 显微镜 | 物性测试 | 样品前处理 | 常用设备 | 食品检测 | 药物分析 | 环境监测 | 实验室建设/管理 | 认证认可 | 基础知识    更多>>
未解决的问题:146738
所有仪器问答:170700
 您现在的位置:首页 > 仪器问答 > 基础知识专区 > 专业英语专业英语论坛
共有 3 人回复了该问答征集专业英语翻译方面的文献
 回复happyjyl发表于:2007/11/14 11:18:00悬赏金额:100积分 状态:已解决
他山之石,可以攻玉。为共享专业英语翻译相关知识和翻译技巧、开拓眼界,特向大家征集这方面的文献。要求:
1.必须是专业英语,如:“药学英语新术语译法的探讨”,“浅析化工专业英语特点及教学方法”等。其它如奥运英语、旅游英语、日常会话、办公室英语等不算在内。
2.必须是文献,且应注明文献来源。词汇的简单罗列不算在内。
3.必须包含相关知识、学习方法、翻译技巧或注意事项,如某些科技词汇应如何翻译等。探讨专业英语教学方法、国内专业英语教育现状之类的文献不算在内。


PS.万方、维普上这样的文献很多,大家可以去那里找。如果有国外文献就更欢迎了。

请参加者在回帖中以附件形式上传文献(请把多个文件合并在一个帖子里以方便版主查看),版主将根据文献个数和质量优劣分发悬赏分。请勿灌水、重复别人上传的文献或单纯引用别人的回帖。一经发现立即删除,扣积分和声望。
 回复  5# poorlittle  回复于:2007/11/15 22:09:00
手上很少专业英语翻译方面的文献, 不知以下這篇是否合用(忘了在哪裏下載的)

“外文资料的阅读与翻译”

外文资料的阅读与翻译
外文资料的阅读与翻译
扫一扫查看全部3条回复
高级回复快速回复【花三五分钟,帮别人解决一个问题,快乐自己一天!】